Une cérémonie dereconnaissance du métier de fabrication des estampes populaires de DôngHô en tant que patrimoine immatériel national a eu lieu samedi dans laprovince septentrionale de Bac Ninh.
Situé à 40km à l'estde Hanoi, le village de Dong Ho, commune de Song Ho, district de ThuanThanh, est bien connu pour son métier de fabrication d'estampespopulaires, qui remonte au 16e siècle. Ces estampes sont célèbres pourleurs couleurs vives et leur beauté unique. Elles sont très proches desVietnamiens et omniprésentes dans les poèmes, chants et oeuvreslittéraires.
La technique s'est transmise de générationen génération. Les planches de bois ont été gravées au ciseau dans desessences différentes selon le résultat recherché. Les peintures neservent pas seulement à la décoration des maisons, elle transmettentaussi des valeurs morales voire des critiques de la société féodaleancienne.
Lors de cet événement, le vice-président del'Assemblée nationale (AN) Uong Chu Luu a affirmé les valeurshistoriques et culturelles de la province de Bac Ninh, avant de louerles réalisations de cette localité ces dernières années.
Il a également demandé à cette localité de bien valoriser ces bonnestraditions, de préserver ses patrimoines matériels comme immatériels,d'édifier un environnement culturel pour la population, ainsi qued'encourager les artisans de transmettre leur métier aux générationsfutures.
A cette occasion, les participants ont puadmirer le programme "Retour à la terre du chant alterné" (Ve mien quanho), un programme annuel qui vise à présenter et valoriser l'identité etles valeurs culturelles de la province. -AVI
Situé à 40km à l'estde Hanoi, le village de Dong Ho, commune de Song Ho, district de ThuanThanh, est bien connu pour son métier de fabrication d'estampespopulaires, qui remonte au 16e siècle. Ces estampes sont célèbres pourleurs couleurs vives et leur beauté unique. Elles sont très proches desVietnamiens et omniprésentes dans les poèmes, chants et oeuvreslittéraires.
La technique s'est transmise de générationen génération. Les planches de bois ont été gravées au ciseau dans desessences différentes selon le résultat recherché. Les peintures neservent pas seulement à la décoration des maisons, elle transmettentaussi des valeurs morales voire des critiques de la société féodaleancienne.
Lors de cet événement, le vice-président del'Assemblée nationale (AN) Uong Chu Luu a affirmé les valeurshistoriques et culturelles de la province de Bac Ninh, avant de louerles réalisations de cette localité ces dernières années.
Il a également demandé à cette localité de bien valoriser ces bonnestraditions, de préserver ses patrimoines matériels comme immatériels,d'édifier un environnement culturel pour la population, ainsi qued'encourager les artisans de transmettre leur métier aux générationsfutures.
A cette occasion, les participants ont puadmirer le programme "Retour à la terre du chant alterné" (Ve mien quanho), un programme annuel qui vise à présenter et valoriser l'identité etles valeurs culturelles de la province. -AVI
