Les empreintes francophones au Festival de Huê 2016

Les pays francophones sont les partenaires de longue date du Festival de Huê. Cette année encore, les artistes ont misé sur des concepts originaux et colorés, titillant l’imagination et l’étonnement.

Huê (VNA) - Les pays francophones sont les partenaires de longue date du Festival de Huê. Cette année encore, les artistes ont misé sur des concepts originaux et colorés, titillant à la fois l’imagination et l’étonnement.

Les empreintes francophones au Festival de Huê 2016 ảnh 1La marionette géante Liédo de la Compagnie L'Homme Debout. Photo: CVN

Avec une vingtaine d’artistes invités, l’Hexagone a sans nul doute marqué la scène francophone à Huê. Au programme, un menu riche, offrant un cocktail des plus détonants entre une marionnette géante, de la danse hip-hop et des chansons dans le plus pur style pop. Les spectateurs, conquis, leur ont réservé des salves d’applaudissements bien nourris.

Point d’orgue du Festival de Huê, le spectacle de la Compagnie L’Homme Debout, avec sa fameuse marionnette de 7,5 mètres de haut, illustre la coopération entre la France et Vietnam, qui s’est intensifiée depuis ces dernières années.  «Nous vivons en France dans la région Poitou-Charentes. Cette dernière bénéficie d’un accord de coopération avec la province de Huê, et permet d’inviter des compagnies de la région lors des Festivals de Huê. C’est à ce titre que nous sommes là», a expliqué Benoît Mousserion, directeur artistique de la Compagnie L’Homme Debout.

La France, partenaire de longue date

Les empreintes francophones au Festival de Huê 2016 ảnh 2Les danseuses de la Compagnie par Terre ont participé au Festival de Huê 2016. Photo: Compagnie par Terre/CVN

Le Festival de Huê est la première fête contemporaine au Vietnam, à l’instar des modèles organisés dans des villes étrangères. Cet événement a bénéficié des soutiens et de la coopération entre plusieurs organisations non gouvernementales, les autorités des régions et des villes. La France est le partenaire de longue date et le plus prolifique du festival.

À l’issue des premiers résultats du Festival franco- vietnamien de 1992 organisé par la ville de Huê et l’association de CODEV, la province de Thua Thiên-Huê a eu aussitôt l’idée d’un festival de plus grande envergure, tout en misant sur la qualité. En octobre 1998, le gouvernement a autorisé la province de Thua Thiên-Huê à coopérer avec l’ambassade de France au Vietnam afin d’organiser le Festival de Huê pour l’année 2000. Après 9 éditions, les artistes français sont toujours autant attendus et font le plaisir des visiteurs par leurs spectacles de grande qualité.

En outre de la marionnette géante, la France a présenté deux autres troupes artistiques, la Compagnie par Terre et le group de pop Fuzeta. «La présentation française pendant ce Festival de Huê perpétue notre tradition de présence au cours de toutes ces années du festival depuis l’an 2000, quand la France était co-créatrice de ce festival», a insisté Emmanuel Labrande, directeur de l’Institut français de Hanoi. Et d’ajouter que cette année, «nous espérons d’apporter, surtout envers la jeunesse un message fort que nous continueront de participer à ce très bon festival international à côté de nombreux d’autres pays».

La Wallonie-Bruxelles met en scène le mime

 
Les empreintes francophones au Festival de Huê 2016 ảnh 3L'artiste Jean-Louis Danvoye sur la scène de la ville de Huê. Photo: CVN

Comme toujours, la Délégation de la Wallonie-Bruxelles au Vietnam a préparé un spectacle spécial pour le Festival de Huê. Cette année, l’artiste de mime Jean-Louis Danvoye a joué la pièce intitulée To see or not to see. Une œuvre sans parole humoristique qui mêle joyeusement la surprise du mime, la poésie des images et l'esprit décalé de quelques personnages clownesques. Il a travaillé notamment avec le jeune artiste de mime vietnamien Hoàng Tùng. Ils ont représenté ensemble une pièce originale et unique, créé pour le festival qui reflète leur passion commune pour cet art de la scène, et ce toujours à la recherche d'un humour fin, humain et positif. «J’ai un grand plaisir de venir ici, à la ville de Huê. Je connaissais un peu la ville. J’y étais venu en vacances l’année dernière», a partagé Jean-Louis Danvoye. Il a également souligné son grand honneur de représenter la Délégation de la Wallonie-Bruxelles au Festival de Huê 2016.

«La Délégation de la Wallonie-Bruxelles au Vietnam a participé depuis plusieurs années au Festival de Huê. Cette année, nous mettons en scène le mime – un genre de théâtre qui a été oublié depuis longtemps au Vietnam», a partagé Dô Kim Oanh, assistante culturelle et de presse de la délégation. Elle a souligné la diversité artistique présentée par la délégation.

La participation de ces troupes au Festival de Huê 2016 a contribué activement au succès de cet événement. Mais c’est également un pilier incontournable pour renforcer, avec succès, la coopération entre le Vietnam et des pays francophones. – CVN/VNA

Voir plus

Ouverture du 12e Festival de l’ao dai de Ho Chi Minh-Ville 2026, placé sous le thème "Fils de soie dorée – Tisser des aspirations", le 6 mars. Photo: : VNA

Coup d'envoi du 12e Festival de l'ao dai à Ho Chi Minh-Ville

Le 12e Festival de l'ao dai à Ho Chi Minh-Ville propose 17 activités principales tout au long du mois de mars, transformant la métropole en une vaste scène culturelle où l’ao dai s’invite non seulement dans les spectacles artistiques, mais aussi dans la vie communautaire, les espaces urbains et les activités touristiques.

