Les archipels des Spratly et Paracels sur les neuf urnes dynastiques de Huê

Les neuf urnes dynastiques de Huê ne sont pas seulement des trésors nationaux montrant l'autorité et la puissance de la dynastie des Nguyên, la dernière dynastie féodale du Vietnam.
Les archipels des Spratly et Paracels sur les neuf urnes dynastiques de Huê ảnh 1Les neuf urnes dynastiques ont été fondues sur ordre du roi Minh Mang.

Thua Thien-Huê (VNA) - Les neuf urnes dynastiques de Huê ne sont pas seulement des trésors nationaux montrant l'autorité et la puissance de la dynastie des Nguyên, la dernière dynastie féodale du Vietnam, ce sont aussi des archives uniques sur l’histoire du Vietnam au début du XIXe siècle.

Sur ces neuf urnes dynastiques, de nombreux noms de montagnes, de rivières et d'îles maritimes du Vietnam sont inscrits de façon très claire. Cela prouve une nouvelle fois que nos ancêtres avaient une conscience profonde de la souveraineté nationale, notamment sur la mer et les îles.

Pendant la période féodale, dans les pays orientaux comme le Vietnam, l'urne symbolisait l'autorité du roi. Il existe à Huê un ensemble de neuf urnes dynastiques datant de la dynastie des Nguyên, reconnu «Trésor national» par le Premier ministre en 2012.

Ces neuf urnes ont été moulées sur ordre du roi Minh Mang pendant l'hiver 1835 et achevées le 1er mars 1837. Elles ont été placées dans la cour du temple Thê Miêu (où les rois Nguyên étaient vénérés), au cœur de la Citadelle impériale. Chacune désignait un roi de la dynastie des Nguyên, et  était nommée après la mort de celui-ci. Par exemple, l'urne Cao, du roi Gia Long, a été nommée «Cao Hoàng Dê», l’urne Nhân, du roi Minh Mang, a reçu le nom de «Nhân Hoàng Dê»...

L'urne Cao - la plus haute et plus lourde - est placée juste au milieu des neuf urnes et c’est la seule à être mise à 3 m en avant des autres pour glorifier le roi fondateur de la dynastie des Nguyên.

Sur chaque urne, sur ordre du roi Ming Mang, des artisans ont sculpté 17 scènes et une calligraphie montrant des montagnes et rivières, des oiseaux et autres animaux, des armes... Sur l’ensemble des neuf urnes, on dénombre 162 scènes sculptées. Une sorte d’encyclopédie vivante sur le Vietnam de cette époque.

Chaque scène est toujours accompagnée d'un nom en écriture Han-Nôm. Ainsi, bien que les images sculptées soient montrées symboliquement, nous pouvons connaître les noms des rivières, des îles, des plantes, des animaux ou des lieux représentés...
Avant que les urnes ne soient moulées, le roi Minh Mang avait demandé clairement : «Il n'est pas nécessaire de sculpter tous les symboles des montagnes, des rivières mais il est nécessaire de graver le nom, l'origine pour une compréhension facile».

Selon Phan Thuân An, un spécialiste de Huê, l'image de souveraineté du pays sur les archipels des Spratly et Paracels apparaît clairement sur l'urne Cao, avec trois scènes : mer de l’Est (Dông Haï), bateau de l’armée et tortue (trionyx).

En outre, sur l'urne Nhân, on peut voir la mer du Sud, une baleine et un caret. Sur l'urne de Chuong, la mer de l'Ouest, un bateau en forme de dragon et une tortue. Sur les urnes Nghi et Thuân, l'estuaire de Thuân An, l'estuaire de Dà Nang et la mer de Cân Gio...

Les images des mers de l'Est (Dông Haï), du Sud (Nam Haï) et de l'Ouest (Tây Haï) sont représentées par des vagues ondulantes, de nombreuses îles de tailles différentes et de nombreux caractères Han-Nôm stipulant clairement le nom de chaque mer.

Selon les chercheurs, sous le règne du roi Minh Mang, la délimitation administrative des localités et des mers a été réalisée très clairement. Ainsi, la mer de l'Est s'étend du Nord à Binh Thuân, et englobe les archipels des Spratly et Paracels.

La mer du Sud s'étend de Binh Thuân à Hà Tiên avec de nombreuses îles telles que Dai Kim, Manh Hao, Nôi Truc, Côn Dao, Phu Quôc, Thô Châu... bordant les eaux territoriales de la Malaisie et de l'Indonésie.

