Les fruits de la réussite

«Les fruits de la réussite», dit-on bien souvent, sans penser que dans certains cas, le mot «fruit» peut être pris au sens propre comme au sens figuré.

Soc Trang (VNA) - «Les fruits de la réussite», dit-on bien souvent, sans penser que dans certains cas, le mot «fruit» peut être pris au sens propre comme au sens figuré. 

Les fruits de la réussite ảnh 1Lors de la récolte du jujube. Photo: VOV

À Thuân Hoa, qui est une commune rattachée à la province méridionale de Soc Trang, le fruit qui permet de récolter les fruits de la réussite se présente sous la forme d’une petite drupe allongée, renfermant un noyau dur et prenant une couleur  jaune à maturité… Ce fruit, aussi riche en vitamines qu’enrichissant pour celles et ceux qui le cultivent, c’est le jujube. 

Le jujube, donc, est le fruit du… jujubier. Ça, on s’en serait douté, allez-vous me dire. Ce dont vous ne vous doutiez sans doute pas, en revanche, c’est que les jujubiers sont légions dans le delta du Mékong, et notamment dans la province de Soc Trang, dont le climat leur est particulièrement bénéfique.  

Nous en sommes pour l’heure à la première récolte de l’année. La seconde aura lieu en automne, mais d’ores et déjà, la barre a été placée haut, très haut même, et 2021 pourrait bien être une année faste, au moins pour les jujubes. Comme quoi…

Ce n’est certainement pas Lê Hoàng Mai qui nous prétendra le contraire, en tout cas. Ses 300 jujubiers lui donnent chaque jour entre 200 et 300 kilos de fruits. Sachant qu’un kilo peut valoir de 15 à 25.000 dôngs… Les amateurs de problèmes arithmétiques se feront une joie de faire le calcul... Les autres se contenteront d’avoir deviné, à l’énoncé de ces quelques chiffres, des bénéfices pour le moins conséquents. Des bénéfices que Lê Hoàng Mai, lui, se contente d’engranger tout en poursuivant consciencieusement son labeur…  

«Les jujubiers, il faut les arroser tous les jours. On a eu de la chance, cet été, parce qu’il n’a pas fait trop chaud. La récolte s’en ressent!», constate-t-il.   

Force est d’admettre que les jujubiers sont des arbres plutôt faciles à cultiver, ce qui n’ôte rien aux mérites des fruiticulteurs de Soc Trang. La principale difficulté consiste à en tenir éloignés les insectes, qui semblent particulièrement apprécier les jujubes.

Les fruits de la réussite ảnh 2Photo: VOV

Trân Hoàng Vu, collègue et néanmoins ami de Lê Hoàng Mai, a résolu le problème en recouvrant ses arbres d’une sorte de filet dont la fonction est en l’occurrence tout à fait comparable à celle d’une moustiquaire. Pas question, pour lui, que des insectes le privent de ses bénéfices, qui, là encore, sont plus que satisfaisants.   

«Par rapport à l’année dernière, ça nous fait du plus 4.000 dôngs le kilo, alors forcément, on est content, très content même! Et puis, ce qui est bien, c’est que c’est très facile d’obtenir de nouvelles pousses à partir d’une souche, alors le jujubier, ça au moins, c’est une affaire qui marche!», nous explique-t-il.  

En effet… Elle marche tellement bien, cette affaire-là, que la commune de Thuân Hoa a décidé de se doter d’une coopérative, laquelle réunit à ce jour 16 producteurs. Mais d’après Huynh Thanh Dung, le vice-président du comité populaire de la commune, il n’est pas question de s’arrêter en si bon chemin...

«Oui, c’est vrai que c’est une affaire qui marche!», nous dit-il. «Pensez donc: chaque hectare nous rapporte de 200 à 225 millions de dôngs par an… Naturellement, tous les agriculteurs qui le souhaitent sont dûment encouragés à se reconvertir, et dans le jujube de préférence.... C’est pour ça, du reste, qu’avec le service de l’agriculture et du développement rural, on organise des ateliers de formation»     

«Tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir», nous dit le proverbe. Tant qu’il y a des jujubes, il y a de l’avenir à Thuân Hoa… Un avenir prometteur!... -VOV/VNA

Voir plus

Inspecter et contrôler les marchandises importées et exportées au poste frontière international de Huu Nghi, province de Lang Son. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme sa détermination à lutter contre les atteintes aux droits de propriété intellectuelle

Le Vietnam poursuivra le renforcement de la protection et de l’application des droits de propriété intellectuelle, a affirmé le ministère des Affaires étrangères lors de son point de presse du 14 mai. Hanoï met en avant l’amélioration continue de son cadre juridique, l’intensification de la lutte contre la contrefaçon et les violations en ligne, ainsi que sa volonté de coopérer avec ses partenaires internationaux, dont les États-Unis.

Le Bureau commercial du Vietnam au Maroc a présenté l'événement "Vietnam International Sourcing 2026" aux entreprises marocainnes. Photo : congthuong.vn

Renforcement des connexions entre les entreprises vietnamiennes et marocaines

Le séminaire a permis de présenter le potentiel économique du Vietnam ainsi que ses principaux produits d’exportation. Les participants ont souligné que le pays figure aujourd’hui parmi les économies les plus ouvertes d’Asie, grâce à sa participation à de nombreux accords de libre-échange et à son rôle croissant dans les chaînes d’approvisionnement mondiales.

