Les dix événements nationaux les plus marquants de 2017

u moment où le monde attend le passage à la nouvelle année, la a sélectionné pour vous les dix événements nationaux les plus marquants de 2017.

Hanoi, 24 décembre (VNA) - Au moment où le monde attend le passage à la nouvelle année, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a sélectionné pour vous les dix événements nationaux les plus marquants de 2017. 

1. Mission accomplie pour tous les objectifs socio-économiques fixés pour l’année 2017

Les dix événements nationaux les plus marquants de 2017 ảnh 1Le port Chau Ve dans la ville de Hai Phong. Photo: VNA

Pour la première fois, le Vietnam a rempli et dépassé l'ensemble des 13 objectifs socio-économiques fixés par l’Assemblée nationale. La macroéconomie est stable, l’inflation contrôlée, l'équilibre des balances importantes de l’économie assuré. Le PIB a enregistré une croissance d’environ 6,7%. Les exportations nationales ont atteint plus de 200 milliards de dollars. Le pays a attiré plus de 33 milliards de dollars d’investissement direct étranger (IDE) et accueilli environ 13 millions de touristes étrangers. Plus de 120.000 nouvelles entreprises ont été créées… Ces résultats favorisent le développement durable du pays et la mise en œuvre réussie des résolutions du XIIe congrès national du Parti communiste du Vietnam.

2. APEC 2017 : renforcement de la coopération régionale et rehaussement de la position du Vietnam

Les dix événements nationaux les plus marquants de 2017 ảnh 2Les dirigeants participant au 25e Sommet de l'APEC à Da Nang. Photo: VNA

Ayant pour thème «Créer un nouveau dynamisme, cultiver un avenir commun», l’Année de l’APEC 2017 au Vietnam a été organisée avec succès dans tous les aspects bilatéraux et multilatéraux. Elle a défini des orientations importantes visant à promouvoir la coopération économique au sein la région Asie-Pacifique dans la nouvelle période, à approfondir les liens entre le Vietnam et d’autres économies membres de l’APEC ainsi qu’à consolider le rôle et la position du Vietnam sur la scène internationale.

3. Le règlement strict des graves affaires de crimes économiques et de corruption

Les dix événements nationaux les plus marquants de 2017 ảnh 3 Dinh La Thang. Photo: VNA

En 2017, de graves affaires de crimes économiques et de corruption ont été sévèrement traitées comme les affaires de Ha Van Tham et ses 50 complices à la banque Oceanbank, de Chau Thi Thu Nga et ses neufs complices à la compagnie Housing Group…

La décharge des fonctions de membre du Bureau politique, la suspension provisoire des obligations de député, la mise en justice et le placement en détention provisoire de Dinh La Thang, la clarification des actes répréhensibles liés à de nombreux dirigeants du groupe pétrolier et gazier national du Vietnam (PetroVietnam) afin de forcer les organisations et individus impliqués à assumer leur responsabilité devant la loi ; la punition sévère des responsables de haut niveau, en mission ou en retraite, du ressort central ou local, ont affirmé la détermination et le consensus de tout le système politique et de toute la société dans la lutte contre la corruption et les phénomènes négatifs.

4. Promulgation de la résolution définissant le rôle important de l’économie privée

Les dix événements nationaux les plus marquants de 2017 ảnh 4Le port de Chu Lai-Truong Hai de la Compagnie automobile par actions de Truong Hai (Thaco). Photo: VNA

Le 3 juin 2017, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong a signé pour promulgation la résolution N°10-NQ/TW sur le développement de l’économie privée en un moteur important de l’économie de marché à l’orientation socialiste. Le 3 octobre, le gouvernement a publié la résolution N°98/NQ-CP promulguant le programme d’action du gouvernement pour mettre en œuvre cette résolution. Selon lequel, l’État éradiquera toutes les barrières et les idées préconçues pour favoriser le développement sain, efficace et durable de l’économie privée. Le Vietnam s’efforcera d’ici à 2020 de compter au moins un million d’entreprises, plus de 1,5 million vers 2025, et au moins 2 millions en 2030. Le taux de contributions du secteur économique privé au PIB passera sur ces échéances d’environ 50%, 55% et 60-65%.

