Les arts martiaux traditionnels, joyau de la culture vietnamienne

L’histoire des arts martiaux traditionnels vietnamiens est intimement liée à l’histoire du pays. Les pratiquer permet de découvrir la culture et la mentalité de tout un peuple.
Les arts martiaux traditionnels, joyau de la culture vietnamienne ảnh 1Le vo thuât constitue un des trésors culturels du pays. Photo : VNA

Hanoi (VNA) - L’histoire des arts martiaux traditionnels vietnamiens est intimement liée à l’histoire du pays. Les pratiquer permet de découvrir la culture et la mentalité de tout un peuple.

Les arts martiaux traditionnels vietnamiens (ou vo thuât, en vietnamien) regroupent les arts martiaux créés ou pratiqués au Vietnam, et sont constitués d’une multitude de techniques de combat, de pratiques et de styles, développés dans le pays au fil des siècles.

L’histoire du vo thuât, intimement liée à l’histoire d’un Vietnam constamment en butte aux invasions, voit se croiser de multiples influences : chinoises, principalement, mais aussi indonésiennes, tibétaines. Le vo thuât a ainsi progressé par échanges et absorptions, enrichissant son fond traditionnel sans pour autant perdre son authenticité, ancrée dans une mentalité spécifique, une culture riche, et une histoire bien particulière.

Les arts martiaux traditionnels vietnamiens sont nés dans les campagnes et les villages. Des fouilles archéologiques témoignent de l’existence, dès la préhistoire et la haute antiquité, de techniques guerrières utilisées par les anciens Vietnamiens. Cet art du combat servait aux paysans de moyen de défense et de survie, à un niveau local, d’abord, et ensuite, du fait de sa situation géographique, pour lutter contre les multiples tentatives d’invasion et d’occupation de leurs belliqueux voisins.

Les arts martiaux, trésors culturels

La multiplication de conflits de différents types, la diversité d’influences assimilées et adaptées, et les écarts géographiques ont entraîné, au sein du vo thuât, le développement d’une extraordinaire richesse de courants de pratique, militaires comme civils, adaptés à la défense du territoire autant qu’aux luttes intestines. À certaines périodes de l’histoire du pays, les détenteurs d’un savoir martial se sont protégés par l’anonymat, et ont enseigné clandestinement.

Depuis toujours, les Vietnamiens pensent que les arts martiaux sont l’un des chemins menant l’homme «au vrai, au bien et au beau » (chân – thiên – my). Ils permettent de fortifier le corps autant que l’esprit, de mieux faire face aux adversités de la vie. Ils relient aussi à l’identité culturelle nationale et aux ancêtres, qui ont tant lutté pour bâtir et protéger le pays.

Le vo thuât constitue un des trésors culturels du pays. Fierté de tous les Vietnamiens sans exception, ils sont enseignés aux forces de l’ordre et figurent même au programme des universités. La Fédération française des arts martiaux vietnamiens regroupe actuellement une vingtaine de styles différents, de factures plus ou moins récentes. On peut y voir le Vovinam, le Thanh Long, le Minh Long, le Kim Long, le Han Bai, le Viet Kune Dao, le Qwan Ki Do, etc. Mais les arts martiaux du Vietnam ne se résument pas à une vingtaine d’écoles, loin de là !

À la conquête du monde

On trouve des écoles d’arts martiaux vietnamiens dans le monde entier, en particulier en France où de nombreux Vietnamiens sont venus s’installer au cours de l’histoire récente. Un certain nombre de maîtres sont restés fidèles à l’école ou au style que leur propre maître leur avait enseigné.

Les arts martiaux traditionnels, joyau de la culture vietnamienne ảnh 2Les arts martiaux sont l’un des chemins menant l’homme «au vrai, au bien et au beau». Photo :VNA

Pour Olivier Barney, un adepte du maître Nguyên Duc Môc, de l’école Son Long quyên thuât, la passion pour les arts martiaux l’a aidé à mieux connaître et à aimer le Vietnam, ainsi que son peuple.

«Notre maître est arrivé en France durant la Seconde guerre mondiale. Il a ouvert un centre à Paris. Puis, ses élèves sont allés dans diverses régions de France, à l’étranger, pour ouvrir des centres. Actuellement, nous sommes présents en France, en Suisse, en Autriche, en Algérie et au Burkina Faso. Nous suivons la voie tracée par notre maître. La chose la plus importante que l’on apprend, c’est le +dao duc+ (la vertu)», confie-t-il.

De son côté, la Russe Natalia Nikokosheva, qui vit actuel-lement à Hô Chi Minh-ville, a découvert le vo thuât à Moscou, quand elle était étudiante à l’Université des relations internationales. Parlant vietnamien et faisant des études sur la culture et l’histoire vietnamiennes, elle est tout de suite tombée amoureuse du Tinh Vo Dao, après avoir rencontré sa chef de file, Hô Hoa Huê.

