Les empreintes francophones au Festival de Huê 2016

Les pays francophones sont les partenaires de longue date du Festival de Huê. Cette année encore, les artistes ont misé sur des concepts originaux et colorés, titillant l’imagination et l’étonnement.

Huê (VNA) - Les pays francophones sont les partenaires de longue date du Festival de Huê. Cette année encore, les artistes ont misé sur des concepts originaux et colorés, titillant à la fois l’imagination et l’étonnement.

Les empreintes francophones au Festival de Huê 2016 ảnh 1La marionette géante Liédo de la Compagnie L'Homme Debout. Photo: CVN

Avec une vingtaine d’artistes invités, l’Hexagone a sans nul doute marqué la scène francophone à Huê. Au programme, un menu riche, offrant un cocktail des plus détonants entre une marionnette géante, de la danse hip-hop et des chansons dans le plus pur style pop. Les spectateurs, conquis, leur ont réservé des salves d’applaudissements bien nourris.

Point d’orgue du Festival de Huê, le spectacle de la Compagnie L’Homme Debout, avec sa fameuse marionnette de 7,5 mètres de haut, illustre la coopération entre la France et Vietnam, qui s’est intensifiée depuis ces dernières années.  «Nous vivons en France dans la région Poitou-Charentes. Cette dernière bénéficie d’un accord de coopération avec la province de Huê, et permet d’inviter des compagnies de la région lors des Festivals de Huê. C’est à ce titre que nous sommes là», a expliqué Benoît Mousserion, directeur artistique de la Compagnie L’Homme Debout.

La France, partenaire de longue date

Les empreintes francophones au Festival de Huê 2016 ảnh 2Les danseuses de la Compagnie par Terre ont participé au Festival de Huê 2016. Photo: Compagnie par Terre/CVN

Le Festival de Huê est la première fête contemporaine au Vietnam, à l’instar des modèles organisés dans des villes étrangères. Cet événement a bénéficié des soutiens et de la coopération entre plusieurs organisations non gouvernementales, les autorités des régions et des villes. La France est le partenaire de longue date et le plus prolifique du festival.

À l’issue des premiers résultats du Festival franco- vietnamien de 1992 organisé par la ville de Huê et l’association de CODEV, la province de Thua Thiên-Huê a eu aussitôt l’idée d’un festival de plus grande envergure, tout en misant sur la qualité. En octobre 1998, le gouvernement a autorisé la province de Thua Thiên-Huê à coopérer avec l’ambassade de France au Vietnam afin d’organiser le Festival de Huê pour l’année 2000. Après 9 éditions, les artistes français sont toujours autant attendus et font le plaisir des visiteurs par leurs spectacles de grande qualité.

En outre de la marionnette géante, la France a présenté deux autres troupes artistiques, la Compagnie par Terre et le group de pop Fuzeta. «La présentation française pendant ce Festival de Huê perpétue notre tradition de présence au cours de toutes ces années du festival depuis l’an 2000, quand la France était co-créatrice de ce festival», a insisté Emmanuel Labrande, directeur de l’Institut français de Hanoi. Et d’ajouter que cette année, «nous espérons d’apporter, surtout envers la jeunesse un message fort que nous continueront de participer à ce très bon festival international à côté de nombreux d’autres pays».

La Wallonie-Bruxelles met en scène le mime

 
Les empreintes francophones au Festival de Huê 2016 ảnh 3L'artiste Jean-Louis Danvoye sur la scène de la ville de Huê. Photo: CVN

Comme toujours, la Délégation de la Wallonie-Bruxelles au Vietnam a préparé un spectacle spécial pour le Festival de Huê. Cette année, l’artiste de mime Jean-Louis Danvoye a joué la pièce intitulée To see or not to see. Une œuvre sans parole humoristique qui mêle joyeusement la surprise du mime, la poésie des images et l'esprit décalé de quelques personnages clownesques. Il a travaillé notamment avec le jeune artiste de mime vietnamien Hoàng Tùng. Ils ont représenté ensemble une pièce originale et unique, créé pour le festival qui reflète leur passion commune pour cet art de la scène, et ce toujours à la recherche d'un humour fin, humain et positif. «J’ai un grand plaisir de venir ici, à la ville de Huê. Je connaissais un peu la ville. J’y étais venu en vacances l’année dernière», a partagé Jean-Louis Danvoye. Il a également souligné son grand honneur de représenter la Délégation de la Wallonie-Bruxelles au Festival de Huê 2016.

«La Délégation de la Wallonie-Bruxelles au Vietnam a participé depuis plusieurs années au Festival de Huê. Cette année, nous mettons en scène le mime – un genre de théâtre qui a été oublié depuis longtemps au Vietnam», a partagé Dô Kim Oanh, assistante culturelle et de presse de la délégation. Elle a souligné la diversité artistique présentée par la délégation.

