Les fruits de la réussite

«Les fruits de la réussite», dit-on bien souvent, sans penser que dans certains cas, le mot «fruit» peut être pris au sens propre comme au sens figuré.

Soc Trang (VNA) - «Les fruits de la réussite», dit-on bien souvent, sans penser que dans certains cas, le mot «fruit» peut être pris au sens propre comme au sens figuré. 

Les fruits de la réussite ảnh 1Lors de la récolte du jujube. Photo: VOV

À Thuân Hoa, qui est une commune rattachée à la province méridionale de Soc Trang, le fruit qui permet de récolter les fruits de la réussite se présente sous la forme d’une petite drupe allongée, renfermant un noyau dur et prenant une couleur  jaune à maturité… Ce fruit, aussi riche en vitamines qu’enrichissant pour celles et ceux qui le cultivent, c’est le jujube. 

Le jujube, donc, est le fruit du… jujubier. Ça, on s’en serait douté, allez-vous me dire. Ce dont vous ne vous doutiez sans doute pas, en revanche, c’est que les jujubiers sont légions dans le delta du Mékong, et notamment dans la province de Soc Trang, dont le climat leur est particulièrement bénéfique.  

Nous en sommes pour l’heure à la première récolte de l’année. La seconde aura lieu en automne, mais d’ores et déjà, la barre a été placée haut, très haut même, et 2021 pourrait bien être une année faste, au moins pour les jujubes. Comme quoi…

Ce n’est certainement pas Lê Hoàng Mai qui nous prétendra le contraire, en tout cas. Ses 300 jujubiers lui donnent chaque jour entre 200 et 300 kilos de fruits. Sachant qu’un kilo peut valoir de 15 à 25.000 dôngs… Les amateurs de problèmes arithmétiques se feront une joie de faire le calcul... Les autres se contenteront d’avoir deviné, à l’énoncé de ces quelques chiffres, des bénéfices pour le moins conséquents. Des bénéfices que Lê Hoàng Mai, lui, se contente d’engranger tout en poursuivant consciencieusement son labeur…  

«Les jujubiers, il faut les arroser tous les jours. On a eu de la chance, cet été, parce qu’il n’a pas fait trop chaud. La récolte s’en ressent!», constate-t-il.   

Force est d’admettre que les jujubiers sont des arbres plutôt faciles à cultiver, ce qui n’ôte rien aux mérites des fruiticulteurs de Soc Trang. La principale difficulté consiste à en tenir éloignés les insectes, qui semblent particulièrement apprécier les jujubes.

Les fruits de la réussite ảnh 2Photo: VOV

Trân Hoàng Vu, collègue et néanmoins ami de Lê Hoàng Mai, a résolu le problème en recouvrant ses arbres d’une sorte de filet dont la fonction est en l’occurrence tout à fait comparable à celle d’une moustiquaire. Pas question, pour lui, que des insectes le privent de ses bénéfices, qui, là encore, sont plus que satisfaisants.   

«Par rapport à l’année dernière, ça nous fait du plus 4.000 dôngs le kilo, alors forcément, on est content, très content même! Et puis, ce qui est bien, c’est que c’est très facile d’obtenir de nouvelles pousses à partir d’une souche, alors le jujubier, ça au moins, c’est une affaire qui marche!», nous explique-t-il.  

En effet… Elle marche tellement bien, cette affaire-là, que la commune de Thuân Hoa a décidé de se doter d’une coopérative, laquelle réunit à ce jour 16 producteurs. Mais d’après Huynh Thanh Dung, le vice-président du comité populaire de la commune, il n’est pas question de s’arrêter en si bon chemin...

«Oui, c’est vrai que c’est une affaire qui marche!», nous dit-il. «Pensez donc: chaque hectare nous rapporte de 200 à 225 millions de dôngs par an… Naturellement, tous les agriculteurs qui le souhaitent sont dûment encouragés à se reconvertir, et dans le jujube de préférence.... C’est pour ça, du reste, qu’avec le service de l’agriculture et du développement rural, on organise des ateliers de formation»     

«Tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir», nous dit le proverbe. Tant qu’il y a des jujubes, il y a de l’avenir à Thuân Hoa… Un avenir prometteur!... -VOV/VNA

Voir plus

Port maritime de Cai Mep. Photo: VNA

Le PIB du Vietnam progresse de 8,39 % au deuxième trimestre malgré les incertitudes mondiales

Lors de la conférence de presse consacrée à la publication des données socioéconomiques du deuxième trimestre et du premier semestre 2026, la directrice générale de l’Office national des statistiques, Nguyen Thi Huong, a estimé que la situation socioéconomique du pays affichait des résultats positifs dans la quasi-totalité des secteurs, et ce malgré les incertitudes de l’économie mondiale.

