Les croquis des délices de Hanoi épatent la galerie

En restant chez eux pendant la distanciation sociale, les gourmands peuvent toujours profiter des plats préférés de Hanoi à travers des images alléchantes, grâce à l’idée du groupe des dessinateurs urbains

Hanoi (VNA) - La gastronomie de Hanoi est encore plus savoureuse dans les croquis haut en couleurs des membres du groupe des dessinateurs urbains de Hanoi (USK Hanoi).

En restant chez eux pendant la période de distanciation sociale, les gourmands peuvent toujours profiter des plats préférés de Hanoi à travers... des images alléchantes, grâce à une initiative de l’USK Hanoi.

Les croquis des délices de Hanoi épatent la galerie ảnh 1Le ''Bun dâu mam tôm'' (vermicelle de riz et tofu frit à la sauce de crevette) de Xuan Hien. Source : Hanoi Times

Alors que tous les restaurants sont fermés cette fois, l’USK Hanoi a lancé le défi de dessiner la nourriture et les restaurants de Hanoi. "Les tasses de café, les verres de bière et la cuisine de rue de la ville nous manquent tellement, en plus de se rassembler pour prendre des photos et dessiner ensemble", a déclaré l’architecte Trân Thi Thanh Thuy, professeure à l’Université d’architecture de Hanoi, cheffe de l’USK Hanoi.

"Par conséquent, nous ouvrons le défi pour satisfaire notre nostalgie et créer un terrain de jeu pour les amateurs de beaux-arts et nos membres pour pratiquer le dessin tous les jours", a-t-elle ajouté.

En peu de temps après le lancement du défi, le groupe a reçu plus de 100 dessins divers de plats familiers tels que pho, bun ôc (nouilles blanches avec des ampulaires), bun dâu mam tôm (nouilles blanches avec morceaux de tofu rissolé), banh cuôn (ravioli en rouleau). Même après la clôture du défi, des dessins ont continué d’être envoyés au concours.

Les croquis des délices de Hanoi épatent la galerie ảnh 2Le "Banh mi Nhu Lan" (pain Nhu Lan) de Sutien Lokulprakit (Thaïlande). Source : Hanoi Times

"C’est une idée très intéressante. Cela nous inspire à dessiner comme lorsque nous nous sommes rencontrés et avons partagé notre passion pour Hanoi avant l’épidémie. J’ai fait presque un dessin chaque jour", a déclaré un membre de l’USK, Lê Phuong.

Hà Phuong, élève du Collège Kim Giang, dans le district de Thanh Xuân, à Hanoi, a impressionné le groupe avec des croquis, dont un sur le "pho cuôn" (rouleaux de pâte de riz au bœuf). Le "pho cuôn" est l’une des spécialités de Hanoi les plus populaires et préférées de la population locale, comme Phuong.

Les croquis des délices de Hanoi épatent la galerie ảnh 3Le "Pho cuôn" de Hà Phuong. Source : Hanoi Times

En rejoignant le groupe en 2019, Hà Phuong a participé à de nombreuses excursions notamment à Mu Cang Chai, Pu Luong, Huê, Cuc Phuong. Incapable de voyager maintenant, elle dessine les plats de Hanoi à partir de ses souvenirs de voyages passés.

"J’espère que l’épidémie de Covid-19 sera enrayée rapidement afin que je puisse à nouveau rencontrer les membres du groupe et déguster ces délicieux plats dans le vieux quartier de Hanoi", a-t-elle confié.

Non seulement les gens de Hanoi mais aussi ceux d’autres endroits et même de l’étranger ont participé au défi. Alors que Truong Giang de Hô Chi Minh-Ville a contribué de superbes photos de "pho" de Hanoi, le peintre Sutien Lokulprakit de Thaïlande a envoyé son croquis de "banh mi Nhu Lan", une marque populaire de sandwich à Hanoi.

Les croquis des délices de Hanoi épatent la galerie ảnh 4Le "Bun ôc" de Lê Kim Phuong. Source : Hanoi Times

En particulier, outre les plats, l’architecte philippin Arki Mark a également dépeint des restaurants pendant la période de distanciation sociale à travers ses croquis, de la "bia hoi" (bière pression) aux restaurants de pho et aux magasins de collations et de desserts dans le vieux quartier de Hanoi.

"C’est très calme maintenant, si différent des autres jours où il y avait toujours beaucoup de monde et de véhicules. C’est un moment spécial pour la beauté paisible des vieilles maisons typiques et des rues désertes", a-t-il observé.

"Tous les dessins sont très intéressants. Chacun montre le talent et l’angle de l’artiste", a déclaré l’architecte Trân Thi Thanh Thuy. "Les meilleurs seront compilés dans un livre sur la cuisine de rue de Hanoi. Non seulement il présente des plats délicieux, mais le livre racontera également les histoires de restaurants et de marchands de longue date dans le langage des croquis", a-t-elle ajouté.

Même pendant l’épidémie de Covid-19, Hanoi est toujours belle avec sa riche culture culinaire à travers des dessins émotionnels qui évoquent l’amour et la nostalgie.