La participation de ces troupes au Festival de Huê 2016 a contribué activement au succès de cet événement. Mais c’est également un pilier incontournable pour renforcer, avec succès, la coopération entre le Vietnam et des pays francophones. – CVN/VNA

Voir plus

Mikhael De Thyse, secrétaire général de l’Organisation des Villes du patrimoine mondial. Photo : VNA

Renforcer la durabilité et la viabilité des Villes du patrimoine mondial

La conférence d’experts sur le thème « Stratégies pour renforcer la durabilité et la viabilité des Villes du patrimoine mondial », s’est tenue le 15 octobre, à Huê, dans le cadre de la 5e Conférence régionale Asie-Pacifique de l’Organisation des Villes du patrimoine mondial (OVPM).

Le journaliste Nguyen Kim Khiem, directeur général et rédacteur en chef de la Radio et Télévision de Hanoï, président du comité d’organisation du concours, présente les nouveautés de “La Voix de Hanoï 2025”.

La Voix de Hanoï 2025: la capitale vietnamienne en chantant

Après le succès des éditions 2023 et 2024, “La Voix de Hanoï 2025”, organisée par la Télévision de Hanoï, a officiellement été lancée en octobre avec de nombreuses innovations, élargissant à la fois son envergure et son champ de recrutement à l’échelle mondiale. Le concours continue de s’imposer comme l’un des tremplins musicaux les plus prestigieux et professionnels du pays, empreint de l’identité culturelle de la capitale.

Les délégués lors du Forum. Photo : VNA

Le sport, passerelle de coopération entre l’ASEAN, le Japon et la Chine

La 8e réunion des hauts fonctionnaires ASEAN-Japon sur le sport et la 4e réunion des hauts fonctionnaires ASEAN-Chine sur le sport se sont ouvertes à Hanoï le 15 octobre, soulignant les efforts visant à renforcer la coopération entre l'ASEAN et ses principaux partenaires, le Japon et la Chine, dans le domaine du sport.

Les participants à la 3e session de la 16e Réunion des hauts fonctionnaires de l’ASEAN sur le sport (SOMS 16). Photo: VNA

Sport : L'ASEAN diffuse les valeurs de santé, d’intégrité et de solidarité

La 3e session de la 16e Réunion des hauts fonctionnaires de l’ASEAN sur le sport (SOMS 16), tenue le 14 octobre, a adopté les grandes orientations de la Stratégie de coopération sportive de l’ASEAN pour la période 2026-2030. Celle-ci accorde une attention particulière au développement du sport communautaire, du sport scolaire, du sport féminin et du sport pour les personnes en situation de handicap.

L'équipe féminine des moins de 17 ans du Vietnam affronte l'équipe féminine des moins de 17 ans de Guam lors de son premier match des éliminatoires de la Coupe d'Asie féminine des moins de 17 ans de l'AFC 2026. Photo : AFC

Coupe d’Asie féminine U17 de l’AFC : le Vietnam s’éclate contre Guam

L’équipe nationale vietnamienne des moins de 17 ans a dominé lundi 13 octobre l’équipe féminine des moins de 17 ans de Guam sur le score de 5-0 lors de son match d’ouverture des éliminatoires de la Coupe d’Asie féminine U17 de l’AFC 2026, au stade Binh Duong, à Hô Chi Minh-Ville (Sud).

Mai Hoa est sacrée gagnante du concours Vietnam’s Next Top Model 2025. Photo: Comité d’organisation

Mai Hoa triomphe au concours Vietnam’s Next Top Model 2025

Vietnam’s Next Top Model, l’une des émissions de téléréalité phares du pays, a conclu dimanche 12 octobre son édition 2025 par une finale éclatante à Hô Chi Minh-Ville, couronnée Lai Mai Hoa, mannequin de 20 ans originaire de Hanoï.

Mưa đỏ (Pluie rouge) est projeté aux populations de Quang Tri. Photo : VNA

Le cinéma vietnamien en pleine ascension : l’ère des films à cent milliards de dôngs

Le cinéma vietnamien traverse une période d'essor spectaculaire. Porté par une vague de productions nationales qui franchissent aisément le cap symbolique des cent milliards de dongs de recettes, le secteur connaît un succès commercial retentissant. Cette performance financière n'est pas seulement un chiffre, elle est la preuve tangible de l'attractivité grandissante des films locaux, qui captivent de plus en plus le public et redéfinissent la place de l'industrie cinématographique vietnamienne.

Des artisans de la commune de Hung Lô interprètent des chants Xoan. Photo: VNA

Des écoles aux temples : La stratégie de Phu Tho pour perpétuer le chant Xoan

Dans le riche trésor de l'art populaire vietnamien, le chant Xoan de Phu Tho occupe une place unique. Cette forme d'art est intrinsèquement liée au culte des rois Hùng – les fondateurs mythiques de la nation. Avec ses mélodies et ses paroles, à la fois simples et d'une profondeur culturelle remarquable, le chant Xoan est bien plus qu'un spectacle ; il reflète la vie spirituelle des habitants de la terre ancestrale et promeut l'identité vietnamienne.