Culture-Sports

Les Etats-Unis financent la restauration de monuments à Hue

Le Centre de conservation des monuments de Hue a reçu le 6 février une aide américaine pour la restauration de la partie antérieure du temple Trieu To Mieu dédié aux ancêtres de neuf seigneurs Nguyen.

Le Centre deconservation des monuments de Hue a reçu le 6 février une aideaméricaine pour la restauration de la partie antérieure du temple TrieuTo Mieu dédié aux ancêtres de neuf seigneurs Nguyen.

Ceprojet, d’un investissement de 700.000 dollars, est financé par le Fondsde préservation culturelle de l’ambassadeur des Etats-Unis, parl’intermédaire du Consulat général américain à Ho Chi Minh-Ville.

A cette même occasion, le projet de conservation et restauration desautels royaux de la dynastie des Nguyen, dans le Trieu To Mieu, a étéinauguré. D'un coût de 29.084 dollars, il a été lancé en janvier 2014avec la participation de nombreux artisans expérimentés dans la laquetraditionnelle.

Cet événement a réuni, entre autres,l’ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam, Ted Osius, la consule généraleaméricaine à Ho Chi Minh-Ville, Rena Bitter, et le vice-président duComité populaire de la province centrale de Thua Thien-Hue, Nguyen Dung.

Le Trieu To Mieu, édifié en 1804, est dédié à Monsieuret Madame Nguyen Kim, ancêtres de neuf seigneurs Nguyen, les augustesprédécesseurs de la dynastie des Nguyen (1802-1945). Il est l'un dessites distingués au sein de l’ensemble des monuments de l’ancienne citéimpériale de Hue classée au patrimoine culturel de l’Humanité parl’UNESCO en 1993.

L’aide américaine pour la préservationdu temple Trieu To Mieu est une activité significative, notamment àl’occasion du 20e anniversaire de la normalisation des relationsdiplomatiques entre les deux pays qui sera célébré cette année.- VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

La préservation de la Citadelle impériale de Thang Long est un modèle « exemplaire » de coopération entre l’UNESCO et les États membres. Photo: BTC

UNESCO Vietnam : Pour que le patrimoine devienne un véritable patrimoine actif

Le Dialogue Asie-Pacifique sur le patrimoine et l’authenticité, organisé du 27 septembre au 1er octobre à Hanoï et à Ninh Binh, s’est penché sur les moyens de préserver l’intégrité des sites dans le contexte de la vie contemporaine, tout en explorant des approches novatrices permettant d’assurer leur transmission, leur valorisation et leur transformation en véritables actifs au service du développement.

Premier Festival du banh mi vietnamien au Japon

Premier Festival du banh mi vietnamien au Japon

Premier événement au Japon entièrement consacré au banh mi vietnamien, le festival organisé les 26 et 27 septembre à Tokyo a invité le public japonais à découvrir, à travers la gastronomie, la culture vietnamienne et les liens qui rapprochaient les deux peuples.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Tô Lâm (3e à partir de la gauche) lors de la cérémonie. Photo: VNA

Le Vietnam lance le chantier de conservation et de restauration du palais Kinh Thiên

Kinh Thiên était le palais principal de la cité interdite de Thang Long sous la dynastie des Lê. Selon le “Dai Viêt su ky toàn thu” (Annales complètes du Dai Viêt), sa construction débuta en 1428, sous le règne de Lê Thai Tô, et s’acheva sous celui de Lê Thanh Tông, sur les fondations des palais principaux des dynasties des Ly et des Trân.

L’œuvre puise sa source dans le reflet de la lune sur l'eau, capturant le paradoxe d'une image à la fois figée dans l'instant et animée d'un mouvement éternel. Photo : thethaovanhoa.vn

Quand l’ikebana japonais fait onduler la lune au cœur de Hanoi

Au Musée des beaux-arts du Vietnam, l’exposition Sazanami Vol. 1 («Vagues de lune») transcende la simple démonstration technique. En faisant dialoguer l’Ikebana avec le paysage culturel et créatif vietnamien, elle ouvre une voie d’une résonance universelle où l’humanité et la nature s’unissent par la grâce des fleurs.