Les dix événements nationaux les plus marquants en 2016

L'Agence Vietnamienne d'Information a publié sa liste des dix événements les plus marquants survenus en 2016 dans le pays.

Hanoï (VNA) - L'Agence Vietnamienne d'Information a publié sa liste des dix événements les plus marquants en 2016 dans le pays.

1. Le succès du 12e Congrès national du Parti communiste du Vietnam

Les dix événements nationaux les plus marquants en 2016 ảnh 1Congrès national du Parti communiste du Vietnam. Photo : VNA

Avec ​un esprit de "solidarité​, démocratie, ordre et renouvellement", le 12e Congrès national du Parti communiste du Vietnam, qui a eu lieu du 20 au 28 janvier 2016, a été couronné de succès.

Le Congrès a fait le bilan de 30 ans de Renouveau, donné des orientations de développement national dans la nouvelle période et déterminé six tâches importantes afin de renforcer le travail d’édification et de réorganisation du Parti et continuer l’intensification intégrale, synchronique de l’œuvre de rénovation pour le but d’"Un peuple riche, un pays puissant, une société démocratique, équitable et civilisée".

2. Les élections ​législatives de la 14e législature de l'Assemblée nationale et celles des conseils populaires de tous échelons ​pour le mandat 2016-2021

Les dix événements nationaux les plus marquants en 2016 ảnh 2Les élections ​législatives de la 14e législature de l'Assemblée nationale et celles des conseils populaires de tous échelons ​pour le mandat 2016-2021. Photo : VNA

Les élections ​législatives de la 14e législature de l'Assemblée nationale et celles des conseils populaires de tous échelons ​pour le mandat 2016-2021, qui ont été organisées d’une façon ouverte, démocratique, sécuritaire, économique, et conformes à la loi, sont devenues une fête de tous les habitants.

La réussite des élections a créé une prémisse du perfectionnement de l’organisation, du personnel de l’appareil d’État et continue à édifier l’État de droit socialiste du Vietnam du peuple, par le peuple et pour le peuple avec une détermination de construire un gouvernement volontaire, actif et intègre.

3. Surmontant ses difficultés, l’économie poursuit une croissance élevée

Les dix événements nationaux les plus marquants en 2016 ảnh 3L'économie poursuit une croissance élevée. Photo : VNA

Avec la direction énergique du gouvernement et la détermination du système politique ainsi que la communauté des entreprises, l’économie continue de connaître une croissance élevée malgré les difficultés ​dues à la sécheresse et l'intrusion d'eau salée, l​a catastrophe écologique dans les eaux maritimes du Centre et les impacts défavorables de l’économie mondiale.

La macroéconomie est stable, l’inflation contrôlée, l'équilibre des balances importantes de l’économie assuré, la réserve de devises en hausse, l’environnement des affaires en progression, le secteur de l’économie privée en relance avec l’augmentation rapide de la création d'entreprises.

4. Renforcement de la prévention et de la lutte contre la corruption et les affaires négatives

Les dix événements nationaux les plus marquants en 2016 ảnh 4Renforcement de la prévention et de la lutte contre la corruption et les affaires négatives. Photo : VNA

Des affaires économiques et de corruptions importantes ont été jugées. Des fautes dans le travail de cadre ont été mises en pleine lumière. Des cadres de haut rang ont reçu des sanctions disciplinaires.

La résolution N° 04-NQ/TW (XIIe mandat) sur l’intensification de l’édification et du réajustement du Parti, afin d'endiguer et repousser la dégradation en matière d’idéologie politique, de sens de l'éthique et de mode de vie ainsi que les signes d’"auto-évolution" et d’"auto-transformation" au sein du Parti a été promulguée.

