Les chants folkloriquesví et giặm ont été officiellement choisis pour se porter candidat aupatrimoine culturel mondial de l'UNESCO, a annoncé samedi Nguyen Thi KimDung, chef de la section de la culture immatérielle du Département dupatrimoine culturel.
La préparation d’un dossier dereconnaissance de ce chant en tant que patrimoine culturel immatériel del’humanité est en cours et sera soumis à l’UNESCO le 31 mars au plustard.
La richesse littéraire et poétique des hát ví résidedans l’emploi fréquent des figures stylistiques telles que l’allusionlittéraire, la comparaison, la métaphore, le parallélisme, l’antithèse,l’hyperbole, l’inversion, la répétition et la métonymie.
Appartenantà la littérature populaire, orale, les hát giặm portent la marque d'unart concret, tout proche des formes, couleurs, saveurs de la viequotidienne de la campagne.
Ces chants traduisent lavision du monde des paysans de Nghê An et Hà Tinh dans ce qu'elle a deplus caractéristique : le sens du réel et le parti pris de réalisme,l’insoumission devant rigueurs de la nature, la joie et la passion devivre, la confiance en soi et en la lutte pour la vie, l’amour de laterre natale et de la grande patrie, l’amour passionné pour l’élu decœur.
En juin dernier, le festival des airs folkloriquesví giặm de Nghe An s’est ouvert dans la ville de Vinh, réunissant 22clubs de ces airs fokloriques dont les membres sont des paysanspassionnés de ces airs. C’est la première fois que les 2 provincescentrales de Nghê An et Hà Tinh ont collaboré pour tenir ce festival. -AVI
La préparation d’un dossier dereconnaissance de ce chant en tant que patrimoine culturel immatériel del’humanité est en cours et sera soumis à l’UNESCO le 31 mars au plustard.
La richesse littéraire et poétique des hát ví résidedans l’emploi fréquent des figures stylistiques telles que l’allusionlittéraire, la comparaison, la métaphore, le parallélisme, l’antithèse,l’hyperbole, l’inversion, la répétition et la métonymie.
Appartenantà la littérature populaire, orale, les hát giặm portent la marque d'unart concret, tout proche des formes, couleurs, saveurs de la viequotidienne de la campagne.
Ces chants traduisent lavision du monde des paysans de Nghê An et Hà Tinh dans ce qu'elle a deplus caractéristique : le sens du réel et le parti pris de réalisme,l’insoumission devant rigueurs de la nature, la joie et la passion devivre, la confiance en soi et en la lutte pour la vie, l’amour de laterre natale et de la grande patrie, l’amour passionné pour l’élu decœur.
En juin dernier, le festival des airs folkloriquesví giặm de Nghe An s’est ouvert dans la ville de Vinh, réunissant 22clubs de ces airs fokloriques dont les membres sont des paysanspassionnés de ces airs. C’est la première fois que les 2 provincescentrales de Nghê An et Hà Tinh ont collaboré pour tenir ce festival. -AVI