La mer de l'Ouest (Tây Haï) est adjacente au golfe de Thaïlande.

Ces scènes sculptées sur les neuf urnes dynastiques sont une précieuse source de documents réaffirmant la souveraineté séculaire indiscutable du Vietnam sur les archipels des Spratly et Paracels. -VI/VNA

Voir plus

L’ouvrage bilingue vietnamien-anglais «Le Vietnam vu de la mer» vient de paraître aux éditions de la Maison d’édition Politique nationale-Vérité.

"Le Vietnam vu de la mer" offre un portrait saisissant des mers et des îles

Bien plus qu’une simple description de paysages, cette publication bilingue vietnamien-anglais constitue également un précieux ouvrage de référence, permettant aux lecteurs d’appréhender les mers et les îles comme un espace historique, culturel et de développement. Ce faisant, elle suscite l’attachement, l’appréciation et l’amour pour les mers et les îles de la patrie.

Le sélectionneur Kim Sang-sik lors de la conférence de presse. Photo: VFF

Le Vietnam prêt à viser les quarts de finale de la Coupe d’Asie AFC U23 2026

Conscient de la difficulté du défi à venir, le sélectionneur sud-coréen Kim Sang-sik s’est dit confiant quant à la condition physique, au mental et à la préparation générale des joueurs, affirmant qu’il était convaincu que l’équipe le démontrerait sur le terrain et que tout se déroulerait bien.

L'héritage de Phu Long : l'art ancestral des nouilles de riz

L'héritage de Phu Long : l'art ancestral des nouilles de riz

Au cœur du quartier de Ham Thang, dans la province de Lam Dong, la fabrication artisanale des nouilles de riz de Phu Long perpétue un héritage ancestral. Ici, le riz n'est pas qu'un simple ingrédient ; il est le support d'un savoir-faire d'exception. La singularité de ces nouilles réside dans un rituel immuable : le trempage nocturne du grain, le broyage millimétré, puis la cuisson à la vapeur sur des plateaux de bambou tressé. Du pressage des filaments jusqu'au séchage final, chaque geste est empreint de patience et de dévouement. C'est une œuvre de précision, transmise de génération en génération, où la main de l'artisan et son regard aguerri donnent vie à une émotion culinaire unique.

Le Train du Café de Da Lat offre des paysages enchanteurs et des récits culturels, le tout accompagné d’un arôme persistant de café vietnamien. Photo : internet

Voyage en train : nostalgie et café vietnamien

Sous la fraîcheur de fin d’année, la gare historique de Da Lat — autrefois joyau de l’Indochine — invite à une escale sensorielle inédite. Entre patrimoine architectural et effluves de café local, les visiteurs savourent désormais une immersion au cœur de l’art de vivre vietnamien, au rythme nostalgique des rails.

Le Vietnam figure parmi les 10 nominé pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde. Photo : VFF

Le Vietnam nominé pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde

Selon Futsal Planet, le Vietnam figure parmi les 10 nominés pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde pour la deuxième année consécutive. Le site web de futsal a également dévoilé les dix nominés pour le titre de meilleur entraîneur d’une équipe nationale féminine de futsal au monde, avec Nguyên Dinh Hoàng représentant le Vietnam.

Le programme « Printemps du pays natal – Têt de la Grande Solidarité d’Osaka 2026 ». Photo: VNA

Chaleureux « Printemps au pays natal 2026 » à Osaka

Le programme « Printemps du pays natal – Têt de la Grande Solidarité d’Osaka 2026 », tenu le 4 janvier au parc d’Ikuno, dans la ville d’Osaka, a constitué une occasion de célébrer le Nouvel An lunaire traditionne et un moment privilégié permettant aux Vietnamiens vivant à l’étranger de renouer avec des valeurs profondément ancrées. 

Le directeur du Centre de conservation des monuments de Huê, Hoàng Viêt Trung, s’exprime lors de la cérémonie. Photo : VNA

Le Festival de Huê offre une programmation foisonnante pour l’année

Le Festival de Huê 2026 revêt une importance particulière, car la ville dynamise son développement en s’appuyant sur la préservation et la promotion de son patrimoine impérial, la sauvegarde de son identité culturelle et en s’orientant vers le statut de ville patrimoniale, écologique, paysagère, respectueuse de l’environnement et intelligente.