5. Certains projets BOT (Bâtir-Opérer-Transférer) de communications choquent l’opinion publique

Les dix événements nationaux les plus marquants de 2017 ảnh 5A la station de péage BOT de Cai Lay, province de Tiên Giang. Photo: VNA

L’an dernier, l’opinion publique a été choquée à plusieurs reprises devant les choses irrationnelles de certains projets BOT de communications, bien que la préconisation à construire les infrastructures de communications sous forme de BOT soit juste et que plusieurs projets aident à développer l’économie de certaines localités. Les propriétaires de véhicules et les habitants se sont ainsi opposés, dans plusieurs stations de péage BOT de par le pays, à payer les frais, conduisant le patron de ces stations à renoncer à l’encaissement de ces frais. Afin de résoudre ce problème, le Premier ministre a affirmé que dans le processus de mise en œuvre, les questions qui étaient conformes à la loi mais pas conformes à la réalité et aux aspirations des populations devraient être réajustées.

6. Application de la résolution sur la réduction des effectifs du contingent de cadres, fonctionnaires et employés du système politique

Les dix événements nationaux les plus marquants de 2017 ảnh 6Au centre d'administration publique de la province de Dông Nai. Photo: VNA

La décision N°18-NQ/TW, datée le 25 octobre 2017 sur le renouvellement et la réorganisation de l’appareil du système politique pour qu’il soit simple, efficient et efficace, est activement déployée pour créer des changements dans la réduction du nombre de fonctionnaires et de l’effectif du personnel dans l’appareil de l’État, et dans le recrutement, la nomination et la promotion des cadres ; ainsi que dans la hiérarchisation du pouvoir, l’accélération de la réforme administrative… Le Comité central du Parti communiste du Vietnam a approuvé la fin des activités des Comités de pilotage du Nord-Ouest, du Tay Nguyen (Hauts plateaux du Centre) et du Nam Bo occidental. L’Assemblée nationale et le Conseil populaire de plusieurs villes et provinces ont promulgué les résolutions et pris des mesures concrètes pour réaliser cette préconisation.

7. Le secteur de la santé confronté à l’épidémie de dengue et à plusieurs incidents graves

Les dix événements nationaux les plus marquants de 2017 ảnh 7Des médecins de l'hôpital Bach Mai au chevet des patients hémodialysés. Photo: VNA

En 2017, l’épidémie de dengue éclatait et se propageait dans l'ensemble des 63 villes et provinces du pays, ​avec163.600 cas dont 138.327 hospitalisés et 30 décès. Également cette année, le secteur de la santé a dû faire face à plusieurs incidents graves, notamment le scandale de la dialyse rénale qui a fait huit morts dans la polyclinique de la province de Hoà Binh, la mort de quatre nouveau-nés à Bac Ninh, les infractions dans la gestion des prix de médicaments et l’utilisation des médicaments anti-cancéreux… Ces incidents médicaux exigent du secteur sanitaire de prendre des mesures efficaces, et ce dans les plus brefs délais, en matière de prévention et de lutte contre les épidémies et dans le travail de gestion, afin de re​gagner la confiance des habitants.

8. Le sport vietnamien affirme sa position sur la scène régionale et internationale

Les dix événements nationaux les plus marquants de 2017 ảnh 8L'équipe féminine d'athlétisme du Vietnam célèbre son victoire après avoir décroché la médaille d'or au relais 4x100m aux SEA Games 29.

La délégation sportive ​vietnamienne a terminé à la 3e place du classement par nations (58 médailles d'or, 50 d'argent et 60 de bronze) lors des 29es Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est (SEA Games 29) organisés du 19 au 31 août en Malaisie. L’athlétisme s'est particulièrement illustré avec 17 médailles d'or, de même que la natation (10 médailles d'or).

