Les empreintes francophones au Festival de Huê 2016

Les pays francophones sont les partenaires de longue date du Festival de Huê. Cette année encore, les artistes ont misé sur des concepts originaux et colorés, titillant l’imagination et l’étonnement.

Huê (VNA) - Les pays francophones sont les partenaires de longue date du Festival de Huê. Cette année encore, les artistes ont misé sur des concepts originaux et colorés, titillant à la fois l’imagination et l’étonnement.

Les empreintes francophones au Festival de Huê 2016 ảnh 1La marionette géante Liédo de la Compagnie L'Homme Debout. Photo: CVN

Avec une vingtaine d’artistes invités, l’Hexagone a sans nul doute marqué la scène francophone à Huê. Au programme, un menu riche, offrant un cocktail des plus détonants entre une marionnette géante, de la danse hip-hop et des chansons dans le plus pur style pop. Les spectateurs, conquis, leur ont réservé des salves d’applaudissements bien nourris.

Point d’orgue du Festival de Huê, le spectacle de la Compagnie L’Homme Debout, avec sa fameuse marionnette de 7,5 mètres de haut, illustre la coopération entre la France et Vietnam, qui s’est intensifiée depuis ces dernières années.  «Nous vivons en France dans la région Poitou-Charentes. Cette dernière bénéficie d’un accord de coopération avec la province de Huê, et permet d’inviter des compagnies de la région lors des Festivals de Huê. C’est à ce titre que nous sommes là», a expliqué Benoît Mousserion, directeur artistique de la Compagnie L’Homme Debout.

La France, partenaire de longue date

Les empreintes francophones au Festival de Huê 2016 ảnh 2Les danseuses de la Compagnie par Terre ont participé au Festival de Huê 2016. Photo: Compagnie par Terre/CVN

Le Festival de Huê est la première fête contemporaine au Vietnam, à l’instar des modèles organisés dans des villes étrangères. Cet événement a bénéficié des soutiens et de la coopération entre plusieurs organisations non gouvernementales, les autorités des régions et des villes. La France est le partenaire de longue date et le plus prolifique du festival.

À l’issue des premiers résultats du Festival franco- vietnamien de 1992 organisé par la ville de Huê et l’association de CODEV, la province de Thua Thiên-Huê a eu aussitôt l’idée d’un festival de plus grande envergure, tout en misant sur la qualité. En octobre 1998, le gouvernement a autorisé la province de Thua Thiên-Huê à coopérer avec l’ambassade de France au Vietnam afin d’organiser le Festival de Huê pour l’année 2000. Après 9 éditions, les artistes français sont toujours autant attendus et font le plaisir des visiteurs par leurs spectacles de grande qualité.

En outre de la marionnette géante, la France a présenté deux autres troupes artistiques, la Compagnie par Terre et le group de pop Fuzeta. «La présentation française pendant ce Festival de Huê perpétue notre tradition de présence au cours de toutes ces années du festival depuis l’an 2000, quand la France était co-créatrice de ce festival», a insisté Emmanuel Labrande, directeur de l’Institut français de Hanoi. Et d’ajouter que cette année, «nous espérons d’apporter, surtout envers la jeunesse un message fort que nous continueront de participer à ce très bon festival international à côté de nombreux d’autres pays».

La Wallonie-Bruxelles met en scène le mime

 
Les empreintes francophones au Festival de Huê 2016 ảnh 3L'artiste Jean-Louis Danvoye sur la scène de la ville de Huê. Photo: CVN

Comme toujours, la Délégation de la Wallonie-Bruxelles au Vietnam a préparé un spectacle spécial pour le Festival de Huê. Cette année, l’artiste de mime Jean-Louis Danvoye a joué la pièce intitulée To see or not to see. Une œuvre sans parole humoristique qui mêle joyeusement la surprise du mime, la poésie des images et l'esprit décalé de quelques personnages clownesques. Il a travaillé notamment avec le jeune artiste de mime vietnamien Hoàng Tùng. Ils ont représenté ensemble une pièce originale et unique, créé pour le festival qui reflète leur passion commune pour cet art de la scène, et ce toujours à la recherche d'un humour fin, humain et positif. «J’ai un grand plaisir de venir ici, à la ville de Huê. Je connaissais un peu la ville. J’y étais venu en vacances l’année dernière», a partagé Jean-Louis Danvoye. Il a également souligné son grand honneur de représenter la Délégation de la Wallonie-Bruxelles au Festival de Huê 2016.

«La Délégation de la Wallonie-Bruxelles au Vietnam a participé depuis plusieurs années au Festival de Huê. Cette année, nous mettons en scène le mime – un genre de théâtre qui a été oublié depuis longtemps au Vietnam», a partagé Dô Kim Oanh, assistante culturelle et de presse de la délégation. Elle a souligné la diversité artistique présentée par la délégation.

