Les archipels des Spratly et Paracels sur les neuf urnes dynastiques de Huê

Les neuf urnes dynastiques de Huê ne sont pas seulement des trésors nationaux montrant l'autorité et la puissance de la dynastie des Nguyên, la dernière dynastie féodale du Vietnam.
Les archipels des Spratly et Paracels sur les neuf urnes dynastiques de Huê ảnh 1Les neuf urnes dynastiques ont été fondues sur ordre du roi Minh Mang.

Thua Thien-Huê (VNA) - Les neuf urnes dynastiques de Huê ne sont pas seulement des trésors nationaux montrant l'autorité et la puissance de la dynastie des Nguyên, la dernière dynastie féodale du Vietnam, ce sont aussi des archives uniques sur l’histoire du Vietnam au début du XIXe siècle.

Sur ces neuf urnes dynastiques, de nombreux noms de montagnes, de rivières et d'îles maritimes du Vietnam sont inscrits de façon très claire. Cela prouve une nouvelle fois que nos ancêtres avaient une conscience profonde de la souveraineté nationale, notamment sur la mer et les îles.

Pendant la période féodale, dans les pays orientaux comme le Vietnam, l'urne symbolisait l'autorité du roi. Il existe à Huê un ensemble de neuf urnes dynastiques datant de la dynastie des Nguyên, reconnu «Trésor national» par le Premier ministre en 2012.

Ces neuf urnes ont été moulées sur ordre du roi Minh Mang pendant l'hiver 1835 et achevées le 1er mars 1837. Elles ont été placées dans la cour du temple Thê Miêu (où les rois Nguyên étaient vénérés), au cœur de la Citadelle impériale. Chacune désignait un roi de la dynastie des Nguyên, et  était nommée après la mort de celui-ci. Par exemple, l'urne Cao, du roi Gia Long, a été nommée «Cao Hoàng Dê», l’urne Nhân, du roi Minh Mang, a reçu le nom de «Nhân Hoàng Dê»...

L'urne Cao - la plus haute et plus lourde - est placée juste au milieu des neuf urnes et c’est la seule à être mise à 3 m en avant des autres pour glorifier le roi fondateur de la dynastie des Nguyên.

Sur chaque urne, sur ordre du roi Ming Mang, des artisans ont sculpté 17 scènes et une calligraphie montrant des montagnes et rivières, des oiseaux et autres animaux, des armes... Sur l’ensemble des neuf urnes, on dénombre 162 scènes sculptées. Une sorte d’encyclopédie vivante sur le Vietnam de cette époque.

Chaque scène est toujours accompagnée d'un nom en écriture Han-Nôm. Ainsi, bien que les images sculptées soient montrées symboliquement, nous pouvons connaître les noms des rivières, des îles, des plantes, des animaux ou des lieux représentés...
Avant que les urnes ne soient moulées, le roi Minh Mang avait demandé clairement : «Il n'est pas nécessaire de sculpter tous les symboles des montagnes, des rivières mais il est nécessaire de graver le nom, l'origine pour une compréhension facile».

Selon Phan Thuân An, un spécialiste de Huê, l'image de souveraineté du pays sur les archipels des Spratly et Paracels apparaît clairement sur l'urne Cao, avec trois scènes : mer de l’Est (Dông Haï), bateau de l’armée et tortue (trionyx).

En outre, sur l'urne Nhân, on peut voir la mer du Sud, une baleine et un caret. Sur l'urne de Chuong, la mer de l'Ouest, un bateau en forme de dragon et une tortue. Sur les urnes Nghi et Thuân, l'estuaire de Thuân An, l'estuaire de Dà Nang et la mer de Cân Gio...

Les images des mers de l'Est (Dông Haï), du Sud (Nam Haï) et de l'Ouest (Tây Haï) sont représentées par des vagues ondulantes, de nombreuses îles de tailles différentes et de nombreux caractères Han-Nôm stipulant clairement le nom de chaque mer.

Selon les chercheurs, sous le règne du roi Minh Mang, la délimitation administrative des localités et des mers a été réalisée très clairement. Ainsi, la mer de l'Est s'étend du Nord à Binh Thuân, et englobe les archipels des Spratly et Paracels.

La mer du Sud s'étend de Binh Thuân à Hà Tiên avec de nombreuses îles telles que Dai Kim, Manh Hao, Nôi Truc, Côn Dao, Phu Quôc, Thô Châu... bordant les eaux territoriales de la Malaisie et de l'Indonésie.

La mer de l'Ouest (Tây Haï) est adjacente au golfe de Thaïlande.