Le ​powerlifter vietnamien Le Van Cong a remporté la médaille d'or lors des Championnats du monde de force athlétique handisport 2017​, battant au passage son propre record du monde dans la catégorie des moins de 49kg hommes pour devenir le meilleur sportif handicapé du Vietnam d​e l'histoire avec des titres aux Jeux Paralympiques, Championnats du monde, Jeux d'Asie handisport, ASEAN Para Games.

9. Le typhon Damrey fait 107 morts et 22.000 milliards de dongs de dégâts

Les dix événements nationaux les plus marquants de 2017 ảnh 9Des gardes-frontières de la province de Phu Yên volent au secours des bateaux coulés par le typhon Damrey. Photo: VNA

Le typhon Damrey (la tempête N°12), le plus puissant typhon depuis plus d'une décennie, a frappé la partie méridionale du Centre du Vietnam, causant de lourdes pertes : 107 morts, 16 portés disparus, 342 blessés, 165.000 maisons endommagées. Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a estimé que le typhon Damrey avait provoqué environ 22.000 milliards de dongs de dégâts (près d'un milliard de dollars).

En 2017, le Vietnam a été frappé par 16 tempêtes de diverse intensité, lesquelles ont causé de lourdes pertes humaines et matérielles. Le bilan humain s'est élevé à 375 morts et disparus, 636 blessés. Les dégâts matériels sont estimés à 51.590 milliards de dongs.

10. Deux patrimoines du Vietnam honorés par l'UNESCO

Les dix événements nationaux les plus marquants de 2017 ảnh 10Une représentation du chant "hat xoan" de Phu Tho. Photo: VNA

Lors de la 12e session du Comité intergouvernemental de la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) qui a eu lieu les 7 et 8 décembre 2017 sur l'île de Jeju (République de Corée), le chant "hat xoan" de Phu Tho (chant printanier) et le "bài choi" (jeu traditionnel vietnamien combinant chant folklorique et jeu de cartes) du Vietnam ont été inscrits sur la liste des patrimoines culturels immatériels de l'Humanité. L’UNESCO a décidé de passer le "hat xoan" de Phu Tho de la liste des patrimoines à sauvegarder d'urgence​ à​ celle des patrimoines culturels immatériels de l'Humanité grâce aux efforts de Phu Tho dans la préservation et la valorisation de son patrimoine au cours de ces six dernières années. - VNA

Voir plus

Le membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti Trân Câm Tu lors de sa rencontre avec les électeurs de Dà Nang, le 12 octobre. Photo : VNA

Un membre du Politburo appelle à bien mener des politiques sur l’essor durable de Dà Nang

La prochaine deuxième session de l’Assemblée nationale exigera de nouvelles innovations en matière d’élaboration des lois et d’amélioration du système juridique. Les lois ne doivent pas se limiter à une fonction de régulation ; elles doivent également favoriser le développement, lever les obstacles, libérer des ressources et protéger les droits et intérêts légitimes de la population.

Le vice-Premier ministre Nguyen Van Thang (droite) reçoit Takebe Tsutomu, conseiller spécial de l'Alliance d'amitié parlementaire Japon - Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’éducation et la culture

Lors de la rencontre, le vice-Premier ministre a salué les contributions de Takebe Tsutomu dans la promotion des relations de coopération et d'amitié entre le Vietnam et le Japon, notamment dans les échanges culturels, les échanges entre peuples, la coopération décentralisée ainsi que dans la formation des ressources humaines à travers le projet de l'Université Vietnam - Japon.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) et le ministre luxembourgeois des Finances, Gilles Roth. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit le ministre luxembourgeois des Finances

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a reçu, le 12 octobre à Hanoï, le ministre luxembourgeois des Finances, Gilles Roth, en visite au Vietnam. Les deux parties ont souligné leur volonté de renforcer la coopération économique et financière, notamment dans la finance verte, les marchés de capitaux, les technologies financières et le développement du Centre financier international du Vietnam, afin de promouvoir les investissements et d’approfondir le partenariat bilatéral.

