Culture-Sports

Les dossiers du "Mo Muong" et de "l’art du cheo" seront soumis à l’UNESCO

Le gouvernement a agréé la soumission de deux dossiers de proposition d’inscription du rituel "Mo Muong" et de "l’art du cheo" à l’UNESCO, a-t-on appris vendredi 29 mars de l’Office du gouvernement.

Hanoi (VNA) – Le gouvernement aagréé la soumission de deux dossiers de proposition d’inscription du rituel "MoMuong" et de "l’art du cheo" à l’UNESCO, a-t-on appris vendredi29 mars de l’Office du gouvernement.

Le vice-Premier ministre Trân Hông Hà amandaté le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme pour signer lesdossiers de candidature conformément à la réglementation en viguer, a-t-ilprécisé dans le document n°2082/VPCP-KGVX.

Les dossiers du "Mo Muong" et de "l’art du cheo" seront soumis à l’UNESCO ảnh 1Pratique rituelle essentielle de la vie spirituelle des Muong, le rituel Mo Muong reflète leurs concepts relatifs aux êtres humains, à la nature et à l’univers. Photo: VNA

Le patrimoine culturel immatériel "MoMuong" (Hoa Binh, Thanh Hoa, Ninh Binh, Phu Tho, Son La, Hanoi et Dak Lak)est proposé pour inscription sur la Liste du patrimoine culturel immatérielnécessitant une sauvegarde urgente.

Pratique rituelle essentielle de la viespirituelle des Muong, le "Mo Muong" reflète est associé à denombreux rituels et croyances, véhiculant l’esprit de solidarité, de lafamille, de la communauté et de la nation, contribuant à la protection et auraffinement de la culture Muong durant toutes les périodes historiques.

Le patrimoine culturel immatériel "l’artde cheo" (Thai Binh, Ninh Binh, Hà Nam, Nam Dinh, Hai Duong, Hung Yên, BacNinh, Vinh Phuc, Phu Tho, Quang Ninh, Bac Giang, Thai Nguyên, Hanoi et HaiPhong) est proposé pour inscription sur la la Liste représentative dupatrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Les dossiers du "Mo Muong" et de "l’art du cheo" seront soumis à l’UNESCO ảnh 2Une représentation de cheo au 2e Festival des Clubs des amateurs de cheo de la province de Bac Giang 2023. Photo : VNA

Né au 10e siècle dans le delta du fleuveRouge puis répandu dans la région moyenne du Nord et au nord du Centre, le "cheo"(théâtre populaire), est un art traditionnel original qui joue un rôleimportant dans la vie spirituelle des Vietnamiens.

Autrefois, les scènes de  "cheo" se produisaient dans la courde la maison communale, de la pagode, de la maison des familles nobles. Lascène n’était qu’une natte étalée au centre de la cour, les artistes seproduisaient dessus, les instrumentistes se trouvaient au bord de la natte etles spectateurs se tenaient debout devant et des deux côtés de la scène.

Au fil du temps, l’espace de la scène achangé. Aujourd’hui, le  "cheo"est produit non seulement dans la cour de la maison commune mais aussi sur degrandes scènes équipées de matériel audiovisuel moderne. Le contenu des piècesest actualisé pour s’approcher de la vie moderne, permettant d’apporter l’artdu  "cheo" au grand public. - VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).