5. Activités extérieures abondantes et efficaces

Les dix événements nationaux les plus marquants en 2016 ảnh 5Les activités extérieures n'ont jamais été aussi nombreuses. Photo : VNA

Les activités extérieures ont été intensifiées en 2016 avec l’organisation réussie des conférences de haut rang ACMECS-7, CLMV-8, le Forum économique mondial pour le Mékong (WEF-Mékong). Le Vietnam a participé aux forums régionaux et internationaux et effectué des visites diplomatiques bilatérales importantes…

Ces activités ont affirmé la politique extérieure conséquente et l’intégration internationale profonde, intégrale, contribuant à continuer de maintenir un environnement de paix, de stabilité, et à créer des conditions favorables à l’œuvre d’édification et de protection de la Patrie.

6. La catastrophe écologique au Centre

Les dix événements nationaux les plus marquants en 2016 ảnh 6Les responsables de la société Formosa Ha Tinh demandent pardon au peuple vietnamien. Photo: VNA

Les rejets toxiques de la Sarl de sidérurgie Hung Nghiêp Formosa Ha Tinh ont causé une grave pollution des eaux depuis la province de Ha Tinh à celle de Thua Thien-Hue, affectant la vie de la population et la production.

Le gouvernement, les ministères et secteurs, les localités concernés se sont montré déterminés à régler les conséquences, à soutenir la population et à faire appliquer les sanctions strictes infligées à Formosa Ha Tinh, en l'obligeant notamment à dédommager les habitants.

7. Les catastrophes naturelles font des ravages

Les dix événements nationaux les plus marquants en 2016 ảnh 7Le delta du Mékong ​fait face à ​la pire sécheresse depuis près de cent ans. Photo: VNA

Le froid ​intense dans les provinces montagneuses du Nord, les pluies diluviennes et crues survenues au Centre, la sécheresse au Tay Nguyen, la sécheresse et la salinisation inédites de mémoire d'homme dans le delta du Mékong ont gravement affecté la production et la vie des habitants.

Toute la communauté a conjugué ses efforts pour soutenir les sinistrés dont la vie​ a lourdement été affectée par les catastrophes naturelles.

8. Les performances du Vietnam aux Jeux Olympiques et Paralympiques de Rio 2016

Les dix événements nationaux les plus marquants en 2016 ảnh 8Hoang Xuan Vinh. Photo: VNA

Lors des Jeux Olympiques 2016, le tireur Hoang Xuan Vinh a décroché la médaille d'or au tir au pistolet à air comprimé à 10 m. Une première. Avec 202,5 ​​points, il a de plus établi un nouveau record olympique dans cette discipline.

Honag Xuan Vinh est aussi devenu vice-champion olympique au pistolet 50m.

Lors des Jeux Paralympiques de Rio 2016, le power-lifteur Le Van Cong a lui aussi été titré, ce qui, là aussi, a constitué une première pour le Vietnam, en soulevant 183 kg au développé-couché dans la catégorie des moins de 49 kg, record du monde à la clé.

9.Trois patrimoines nationaux ont été honorés

Les dix événements nationaux les plus marquants en 2016 ảnh 9La littérature gravée sur l'architecture royale de Huê. Photo: VNA

​La littérature gravée sur l'architecture royale de Huê et les tablettes de bois de l'école Phuc Giang à Hà Tinh, ont été classées en mai 2016 au patrimoine documentaire inscrit au registre "Mémoire du monde, région Asie-Pacifique" tandis que les pratiques liées à la croyance viêt en les Déesses-Mères des Trois mondes ont été classées en décembre 2016 sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO.

10. Le Vietnam accueille 10 millions de touristes étrangers

Les dix événements nationaux les plus marquants en 2016 ảnh 10Des touristes étrangers au Temple de la Littérature à Hanoi. Photo: Internet

Le Vietnam a accueilli 10 millions de touristes étrangers en 2016, une hausse de 25% sur un an. C'est la première fois que le tourisme national passe le cap symbolique des 10 millions d'arrivées internationales.