Le secrétaire général et président To Lam, secrétaire de la Commission militaire centrale, passe en revue la garde d'honneur lors de la cérémonie commémorative. Photo : VNA

La 2e zone militaire distinguée du titre de « Héros » pour son 80e anniversaire

Le secrétaire général et président To Lam, agissant en sa qualité de secrétaire de la Commission militaire centrale, a remis le titre honorifique de « Héros des Forces armées populaires » à la 2e zone militaire pour ses performances exceptionnelles dans l’entraînement, le combat, l’édification de l’Armée populaire et la défense de la Patrie.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, rencontre des personnalités chinoises engagées dans l’amitié entre les deux pays. Photo: VNA

Le président de l’AN rencontre des personnalités chinoises engagées dans l’amitié

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 12 octobre à Pékin des personnalités chinoises engagées dans l’amitié entre les deux pays, soulignant le rôle essentiel de la diplomatie populaire dans la consolidation des relations Vietnam-Chine. Il a appelé à renforcer les échanges entre les peuples, notamment les jeunes générations, ainsi que la coopération culturelle et touristique, afin de consolider les fondements sociaux d’un partenariat bilatéral stable et durable.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, avec des enfants et la communauté des Vietnamiens en Chine, à Pékin, le 11 octobre. Photo : VNA

Depuis la Chine, le législateur suprême salue le rôle et les contributions de la diaspora

En visite officielle en Chine, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, a rappelé l’adoption par le Parti et l’Etat vietnamiens de plusieurs politiques à l’égard de la diaspora vietnamienne, dont dernièrement, la Résolution n°23-NQ/TW du Politburo relative aux affaires concernant les Vietnamiens résidant à l’étranger.

L’ambassadeur du Vietnam au Kazakhstan concurremment en Géorgie, Nguyên Thành Lê. Photo : VNA

La visite de la vice-présidente va dynamiser les liens entre le Vietnam et la Géorgie

La prochaine visite de la vice-présidente Vo Thi Anh Xuân témoigne de l’importance que le Vietnam accorde à ses relations d’amitié traditionnelles avec la Géorgie. Elle offrira également aux dirigeants des deux pays l’occasion de définir des priorités, des orientations et des mesures concrètes pour tirer parti de leurs atouts respectifs, mobiliser des ressources et répondre aux besoins de développement de chaque partie.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et la délégation vietnamienne participent à un échange de vue avec les assemblées populaires aux trois échelons de Pékin. Photo : VNA

Le président de l'AN Tran Thanh Man s’informe sur les mécanismes de consultation populaire à Pékin

En visite officielle en Chine, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a étudié le 11 octobre à Pékin le modèle de centre de liaison législative de Nanmofang, un modèle clé de la démocratie populaire à tout-processus, soulignant l’importance de rapprocher le travail législatif des citoyens et de renforcer la coopération entre les organes législatifs des deux pays.

Le professeur Cui Shoujun, de l’École d’études internationales de l’Université Renmin de Chine. Photo: VNA

La visite du législateur suprême va booster les liens multiformes Vietnam-Chine

Un expert chinois a souligné l’importance de la visite en Chine du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, pour renforcer la confiance politique, jeter les bases juridiques d’une coopération concrète, élargir le soutien populaire et préserver les intérêts communs aux niveaux régional et international.

Un séisme survenu le 9 octobre 2026 au Panama a fait de nombreux blessés et causé d’importants dégâts matériels. Photo: VNA

Vietnam : messages de condoléances au Panama après un puissant séisme

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, ainsi que le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, ont adressé le 11 octobre des messages de sympathie aux dirigeants panaméens à la suite du séisme du 9 octobre, qui a fait de nombreux blessés et causé d’importants dégâts.

Le journaliste Wei Wei, chercheur chinois sur le Vietnam et chef du département de langue vietnamienne à la Radio et Télévision centrale de Chine. Photo diffusée par la VNA

La visite du législateur suprême en Chine va intensifier les relations de haut niveau

Les résultats de la visite du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, et de la deuxième session du Comité de coopération entre les deux organes législatifs donneront un nouvel élan au partenariat de coopération stratégique globale, tant sur le plan des mécanismes institutionnels que de la coopération concrète et de la coordination régionale.