Les croquis des délices de Hanoi épatent la galerie

En restant chez eux pendant la distanciation sociale, les gourmands peuvent toujours profiter des plats préférés de Hanoi à travers des images alléchantes, grâce à l’idée du groupe des dessinateurs urbains

Hanoi (VNA) - La gastronomie de Hanoi est encore plus savoureuse dans les croquis haut en couleurs des membres du groupe des dessinateurs urbains de Hanoi (USK Hanoi).

En restant chez eux pendant la période de distanciation sociale, les gourmands peuvent toujours profiter des plats préférés de Hanoi à travers... des images alléchantes, grâce à une initiative de l’USK Hanoi.

Les croquis des délices de Hanoi épatent la galerie ảnh 1Le ''Bun dâu mam tôm'' (vermicelle de riz et tofu frit à la sauce de crevette) de Xuan Hien. Source : Hanoi Times

Alors que tous les restaurants sont fermés cette fois, l’USK Hanoi a lancé le défi de dessiner la nourriture et les restaurants de Hanoi. "Les tasses de café, les verres de bière et la cuisine de rue de la ville nous manquent tellement, en plus de se rassembler pour prendre des photos et dessiner ensemble", a déclaré l’architecte Trân Thi Thanh Thuy, professeure à l’Université d’architecture de Hanoi, cheffe de l’USK Hanoi.

"Par conséquent, nous ouvrons le défi pour satisfaire notre nostalgie et créer un terrain de jeu pour les amateurs de beaux-arts et nos membres pour pratiquer le dessin tous les jours", a-t-elle ajouté.

En peu de temps après le lancement du défi, le groupe a reçu plus de 100 dessins divers de plats familiers tels que pho, bun ôc (nouilles blanches avec des ampulaires), bun dâu mam tôm (nouilles blanches avec morceaux de tofu rissolé), banh cuôn (ravioli en rouleau). Même après la clôture du défi, des dessins ont continué d’être envoyés au concours.

Les croquis des délices de Hanoi épatent la galerie ảnh 2Le "Banh mi Nhu Lan" (pain Nhu Lan) de Sutien Lokulprakit (Thaïlande). Source : Hanoi Times

"C’est une idée très intéressante. Cela nous inspire à dessiner comme lorsque nous nous sommes rencontrés et avons partagé notre passion pour Hanoi avant l’épidémie. J’ai fait presque un dessin chaque jour", a déclaré un membre de l’USK, Lê Phuong.

Hà Phuong, élève du Collège Kim Giang, dans le district de Thanh Xuân, à Hanoi, a impressionné le groupe avec des croquis, dont un sur le "pho cuôn" (rouleaux de pâte de riz au bœuf). Le "pho cuôn" est l’une des spécialités de Hanoi les plus populaires et préférées de la population locale, comme Phuong.

Les croquis des délices de Hanoi épatent la galerie ảnh 3Le "Pho cuôn" de Hà Phuong. Source : Hanoi Times

En rejoignant le groupe en 2019, Hà Phuong a participé à de nombreuses excursions notamment à Mu Cang Chai, Pu Luong, Huê, Cuc Phuong. Incapable de voyager maintenant, elle dessine les plats de Hanoi à partir de ses souvenirs de voyages passés.

"J’espère que l’épidémie de Covid-19 sera enrayée rapidement afin que je puisse à nouveau rencontrer les membres du groupe et déguster ces délicieux plats dans le vieux quartier de Hanoi", a-t-elle confié.

Non seulement les gens de Hanoi mais aussi ceux d’autres endroits et même de l’étranger ont participé au défi. Alors que Truong Giang de Hô Chi Minh-Ville a contribué de superbes photos de "pho" de Hanoi, le peintre Sutien Lokulprakit de Thaïlande a envoyé son croquis de "banh mi Nhu Lan", une marque populaire de sandwich à Hanoi.

Les croquis des délices de Hanoi épatent la galerie ảnh 4Le "Bun ôc" de Lê Kim Phuong. Source : Hanoi Times

En particulier, outre les plats, l’architecte philippin Arki Mark a également dépeint des restaurants pendant la période de distanciation sociale à travers ses croquis, de la "bia hoi" (bière pression) aux restaurants de pho et aux magasins de collations et de desserts dans le vieux quartier de Hanoi.

"C’est très calme maintenant, si différent des autres jours où il y avait toujours beaucoup de monde et de véhicules. C’est un moment spécial pour la beauté paisible des vieilles maisons typiques et des rues désertes", a-t-il observé.

"Tous les dessins sont très intéressants. Chacun montre le talent et l’angle de l’artiste", a déclaré l’architecte Trân Thi Thanh Thuy. "Les meilleurs seront compilés dans un livre sur la cuisine de rue de Hanoi. Non seulement il présente des plats délicieux, mais le livre racontera également les histoires de restaurants et de marchands de longue date dans le langage des croquis", a-t-elle ajouté.

Même pendant l’épidémie de Covid-19, Hanoi est toujours belle avec sa riche culture culinaire à travers des dessins émotionnels qui évoquent l’amour et la nostalgie.

Les croquis des délices de Hanoi épatent la galerie ảnh 5Le "Pho bo" de Dang Truong Giang
 

L’USK Hanoi a été fondée en 2016 par un groupe d’architectes locaux dans le but de préserver la beauté de Hanoi et de répandre leur amour pour la communauté à travers des croquis.

