Les aides publiques au développement (APD) duJapon ont contribué et contribuent toujours notablement et efficacementau développement socioéconomique du Vietnam comme à l'amélioration desconditions de vie de sa population.
C'est ce qu'a affirmé Truong Tan Sang, membre du BP et permanent duSecrétariat du CC du Parti communiste du Vietnam (PCV), en rencontrantmardi à Hanoi Yoshihiko Noda, ministre japonais des Finances, puisHiroshi Watanabe, président et directeur général de la Banque japonaisede coopération internationale (JBIC).
Truong Tan Sangleur a d'abord fait part de sa sympathie pour le peuple du Japon devantles pertes et difficultés résultant de la double catastrophe naturelleainsi que de l'incident de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi,avant d'ajouter être convaincu que ce dernier saura surmonterrapidement cette situation historique afin de poursuivre ledéveloppement de son pays.
Appréciant particulièrementle ministère japonais des Finances pour le maintien et l'octroi d'APDau Vietnam lors de ces dernières années, il a également rappelé lesefforts de ce dernier dans la mise en oeuvre de politiques monétaireset financières appropriées pour élever la qualité de la croissance deson économie et s'assurer d'un développement prudentiel et durable decelle-ci.
Il a souhaité que les ministères des Financesjaponais et vietnamien intensifient leur coopération et échangent leursexpériences en matière d'élaboration de politiques économiques, engestion des finances, ainsi que dans la formation de cadres etd'experts en finance.
Truong Tan Sang a pris en hauteestime la coopération et les contributions de la JBIC au développementéconomique de son pays, notamment en le soutenant dans la réalisationde ses projets stratégiques. Il a souhaité qu'elle développe sacoopération sous forme de partenariat public-privé (PPP), ce quicontribuera à la promotion de la coopération économique entre les deuxpays dans l'esprit du "Partenariat stratégique pour la paix et laprospérité en Asie" défini par ceux-ci.
Le ministrejaponais des Finances Yoshihiko Noda a particulièrement estimé lesefforts du gouvernement vietnamien pour stabiliser l'économie du pays,maîtriser l'inflation et assurer le bien-être social, notamment enminimisant au mieux les conséquences de la hausse dans la région ducoût des vivres et des carburants. Il a souligné que le Japon s'estengagé à continuer d'accorder des APD aux projets vietnamiens convenuspar les dirigeants des deux pays, ce afin de contribuer à développerefficacement le partenariat stratégique entre le Japon et le Vietnam.
Hiroshi Watanabe, président de la JBIC, a fait savoir que sa banque adécidé de poursuivre son assistance des entreprises japonaises pourdévelopper leur activité sur le marché vietnamien, ainsi que d'accorderson soutien financier des projets déjà convenus avec le Vietnam dans ledomaine du développement d'infrastructures et d'industries de pointeafin de contribuer efficacement au développement socioéconomique de cedernier.
Au nom du gouvernement japonais, le ministreYoshihiko Noda a transmis à Truong Tan Sang une invitation à effectuerune visite au Japon, invitation qui a été acceptée avec joie. -AVI
Le Premier ministre salue la maturité et la résilience croissantes des fonctionnaires de Quang Ninh
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que, depuis sa création il y a 13 ans, le personnel du Centre de services administratifs publics de Quang Ninh avait gagné en maturité, en expérience et en compétences.