Des femmes en ao dài. Photo: VNA

Le mois de mars resplendit d’élégance avec l’ao dài, tunique traditionnelle

Début mars, les scènes de femmes en ao dài prenant des photos de printemps au bord des lacs, dans les parcs, devant les bureaux, les temples et les sites historiques sont devenues un spectacle familier à Hanoi. Les réseaux sociaux regorgent également d’images et de récits autour de cette tenue élégante, devenue un symbole de la saison dédiée à la célébration des femmes.

Le comité d'organisation rend hommage aux artistes et chanteurs présents lors de la cérémonie d'annonce et d'ouverture du vote pour la 20e édition des Prix Công hiên.

Soobin et Hoa Minzy, premier duo d’ambassadeurs des Prix Công hiên 2026

Le choix de Soobin et Hoa Minzy s’est fondé sur leur stature artistique, leur esprit créatif et leur dévouement, valeurs en parfaite adéquation avec celles des Prix Công hiên (Contributions). Ce choix leur permettra de tisser des liens plus étroits avec un public plus jeune, tout en préservant leur professionnalisme.

L’ikebana incarne l’esthétique et la philosophie japonaise, offrant un regard profond sur la relation entre l’homme et la nature. Photo: Musée des beaux-arts du Vietnam

À l’écoute des fleurs de pêcher sur les ailes de l’ikebana, art floral japonais

Inspirée par la douce brise d’est annonçant le printemps, l’exposition reflète la renaissance des vergers de pêchers le long du fleuve Rouge après le typhon Yagi, qui a causé d’importants dégâts à Hanoi en 2024. Plutôt que de se concentrer sur la perte, l’événement met en lumière la résilience et le renouveau, explorant comment la nature et les êtres humains se relèvent après l’adversité.

Photo: VNA

Intelligence, courage et ambition : les femmes façonnent le Vietnam d'aujourd'hui et de demain

Au Vietnam, les femmes s’imposent comme une force motrice essentielle du développement économique national. Leur influence, loin de se limiter aux secteurs traditionnels, s’étend aujourd’hui de la production manufacturière aux affaires et aux services, en passant par l’entrepreneuriat innovant, l’économie numérique, l’économie verte, l’économie circulaire et la finance inclusive.

Des étudiants de l'Université nationale de Brunei Darussalam à un atelier de décoration avec des motifs traditionnels vietnamiens et brunéiens. Photo : VNA

Au Brunei, le Têt vietnamien devient un pont culturel entre les deux peuples

À l’occasion du Nouvel An lunaire 2026 (Têt traditionnel de l’Année du Cheval), l’ambassade du Vietnam a organisé, les 26 février et 3 mars, une série d’événements consacrés aux coutumes du Têt vietnamien, créant un espace d’échanges culturels riche en couleurs associant promotion linguistique et artisanat traditionnel vietnamien auprès des étudiants et du public brunéiens.

L'équipe féminine vietnamienne se prépare minutieusement, tant sur le plan technique que physique, en vue de la Coupe d'Asie 2026. Photo ; journal Lao Dong

Le Vietnam prêt à affronter l'Inde à la Coupe d'Asie

L'Inde sera le premier adversaire du Vietnam dans le groupe C de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026, le 4 mars en Australie. Cette compétition se déroule lors de la deuxième participation de l'équipe à une Coupe du monde.

Le défilé d'ao dai est l'un des points d'orgue de l'événement le matin du 3 mars. Photo : baotintuc

Ho Chi Minh-Ville : le Festival de l'''ao dai" 2026 célébrera l’héritage et les ambitions de la mégapole

Organisé conjointement par le Département municipal du Tourisme et l’Union des femmes de Ho Chi Minh-Ville, le Festival de l'''ao dai" 2026 proposera un programme dense comprenant 17 activités majeures. L’objectif est d’intégrer cette tunique traditionnelle non seulement dans les spectacles artistiques, mais également au cœur de la vie quotidienne, urbaine et touristique. 

Bol en céramique de la culture Hoa Lôc. Photo : Musée de la céramique de la période fondatrice de la nation

Bol de la culture Hoa Lôc et statuettes polychromes reconnus trésors nationaux

Deux objets de Hô Chi Minh-Ville viennent d'être inscrits sur la liste des trésors nationaux : un bol en céramique de la culture Hoa Lôc (environ 4.000 à 3.800 ans av. J.-C.) et une collection de statuettes en céramique polychromes de Tam Quan Dai Dê, trois divinités célestes dans les croyances taoïstes.

Des jeunes découvrent le festival de Co Loa et le site de l’ancienne citadelle de Co Loa dans un espace numérique. Photo : nhandan.vn

À Hanoï, les fêtes traditionnelles entrent dans l’ère du numérique

Hanoï compte environ 1.500 festivals. Si la transformation numérique était d’abord centrée sur la communication et la promotion, son application à la gestion opérationnelle s’est élargie en 2026 à la sécurité, à l’ordre public et à la préservation de l’environnement.