La participation de ces troupes au Festival de Huê 2016 a contribué activement au succès de cet événement. Mais c’est également un pilier incontournable pour renforcer, avec succès, la coopération entre le Vietnam et des pays francophones. – CVN/VNA

Voir plus

Des numéros artistiques remarquables lors du programme politico-artistique « L’Étoile de l’Indépendance » 2026. Photo : VNA

« L’Étoile de l’Indépendance » 2026 : de l’indépendance à l’aspiration à une nation puissante

De la lumière de l’automne de l’indépendance à l’aspiration à un Vietnam puissant et prospère, le programme « L’Étoile de l’Indépendance » 2026 a fait revivre les pages glorieuses de l’histoire nationale, rendu hommage aux générations qui ont sacrifié et contribué à la Patrie, tout en ravivant la fierté, la confiance et la volonté de contribuer à l’édification et à la défense du pays dans la nouvelle ère.

Khamphan Pheuyavong, chef de la Commission de propagande et de formation du Comité central du Parti lao, visite l'exposition. Photo : VNA

Une exposition de peintures rend hommage au Président Hô Chi Minh à Vientiane

Une exposition de 50 peintures consacrées au Président Hô Chi Minh, réalisées par l’artiste vietnamien d’outre-mer défunt Dao Trong Ly, s’est ouverte à Vientiane à l’occasion du 81e anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale, contribuant à faire vivre les valeurs historiques et à renforcer l’amitié Vietnam-Laos.

Des experts de l'UNESCO à Hôi An. Photo: VNA

La diplomatie culturelle, vecteur du rayonnement international du Vietnam

Les efforts de diplomatie culturelle du Vietnam jouent un rôle essentiel dans le renforcement de sa présence internationale et la promotion d’un développement centré sur l’humain, a déclaré Jonathan Wallace Baker, représentant en chef de l’UNESCO au Vietnam. À l’approche du 50ᵉ anniversaire des relations entre l’organisation onusienne et Hanoï en 2026, il formule cinq priorités clés pour faire du patrimoine et des industries créatives un levier de croissance durable tout en préservant l’identité nationale.

Lancement officiel de Miss Charm Vietnam 2026 à Hô Chi Minh-Ville. Photo : organisateurs

Le concours Miss Charm Vietnam 2026 sublime l’identité culturelle

Les organisateurs affirment que les valeurs culturelles sont placées au cœur du processus de sélection. Au-delà de l’apparence physique, les candidates doivent faire preuve d’intelligence, d’assurance et d’une bonne compréhension de la culture vietnamienne, qu’elles aient un parcours personnel à partager et qu’elles soient capables de transmettre ces valeurs patrimoniales en utilisant le langage de la jeune génération.

Les enseignants vietnamiens à l’étranger posent pour une photo avec les « Ambassadeurs de la langue vietnamienne à l’étranger » 2026. Photo: VNA

Le Gala « Le vietnamien inoubliable » contribue à faire rayonner l’identité vietnamienne dans le monde

Le Gala « Tiếng Việt thân thương » 2026, organisé à Hanoi à l’occasion de la Journée de l’honneur de la langue vietnamienne au sein des communautés vietnamiennes à l’étranger, a mis à l’honneur huit « Ambassadeurs de la langue vietnamienne ». À travers cette initiative, les organisateurs entendent préserver et promouvoir la langue maternelle, considérée comme un lien avec les origines et une ressource de rayonnement de l’identité vietnamienne dans le monde.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien, Tô Lâm (droite), et le président de la Fédération internationale de football association (FIFA), Gianni Infantino, présent dans la capitale vietnamienne pour assister à la finale retour de l’ASEAN Cup 2026 entre le Vietnam et la Thaïlande. Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm reçoit le président de la FIFA

Le secrétaire général et président Tô Lâm a reçu à Hanoï le président de la FIFA, Gianni Infantino, les deux parties exprimant leur volonté de renforcer leur coopération pour développer le football vietnamien.

La cérémonie de signature du mémorandum d’entente. Photo : hanoimoi.vn

Hanoi et Pékin renforcent leur coopération pour préserver le Temple de la Littérature

Hanoï et Pékin ont renforcé leur coopération dans la préservation et la valorisation du patrimoine culturel lié au Temple de la Littérature (Van Mieu-Quôc Tu Giam), à travers la signature d’un mémorandum d’entente destiné à intensifier les échanges d’expériences, la coopération professionnelle et les activités de recherche, de conservation et d’éducation patrimoniale.