La mangrove de Can Gio, un écosystème crucial de « puits de carbone », contribue à la génération de crédits carbone pour le fonctionnement du marché du carbone vietnamien. Photo : VNA

Crédits carbone forestiers : le Vietnam reçoit 56,5 millions de dollars de la Banque mondiale

Le Vietnam a perçu 56,5 millions de dollars de la Banque mondiale après avoir transféré 11,3 millions de tonnes de réductions d'émissions de CO₂ issues de ses forêts. Ce premier succès du marché vietnamien des crédits carbone intervient alors que le pays met en place un nouveau cadre réglementaire destiné à développer cette source de financement au service de la protection des forêts et de ses engagements climatiques.

Aujourd’hui, la promotion commerciale ne se limite plus aux foires ou aux rencontres d’affaires. es entreprises doivent désormais comprendre les attentes des acheteurs, adapter leurs produits aux besoins du marché. Photo: VNA

Promotion commerciale : un levier stratégique pour les ventes et les marques au Vietnam

De nombreux producteurs proposent des produits répondant aux normes de qualité, mais peinent encore à trouver des débouchés, faute d’informations sur les marchés et de réseaux de distribution adaptés. Dans ce contexte, la promotion commerciale s’impose comme un levier essentiel reliant les producteurs aux consommateurs nationaux et aux partenaires internationaux.

Les représentants des deux parties posent pour une photo de groupe à l’issue de la réunion. Photo : Ministère des Finances

Vers une intégration accrue des entreprises vietnamiennes dans la chaîne de valeur de Samsung

Le Vietnam s’engage à créer les conditions maximales pour que les entreprises, dont le groupe Samsung, investissent et exercent leurs activités de manière efficace et durable au Vietnam, conformément au principe des intérêts harmonisés et des risques partagés, a affirmé le ministre des Finances Ngo Van Tuan lors d’une séance de travail tenue dans l’après-midi du 2 juillet à Hanoï avec Park Soon Cheol, vice-président exécutif et directeur financier (CFO) de Samsung Electronics.

Le système de bornes médicales intelligentes de l'hôpital général Hop Luc facilite l'accès des patients aux examens et traitements médicaux. Photo: VNA

La transformation numérique au Vietnam prend de l’ampleur et accélère

Dix-huit mois après le lancement de la Résolution n°57-NQ/TW sur les percées dans le développement de la science, de la technologie, l’innovation et la transformation numérique nationale, le Comité directeur central sur le développement scientifique et technologique, l’innovation, la transformation numérique a tiré un bilan d’étape riche en indicateurs concrets.

Les performances du Vietnam reposent essentiellement sur un modèle de croissance tiré par les exportations. Photo: VNA

La BM classe le Vietnam parmi les économies à revenu intermédiaire de la tranche supérieure

La Banque mondiale a reclassé le Vietnam dans la catégorie des pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure, marquant une étape importante après plusieurs années de croissance soutenue. Cette évolution reflète les performances économiques du pays et devrait renforcer la confiance des investisseurs internationaux dans les perspectives de développement de l’économie vietnamienne.

Cérémonie d'ouverture. Photo: VNA

Hanoï accueille trois grands salons internationaux dédiés à l’industrie et à la fabrication intelligente

Réunissant plus de 400 entreprises venues de 11 pays et territoires, les salons internationaux HanoiPlas 2026, HanoiPrintPack 2026 et Intelligent Asia Hanoi 2026, organisés du 1er au 4 juillet au Centre national des expositions du Vietnam (VEC), mettent en lumière les dernières innovations en matière de fabrication intelligente, d'impression, d'emballage, de plasturgie et de production durable. Ces événements visent à accélérer le transfert de technologies, à renforcer la compétitivité des entreprises vietnamiennes et à soutenir leur intégration dans les chaînes de valeur mondiales.

Le café figure parmi les principaux produits d’exportation du Vietnam affichant une forte croissance. Photo: VNA

Hausse de 6 % des exportations agricoles, sylvicoles et aquatiques au 1er semestre

Les exportations vietnamiennes de produits agricoles, forestiers et aquatiques ont atteint près de 35,9 milliards de dollars au cours des six premiers mois de 2026, en hausse de 6 % sur un an. Malgré un ralentissement de l'excédent commercial, plusieurs filières, notamment les fruits et légumes, les produits de la mer et le poivre, ont enregistré une croissance soutenue, tandis que l'Asie demeure le principal débouché des produits vietnamiens.

Transport de produits sidérurgiques finis vers les zones de stockage du complexe sidérurgique Hoa Phat Dung Quat. Photo : VNA

Malgré les défis à l'exportation, les sidérurgistes vietnamiens poursuivent leur croissance

La production d'acier brut du Vietnam devrait atteindre 27 millions de tonnes en 2026, soit une hausse de 10 % sur un an. La production d'acier fini est estimée à 33 millions de tonnes, pour une consommation intérieure de 28 millions de tonnes et des exportations de 6 millions de tonnes. Les importations d'acier devraient diminuer, signe d'une amélioration des capacités de production nationale et de l'impact croissant des mesures de gestion du marché et des mesures correctives commerciales.