Un lot de riz Japonica, certifié "riz vert vietnamien à faibles émissions", est exporté vers le marché japonais. Photo : VNA

Plus de 70 000 tonnes de riz vietnamien déjà labellisées vertes

Quelque 70 000 tonnes de riz vietnamien ont déjà obtenu le label "Riz vietnamien vert à faibles émissions", une initiative destinée à valoriser une production rizicole durable et compétitive sur les marchés internationaux. Ce modèle, déployé dans le delta du Mékong, contribue à promouvoir une agriculture plus verte et à réduire les émissions de gaz à effet de serre.

Photo d'illustration : VietnamPlus

📝 Édito: Protection du droit d’auteur : fondement du développement d’une société de droit à l’ère numérique

À l’heure où l’économie numérique s’impose comme un moteur essentiel de croissance, la protection du droit d’auteur devient un enjeu stratégique pour le Vietnam. Au-delà de la défense des créateurs, elle constitue un levier fondamental pour stimuler l’innovation, renforcer la confiance juridique et bâtir une société numérique durable.

Le vice-Premier ministre Nguyên Van Thang lors du Forum Vietnam Connect 2026. Photo vneconomy.vn

Le Vietnam privilégie des IDE sélectifs et durables

Le Vietnam entend passer d’une politique d’attraction massive des investissements directs étrangers à une coopération plus sélective, qualitative et durable, a affirmé le vice-Premier ministre Nguyên Van Thang lors du Forum Vietnam Connect 2026 à Hanoï.

Le fruit du dragon est l’un des produits d’exportation phares du Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam adapte ses fruits du dragon aux exigences européennes

Selon les données du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement, le fruit du dragon vietnamien est actuellement soumis à un contrôle renforcé en vertu de l’annexe II du règlement d'exécution (UE) 2019/1793, avec une fréquence d'inspection de 30 %. Bien que ce taux témoigne d'une surveillance accrue, il reste gérable si les réglementations sont strictement respectées.

Transformation de calmars. Photo: VNA

Les exportations de produits aquatiques visent 12 milliards de dollars en 2026

Portées par la reprise de la demande mondiale, les exportations vietnamiennes de produits aquatiques ont enregistré une croissance soutenue au cours des quatre premiers mois de 2026. Malgré les perspectives favorables et l’objectif de 12 milliards de dollars cette année, le secteur reste confronté à de fortes pressions liées aux coûts de production, aux pénuries de matières premières et au durcissement des exigences commerciales internationales.

Des agents des douanes inspectent des véhicules et des marchandises importés au poste-frontière international de Huu Nghi, dans la province de Lang Son. Photo : VNA

Les douanes intensifient la lutte contre la contrefaçon et la fraude commerciale

Le secteur douanier a fait de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, la contrefaçon et les atteintes à la propriété intellectuelle une priorité. Les services douaniers à travers le pays ont renforcé les inspections et la surveillance des activités d’import-export le long des principaux axes routiers et aux points de passage stratégiques.

Le gouvernement vietnamien promulgue huit résolutions successives visant à simplifier, décentraliser et alléger les procédures administratives ainsi que les conditions encadrant les activités commerciales. Photo: VNA

Le Vietnam mise sur la simplification administrative pour soutenir la croissance

Sous l’impulsion du Premier ministre Le Minh Hung, des objectifs chiffrés ambitieux ont été fixés afin de lever les barrières : réduire d’au moins 30 % les formalités administratives, diminuer de moitié les délais de traitement ainsi que les coûts de conformité, et supprimer l’ensemble des procédures jugées inutiles.

Le conseiller commercial vietnamien en Israël, Lê Thai Hoa et Shlomi Zafrani, vice-président du commerce et des ventes d’El Al Airlines, lors de la séance de travai. Photo diffusée par la VNA

El Al Airlines prévoit de lancer une ligne directe entre Israël et le Vietnam

Shlomi Zafrani, vice-président du commerce et des ventes d’El Al Airlines, a dévoilé ce plan lors d’une séance de travail avec l’Office du commerce – ambassade du Vietnam en Israël, mardi 12 mai à Tel Aviv, consacrée à la promotion et au soutien à El Al Airlines pour ouvrir une route directe reliant les deux pays.

Le Livre blanc sur la fiscalité vietnamienne 2026. Photo: VNA

Le Vietnam publie son tout premier Livre blanc sur la fiscalité

Le premier Livre blanc sur la fiscalité reflète les efforts du secteur pour moderniser la gouvernance, renforcer la transparence et améliorer la cohérence des informations publiques, contribuant ainsi à l’édification d’un système financier national moderne et durable.

Visiteurs à une exposition des produits technologiques et culturels. Photo: VNA

Le Sommet VIPC 2026 souligne les ambitions sur les technologies stratégiques

À travers le Sommet VIPC 2026, le Vietnam entend réaffirmer son engagement à construire un environnement d’investissement transparent, compétitif et intégré au niveau international, tout en promouvant de nouveaux mécanismes et institutions financières pour faire de la science, de la technologie, de l’innovation et de la transformation numérique un moteur de croissance stratégique dans les années à venir.