«Des amis vietnamiens m’ont parlé du Tinh Vo Dao et de Hô Hoa Huê. Quand j’ai été initiée à cet art martial, j’ai pu constater que tout ce qu’ils m’avaient dit était juste. Le Tinh Vo Dao est très spécial. Avec ses mouvements souples, même une personne à la santé fragile ou une femme peut battre un homme robuste. J’ai présenté le Tinh Vo Dao à de nombreux amis Russes qui, eux aussi, ont été conquis. La vertu et la droiture sont au cœur des arts martiaux. Au Vietnam, les maîtres et les adeptes respectent cela. J’apprécie beaucoup», conclut-elle. –CVN/VNA

Voir plus

Le Banh cuon Thanh Tri se distingue par sa finesse, sa texture soyeuse et son parfum délicat de riz. Photo: VNA

Le "banh cuon" de Thanh Tri : Un savoir-faire ancestral élevé au rang de patrimoine culturel immatériel national

La décision du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme classant cet artisanat dans la catégorie des savoir-faire traditionnels et des connaissances populaires, a été officiellement rendue publique le 18 mars. Cette reconnaissance consacre une valeur culturelle séculaire et met en lumière le rôle essentiel de la communauté locale dans la préservation et la transmission de ce patrimoine unique.

Des visiteurs contemplent les photos exposées. Photo: VNA

Exposition «Vietnam, Une Terre, Un Peuple » à Perpignan, en France

Ouverte au public jusqu’au 10 avril, l’exposition «Vietnam, Une Terre, Un Peuple » présente 45 œuvres du photojournaliste Le Van Minh, de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Ses clichés offrent un regard authentique sur la beauté des paysages, la vie sociale et la physionomie du Vietnam dans sa dynamique de développement et d’intégration internationale.

Scène du film "Le Bleu du caftan", délicate chronique d'une renaissance amoureuse par la cinéaste marocaine Maryam Touzani.

Le Festival du film francophone revient avec sept films en tête d’affiche

Le public aura l’occasion de découvrir une sélection de sept films présentés par les ambassades de France, de Suisse, du Canada, d’Haïti et de la République dominicaine, ainsi que par la Délégation Wallonie-Bruxelles et le Bureau régional Asie-Pacifique de l’Organisation internationale de la Francophonie.

Un stand de Mockingbird Pictures (Vietnam) lors de l'événement. Photo :VNA

Le cinéma vietnamien en vitrine au FILMART 2026 à Hong Kong (Chine)

La 30ᵉ édition du Hong Kong International Film & TV Market (FILMART) qui se déroule entre le  17 et le 20 mars à Hong Kong attire plus de 790 exposants issus de 38 pays et territoires, dont le Vietnam, représenté par le pavillon de l’Association vietnamienne pour le développement du cinéma (VFDA), ainsi que par des sociétés telles que BHD et Mockingbird Pictures.

Photo: Vietnam+

Le cirque du Vietnam à l'ère de la transformation numérique

La Fédération du Cirque du Vietnam a annoncé une série de programmes artistiques marquant de grandes célébrations, dont le 70e anniversaire de sa création. Parmi les spectacles figurent le gala « Les étoiles du cirque vietnamien », ainsi que des programmes à dimension culturelle et sociale tels que « Fête du Parti – Fête du Printemps » ou « Aspiration de la jeunesse ».

Reconstitution d'un spectacle de ca trù. Photo: VOV

Mille ans de sênh phách, un voyage artistique au cœur de la sauvegarde du ca trù

À travers le parcours des artisans et des passionnés du ca trù, le documentaire Ngàn năm sênh phách (Mille ans de sênh phách), réalisé par l’artiste du peuple Lê Viêt Huong, rappelle qu’en dépit des aléas de l’histoire, les traditions peuvent renaître dès lors qu’elles sont portées par la reconnaissance et par un engagement collectif en faveur de leur sauvegarde.

Nguyen Phu Binh, ancien vice-ministre des Affaires étrangères et président de l’Association de liaison avec les Vietnamiens résidant à l’étranger à la rencontre avec la presse. Photo: VNA

Reconstitution de la fête des Rois Hung : promotion de la culture vietnamienne au Japon

La 9ᵉ édition du « Festival de la culture vietnamienne au Japon – Reconstitution de la fête des Rois Hung » se tiendra le 19 avril 2026 à Osaka. L’événement vise à promouvoir les valeurs culturelles vietnamiennes, à renforcer les liens de la diaspora avec ses racines et à contribuer à l’amitié et aux échanges culturels entre le Vietnam et le Japon.

Le but de Ngân Thi Van Su a été nominé pour le titre de plus beau but de la phase de groupes de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026. Photo : AFC

Van Su nominée pour le prix du plus beau but de la Coupe d’Asie féminine de l’AFC

Outre Ngân Thi Van Su, plusieurs autres joueuses de renom étaient en lice pour le prix du plus beau but, notamment Myong Yu Jong (République populaire démocratique de Corée), Wang Shuang (Chine), Park Soo Jeong (République de Corée), Su Yu Hsuan (Taipei chinois), Yuzuki Yamamoto (Japon), Mun Eun Ju (République de Corée), Sam Kerr (Australie), Dildora Nozimova (Ouzbékistan) et Manisha Kalyan (Inde).