Les croquis des délices de Hanoi épatent la galerie ảnh 5Le "Pho bo" de Dang Truong Giang
 

L’USK Hanoi a été fondée en 2016 par un groupe d’architectes locaux dans le but de préserver la beauté de Hanoi et de répandre leur amour pour la communauté à travers des croquis.

Fort de plus de 7.500 membres, le groupe a organisé des voyages pour dessiner des rues, des anciens bâtiments et des villages de métiers d’artisanat traditionnels, contribuant à préserver et à promouvoir les valeurs du patrimoine et de la culture de Hanoi. – VNA


Voir plus

Le Banh cuon Thanh Tri se distingue par sa finesse, sa texture soyeuse et son parfum délicat de riz. Photo: VNA

Le "banh cuon" de Thanh Tri : Un savoir-faire ancestral élevé au rang de patrimoine culturel immatériel national

La décision du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme classant cet artisanat dans la catégorie des savoir-faire traditionnels et des connaissances populaires, a été officiellement rendue publique le 18 mars. Cette reconnaissance consacre une valeur culturelle séculaire et met en lumière le rôle essentiel de la communauté locale dans la préservation et la transmission de ce patrimoine unique.

Des visiteurs contemplent les photos exposées. Photo: VNA

Exposition «Vietnam, Une Terre, Un Peuple » à Perpignan, en France

Ouverte au public jusqu’au 10 avril, l’exposition «Vietnam, Une Terre, Un Peuple » présente 45 œuvres du photojournaliste Le Van Minh, de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Ses clichés offrent un regard authentique sur la beauté des paysages, la vie sociale et la physionomie du Vietnam dans sa dynamique de développement et d’intégration internationale.

Scène du film "Le Bleu du caftan", délicate chronique d'une renaissance amoureuse par la cinéaste marocaine Maryam Touzani.

Le Festival du film francophone revient avec sept films en tête d’affiche

Le public aura l’occasion de découvrir une sélection de sept films présentés par les ambassades de France, de Suisse, du Canada, d’Haïti et de la République dominicaine, ainsi que par la Délégation Wallonie-Bruxelles et le Bureau régional Asie-Pacifique de l’Organisation internationale de la Francophonie.

Un stand de Mockingbird Pictures (Vietnam) lors de l'événement. Photo :VNA

Le cinéma vietnamien en vitrine au FILMART 2026 à Hong Kong (Chine)

La 30ᵉ édition du Hong Kong International Film & TV Market (FILMART) qui se déroule entre le  17 et le 20 mars à Hong Kong attire plus de 790 exposants issus de 38 pays et territoires, dont le Vietnam, représenté par le pavillon de l’Association vietnamienne pour le développement du cinéma (VFDA), ainsi que par des sociétés telles que BHD et Mockingbird Pictures.

Photo: Vietnam+

Le cirque du Vietnam à l'ère de la transformation numérique

La Fédération du Cirque du Vietnam a annoncé une série de programmes artistiques marquant de grandes célébrations, dont le 70e anniversaire de sa création. Parmi les spectacles figurent le gala « Les étoiles du cirque vietnamien », ainsi que des programmes à dimension culturelle et sociale tels que « Fête du Parti – Fête du Printemps » ou « Aspiration de la jeunesse ».

Reconstitution d'un spectacle de ca trù. Photo: VOV

Mille ans de sênh phách, un voyage artistique au cœur de la sauvegarde du ca trù

À travers le parcours des artisans et des passionnés du ca trù, le documentaire Ngàn năm sênh phách (Mille ans de sênh phách), réalisé par l’artiste du peuple Lê Viêt Huong, rappelle qu’en dépit des aléas de l’histoire, les traditions peuvent renaître dès lors qu’elles sont portées par la reconnaissance et par un engagement collectif en faveur de leur sauvegarde.

Nguyen Phu Binh, ancien vice-ministre des Affaires étrangères et président de l’Association de liaison avec les Vietnamiens résidant à l’étranger à la rencontre avec la presse. Photo: VNA

Reconstitution de la fête des Rois Hung : promotion de la culture vietnamienne au Japon

La 9ᵉ édition du « Festival de la culture vietnamienne au Japon – Reconstitution de la fête des Rois Hung » se tiendra le 19 avril 2026 à Osaka. L’événement vise à promouvoir les valeurs culturelles vietnamiennes, à renforcer les liens de la diaspora avec ses racines et à contribuer à l’amitié et aux échanges culturels entre le Vietnam et le Japon.

Le but de Ngân Thi Van Su a été nominé pour le titre de plus beau but de la phase de groupes de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026. Photo : AFC

Van Su nominée pour le prix du plus beau but de la Coupe d’Asie féminine de l’AFC

Outre Ngân Thi Van Su, plusieurs autres joueuses de renom étaient en lice pour le prix du plus beau but, notamment Myong Yu Jong (République populaire démocratique de Corée), Wang Shuang (Chine), Park Soo Jeong (République de Corée), Su Yu Hsuan (Taipei chinois), Yuzuki Yamamoto (Japon), Mun Eun Ju (République de Corée), Sam Kerr (Australie), Dildora Nozimova (Ouzbékistan) et Manisha Kalyan (Inde).