Fort de plus de 7.500 membres, le groupe a organisé des voyages pour dessiner des rues, des anciens bâtiments et des villages de métiers d’artisanat traditionnels, contribuant à préserver et à promouvoir les valeurs du patrimoine et de la culture de Hanoi. – VNA


Voir plus

Hô Chi Minh-Ville accueillera le premier Salon de la bande dessinée francophone. Photo : les organisateurs

Le Salon de la bande dessinée francophone fait des bulles à Hô Chi Minh-Ville

Le salon proposera une programmation riche et variée d’expositions, d’ateliers créatifs, de lancements de livres et de séances de dédicaces, ainsi que des rencontres avec des auteurs internationaux, offrant ainsi au public une exploration complète de l’univers de la bande dessinée. Au-delà de l’édition, il s’étend également à l’ensemble de l’écosystème créatif, avec la participation de studios d’animation et de représentants de l’industrie audiovisuelle.

Séance de travail entre la Fédération de pickleball de Da Nang (DPF) et les dirigeants de la Coupe du monde de pickleball, dans le cadre de leur visite au Vietnam. Photo : DPF

Da Nang accueillera la Coupe du monde de pickleball

La ville de Da Nang, dans le centre du Vietnam, accueillera la Coupe du monde de pickleball du 30 août au 9 septembre. L’Association de pickleball de la ville prévoit d’accueillir environ 4 000 joueurs venus de 80 pays, a annoncé la Fédération vietnamienne de pickleball dans un communiqué.

Khanh Hoa - pionnier du tourisme vert et durable

Préserver et faire rayonner les valeurs culturelles vietnamiennes à l'ère du numérique

Dans la trajectoire de développement de toute nation, la culture constitue le socle spirituel de la société. Elle nourrit les valeurs, oriente les valeurs de vie et contribue à façonner l’identité humaine. Forte d’une base culturelle solide, une société peut non seulement soutenir sa croissance économique, mais aussi préserver son identité, son éthique et sa stabilité sur le long terme.

Le thé vietnamien – passerelle culturelle, moteur du commerce

Le thé vietnamien – passerelle culturelle, moteur du commerce

Dans un contexte de développement croissant des relations entre le Vietnam et le Japon, les activités de mise en relation des communautés d’entreprises des deux pays font l’objet d’une attention accrue et se déploient sous des formes de plus en plus diversifiées. Parmi celles-ci, la valorisation des traditions culturelles en tant que vecteur de dialogue et de coopération suscite un intérêt grandissant au sein des milieux d’affaires bilatéraux.

La délégation vietnamienne ouvre la marche du Défilé international de Macao 2026. Photo: VNA

Le Vietnam impressionne au Défilé international de Macao 2026

Organisé par l’administration de la Région administrative spéciale de Macao, le défilé international met en valeur la richesse culturelle de la Route de la Soie maritime à travers des spectacles artistiques variés et contribue à forger une image dynamique de Macao sur le plan culturel.

Photo d'illustration. Source: VNA

Le parachèvement des institutions relatives aux cultures des minorités ethniques

La Résolution n°80-NQ/TW du 7 janvier 2026 du Bureau politique sur le développement de la culture vietnamienne affirme le principe selon lequel la culture doit être placée au même niveau que la politique, l’économie et la société. Elle y est définie comme un socle fondamental, une ressource endogène et un moteur essentiel du développement national.

Le concert « Hanoï paisible » a réuni des milliers de spectateurs autour d’artistes de renom. Photo: VNA

Hanoï : la culture, levier de croissance dans la nouvelle ère

Conformément aux orientations de la Résolution n°80-NQ/TW du 7 janvier 2026 du Bureau politique et au programme d'action n°08-CTr/TU du Comité municipal du Parti, la culture est désormais placée au centre de la stratégie de développement de Hanoï. Elle ne se limite plus à la conservation, mais s’affirme comme une ressource capable de se transformer en produits, services et valeurs économiques concrètes.

Des spectacles culturels et artistiques animés sont présentés lors de la fête des fleurs de Son tra dans la commune de Ngoc Chien. (Photo : VNA)

Entre nature et culture : la fête des fleurs de Son Tra à Ngoc Chien

Organisée chaque année au mois de mars dans le village de Nam Nghiep, qui abrite la plus vaste forêt de cette espèce au Vietnam, la fête des fleurs d’aubépine — appelées localement Son Tra — de la commune de Ngoc Chien (district de Muong La, province de Son La) met à l’honneur la beauté immaculée de ces floraisons sur les hauts plateaux du Nord-Ouest.
Cet événement culturel et touristique unique attire de nombreux visiteurs désireux de contempler ce spectacle éphémère et de s’immerger dans l’authenticité et la richesse de la culture locale.

Quand le site devient spectacle : ouverture de la fête de Tây Yên Tu, dans la province de Bac Ninh (Nord). Photo : VNA

Festivals traditionnels : vers une économie du patrimoine

D’espaces de culte communautaire et de préservation culturelle, les fêtes traditionnelles évoluent vers des produits de l’industrie culturelle et du tourisme durable. La combinaison des rituels, de l’art, de la technologie et des méthodes de gestion modernes permet de créer un modèle inédit, dans lequel le patrimoine devient un véritable actif au service du développement socio-économique et culturel.

Le Festival du Pho 2026 du 19 au 22 mars à Ninh Binh. Photo: VNA

Intégrer le pho dans le flux du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Le pho est un bouillon de boeuf avec des nouilles de riz et du boeuf émincé - ou son équivalent au poulet, le tout agrémenté de quelques jeunes oignons verts et de coriandre, de quelques lamelles de piment, d’un peu de poivre et d’une pointe de jus de citron vert. Ce plat acclamé veut désormais séduire l’UNESCO.