Le secteur a aussi servi 62 millions de touristes vietnamiens et réalisé un chiffre d'affaires de 400.000 milliards de dongs. Avec ces résultats, le tourisme vietnamien s'oriente vers l'objectif de devenir un secteur ​clé de l'économie nationale et de faire du Vietnam l'une des destinations de voyage les plus prisées du monde. -VNA

Voir plus

Clôture du 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Communiqué de presse sur la 5e journée de travail du 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat

Lors de la séance du matin, présidée par Lê Minh Hung, membre du Bureau politique et Premier ministre, le Comité central du Parti a examiné trois rapports : le bilan après un an du modèle d’organisation du système politique et du modèle d’administration locale à deux niveaux, les performances socio-économiques du premier semestre 2026 et les priorités pour le reste de l’année et le bilan de la construction du Parti et du système politique au cours des six premiers mois de 2026, ainsi que les tâches pour le second semestre.

Après cinq jours de travaux intensifs, démocratiques et empreints d’un sens élevé des responsabilités, le 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat s’achève le 24 juillet à Hanoï. Photo: VNA

Clôture du 3e Plénum du CC du Parti : de grandes orientations adoptées pour le développement national

Au terme de cinq jours de travaux, le 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat a adopté plusieurs orientations et décisions majeures concernant l’édification du Parti, la gouvernance nationale, le développement socio-économique et la protection du pays. Le secrétaire général du Parti, également président de la République Tô Lâm, a appelé à traduire rapidement le consensus politique en actions concrètes.

Des touristes étrangers participent à la préparation de banh chung. Photo: VNA

La réforme de la diplomatie populaire contribue au renforcement de la force globale la diplomatie vietnamienne

La valeur irremplaçable de la diplomatie populaire réside dans sa capacité à atteindre des réalités inaccessibles à la diplomatie formelle. Alors que le pays entre dans une nouvelle ère de développement, la réforme de la diplomatie populaire découle non seulement des mutations rapides et complexes de la situation internationale, mais aussi d'une nécessité interne : celle de mobiliser pleinement le potentiel du peuple, la force de l'unité nationale et les atouts de l'époque, contribuant ainsi au renforcement de la diplomatie vietnamienne.

Le ministre des Affaires étrangères Lê Hoai Trung à Manille (Philippines). Photo: VNA

Le Vietnam et l’ASEAN consolident les fondements de la paix régionale à travers les principes du TAC

Cinquante ans après la signature du Traité d’amitié et de coopération en Asie du Sud-Est (TAC) et trente et un ans après l’adhésion du Vietnam à l’ASEAN, les principes de dialogue, de respect de la souveraineté, de règlement pacifique des différends et de coopération continuent de constituer le socle de la stabilité régionale. Face aux nouvelles évolutions stratégiques, le Vietnam poursuit, aux côtés des autres États membres, ses efforts pour renforcer l’unité de l’ASEAN et préserver son rôle central.

Figurant parmi les traités les plus largement adoptés de la Conférence de La Haye, la Convention de La Haye sur l’apostille simplifie l’authentification des documents publics échangés entre les pays. Photo: baochinhphu.vn

Le gouvernement réglemente l’apostillation des documents des citoyens vietnamiens

Sont susceptibles d’être apostillés tous les documents et tous les actes qui émanent directement d’une autorité publique ou d’une juridiction (ju- diciaire, administrative, constitutionnelle), y compris ceux qui émanent de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême, d’un greffier ou d’un huissier de justice ; ainsi qu’aux documents administratifs et aux actes notariés.

Les dirigeants des ministères de l'Éducation de l'ASEAN lancent le Plan de travail de l'ASEAN pour l'éducation 2026-2030. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la Conférence des ministres de l'Éducation de l'ASEAN à Singapour

Réunis à Singapour, les ministres de l'Éducation de l'ASEAN et de leurs partenaires ont adopté le Plan de travail de l'ASEAN pour l'éducation 2026-2030, destiné à promouvoir des systèmes éducatifs inclusifs, à développer les compétences de la main-d'œuvre et à renforcer l'identité régionale. À cette occasion, le Vietnam a réaffirmé son engagement en faveur d'une coopération éducative accrue au sein de l'ASEAN et avec ses partenaires.

La vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang (droite) et l'ambassadrice des États-Unis au Vietnam, Jennifer Wicks. Photo: ministère des Affaires étrangères

Promouvoir un développement concret du Partenariat stratégique global Vietnam - États-Unis

Le Vietnam souhaite approfondir davantage son Partenariat stratégique global avec les États-Unis en renforçant les échanges de haut niveau et la coopération dans les domaines économique, scientifique et technologique. Lors de sa rencontre avec la nouvelle ambassadrice américaine Jennifer Wicks, la vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a également appelé Washington à soutenir les initiatives vietnamiennes dans le cadre de l'APEC 2027.

Le Hoai Trung, ministre vietnamien des Affaires étrangères et la ministre philippine des Affaires étrangères, Maria Theresa Lazaro. Photo : VNA

AMM-59 : Le Vietnam renforce ses partenariats avec les Philippines, la Norvège et l'UE

En marge de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-59), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, s'est entretenu avec ses homologues philippine et norvégien et un responsable européen. Les échanges ont porté sur le renforcement de la coopération bilatérale, les questions régionales ainsi que le développement des relations entre l'ASEAN et ses partenaires.

L'ambassade du Vietnam au Japon Pham Quang Hieu (droite) et le gouverneur de Gunma, Yamamoto Ichita. Photo: VNA

Renforcer la coopération entre le Vietnam et le Japon dans la transformation numérique

Le Vietnam et la préfecture japonaise de Gunma entendent renforcer leur coopération dans la transformation numérique en misant sur l'innovation, l'intelligence artificielle et la formation des talents. Réunis à Tokyo, des responsables publics, entreprises et établissements de recherche ont réaffirmé leur volonté de développer des partenariats concrets, faisant du numérique un pilier majeur du Partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a participé à la 14e Réunion ministérielle Mékong-République de Corée. Photo: ministère des Affaires étrangères. Photo : ministère des AE

AMM-59 : le Vietnam propose trois orientations pour renforcer la coopération Mékong-R. de Corée

Réunis à Manille dans le cadre des réunions ministérielles de l'ASEAN, les pays du mécanisme de coopération Mékong-République de Corée ont réaffirmé leur engagement à renforcer un partenariat axé sur le développement durable, la résilience et l'innovation. À cette occasion, le Vietnam a proposé plusieurs orientations pour le futur Plan d'action 2027-2031 afin d'intensifier la coopération dans des domaines stratégiques.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung au Forum régional de l'ASEAN aux Philippines. Photo : VNA

Le Vietnam plaide pour une gestion proactive des risques au Forum régional de l'ASEAN

Lors de la 33e réunion du Forum régional de l'ASEAN (ARF), tenue le 23 juillet à Manille dans le cadre de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a appelé à renforcer la prévention des risques, à promouvoir le règlement pacifique des différends conformément au droit international et à préserver le rôle central de l'ASEAN.

la porte-parole Pham Thu Hang du ministère des Affaires étrangères. Photo: ministère des Affaires étrangères

Le Vietnam appelle au plein respect de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale

Le Vietnam a appelé les parties concernées à faire preuve de retenue et à respecter le droit international afin de préserver la paix et la stabilité en Mer Orientale, tout en réaffirmant son engagement en faveur d'un règlement pacifique des différends. Lors de son point presse du 23 juillet, le ministère des Affaires étrangères est également revenu sur les discussions de l'ASEAN concernant la Mer Orientale et sur les efforts déployés pour assister les familles des victimes indiennes du naufrage survenu à Phu Quoc.

Photo : VNA

Plénum du Parti : débat sur plusieurs projets majeurs

Réuni le 23 juillet à Hanoï, le Comité central du Parti, 14e mandat, a poursuivi sa troisième session en examinant plusieurs projets majeurs portant sur l'organisation du Parti, la stratégie de sécurité nationale, le développement institutionnel ainsi que la situation socioéconomique et la construction du Parti.