Ces scènes sculptées sur les neuf urnes dynastiques sont une précieuse source de documents réaffirmant la souveraineté séculaire indiscutable du Vietnam sur les archipels des Spratly et Paracels. -VI/VNA

Voir plus

Le directeur du Centre de conservation des monuments de Huê, Hoàng Viêt Trung, s’exprime lors de la cérémonie. Photo : VNA

Le Festival de Huê offre une programmation foisonnante pour l’année

Le Festival de Huê 2026 revêt une importance particulière, car la ville dynamise son développement en s’appuyant sur la préservation et la promotion de son patrimoine impérial, la sauvegarde de son identité culturelle et en s’orientant vers le statut de ville patrimoniale, écologique, paysagère, respectueuse de l’environnement et intelligente.

Grande cérémonie pour la paix et la prospérité nationales sur le mont Ba Den

Grande cérémonie pour la paix et la prospérité nationales sur le mont Ba Den

Le 30 décembre 2025 (soit le 11ᵉ jour du 11ᵉ mois lunaire de l’année du Serpent), une cérémonie solennelle pour la paix et la prospérité nationales s’est tenue au sommet du mont Ba Den, en présence de plus de 500 bouddhistes et de visiteurs. Cette cérémonie a été l’occasion de formuler des prières ferventes pour la paix et la prospérité de la nation, le bien-être de tous les êtres, et d’exprimer l’espoir d’une nouvelle année placée sous le signe d’une météo favorable, d’un pays prospère et d’un peuple paisible et aisé.

Les gerbes de feux d’artifice éclatantes accueillent le Nouvel an 2026

Les gerbes de feux d’artifice éclatantes accueillent le Nouvel an 2026

Le soir du 31 décembre 2025, dans la zone du lac Hoan Kiem à Hanoï, un spectaculaire feu d’artifice s’est déroulé dans une ambiance festive, attirant une foule nombreuse de habitants et de visiteurs. Les gerbes de feux d’artifice scintillantes ont illuminé le ciel, accueillant le Nouvel an 2026.

La tireuse Trinh Thu Vinh. Photo: VNA

Les sportifs vietnamiens qui ont marqué l’année 2025

La tireuse Trinh Thu Vinh a été élue meilleure athlète vietnamienne l’année 2025, aux côtés de la canoéiste Nguyên Thi Huong, du nageur Nguyên Huy Hoàng, de la karatéka Hoàng Thi My Tâm, des athlètes Nguyên Thi Ngoc et Bui Thi Kim Anh, du gymnaste Dang Ngoc Xuân Thiên et du grand maître de xianqi Lai Ly Huynh.

Lung Cu célèbre la floraison éphémère des cerisiers. Photo: VNA

Tuyên Quang organisera son premier festival des cerisiers en fleurs pour ce printemps

L’événement, placé sous le thème «Lung Cu – Un carrefour de mille fleurs», se déroulera les 2 et 3 janvier 2026 sur le site de la maison d’hôtes communale, où les cerisiers sont en pleine floraison. Le festival offrira aux visiteurs une expérience immersive alliant culture locale et paysages saisissants des hauts plateaux rocheux.

Hanoï brille autrement grâce à une expo numérique immersive

Hanoï brille autrement grâce à une expo numérique immersive

Au 93, rue Dinh Tien Hoang, dans le quartier de Hoan Kiem, à Hanoï, l’exposition numérique « Hanoï en lumière – Lumière et patrimoine » vient d’être officiellement ouverte au public. Cet événement figure parmi les temps forts culturels et artistiques de la capitale dans le cadre des activités célébrant le Nouvel An 2026.

Les thèmes de ces impressions sont souvent liés au culte, à l’histoire, à la vie quotidienne ou aux paysages. Photo: VNA

La gravure sur bois traditionnelle de Dông Hô au patrimoine mondial, un honneur, des devoirs

Longtemps menacé de disparition, l’art de l’estampe de Dông Hô a survécu grâce à l’attachement indéfectible de maîtres artisans qui n’ont cessé d’œuvrer à la sauvegarde et à la revitalisation de cet héritage ancestral. L’inscription par l’UNESCO renforce aujourd’hui leur détermination à faire renaître un village vivant, animé à la fois par les ateliers d’artisans et par l’afflux de visiteurs désireux de découvrir et d’expérimenter cet art.

L'équipe de tournage travaille à Hanoï. Photo : VTV

Lancement de la série documentaire "Cuba et Vietnam : Frères par choix"

Une série documentaire spéciale en cinq épisodes intitulée "Cuba et Vietnam : Frères par choix" produite par la Télévision du Vietnam (VTV), en collaboration avec la version satellitaire de la principale chaîne de télévision nationale cubaine, Cubavisión International (CVI) sera sera diffusé à Cuba et au Vietnam pour célébrer le 67e anniversaire de la Fête nationale de Cuba (1 janvier 1959).