Une fois les accords de libre-échange (FTA) signés, denouvelles opportunités s'ouvriront pour les deux parties, a souligné leministre de l'Industrie et du Commerce, Vu Huy Hoang.
Aussitôt après la signature le 15 décembre dans le district insulaire dePhu Quoc, province de Kien Giang (Sud), de la Déclaration commune surla fin des négociations sur l'Accord de libre-échange entre le Vietnamet l'Union douanière Russie-Biélorussie-Kazakhstan (VCUFTA), le ministreVu Hoang a accordé une interview à un correspondant de l'Agencevietnamienne d'Information (VNA) sur l'achèvement des négociations decertains FTA et les nouvelles opportunités après la mise en vigueur deceux-ci, notamment dans l'économie, le commerce et l'investissement.
Pendant les derniers mois de l'année 2014, le Vietnam a achevé pourl'essentiel les négociations des accords de libre-échange avec l'Unioneuropéenne, la République de Corée et l'Union douanièreRussie-Biélorussie-Kazakhstan. Il s'agit d'accords de nouvellegénération portant sur divers domaines dont le commerce des biens,l'origine des produits, le commerce des services, l'investissement, lapropriété intellectuelle, les mesures phytosanitaires, les obstaclestechniques au commerce, la concurrence, la propriété intellectuelle, ledéveloppement durable, les questions institutionnelles et juridiques...
Ces accords continueront d'être perfectionnés sur leplan technique et les procédures nécessaires seront parachevées pourêtre signés officiellement dans la première moitié de 2015, a annoncé leministre Vu Huy Hoang.
Concernant l'Accord delibre-échange entre le Vietnam et l'Union européenne (EVFTA), le Vietnamet l'UE ont officiellement entamé les négociations de celui-ci en juin2012 à Bruxelles, Belgique. Jusqu'à maintenant, dix tours denégociations officielles ont été effectuées sans compter celles demi-mandat.
Le 13 octobre dernier, aussitôt aprèsl'achèvement de la 10e négociation à Bruxelles, le Premier ministreNguyen Tan Dung et le président de l'Union européenne José ManuelBarosso ont fait une discussion sur la clôture des négociations surl'EVFTA sur la base des progrès et des accords dans tous les domainesnégociés. En outre, ils ont défini les orientations pour le règlementdes problèmes en suspens pour pouvoir achever les négociations dans lesmois à venir.
Jusqu'ici, les deux parties ont convenudes contenus importants sur la douane et la favorisation du commerce,les barrières techniques dans le commerce, le règlement des litiges etla coopération... Actuellement, elles se concentrent sur les quelquesquestions clef pour achever officiellement les négociations.
S'agissant de l'accord de libre-échange Vietnam-République de Corée(VKFTA), les négociations ont été lancées le 6 août 2012 à Hanoi. Aprèshuit tours de négociations officielles, huit à mi-mandat et des réunionsde niveau de chefs de délégation, les deux parties se sont misesd'accord pour l'essentiel sur les contenus de l'accord qui, avec unniveau d'engagement élevé, assure un équilibre des intérêts en tenantcompte des conditions de chaque partie.
Le 10 décembre2014 à Pusan, le ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce, VuHuy Hoang, et le ministre sud-coréen du Commerce, de l'Industrie et del'Energie, Yoon Sang-jick, ont signé le procès-verbal sur la fin desnégociations sur l'Accord de libre-échange Vietnam-République de Corée,en présence du Premier ministre vietnamien Nguyen Tan Dung et de laprésidente sud-coréenne Park Geun Hye.
Cet accord portesur le commerce, les services, l'investissement, la propriétéintellectuelle, la sécurité alimentaire et la quarantaine vétérinaire etphytosanitaire, l'e-commerce, la concurrence, la coopérationéconomique...
Aux termes de ce document, la partiesud-coréenne accordera au Vietnam des privilèges douaniers, favoriseral'exportation de produits majeurs du Vietnam dont produits agricoles etaquatiques, textile-habillement. Elle s'engage à promouvoir lacoopération économique bilatérale, à accorder des assistances techniquesdans plusieurs domaines. C'est la première fois que la République deCorée ouvre son marché à l'ail, au gimgembre, au miel et à la crevettedu Vietnam.
La partie vietnamienne accordera desprivilèges à la partie sud-coréenne pour ses produits industriels dontmatériaux pour le secteur textile, matières premières de la plasturgie,matériel électronique, câbles électriques.
Concernant les lignes tarifaires, la Corée du Sud en a libéralisé 95,43%, et le Vietnam, 89,75%.
Outre des avantages pour l'exportation, l'Accord de libre-échangeRépublique de Corée-Vietnam contribuera à rehausser l'efficacité del'importation, notamment de matières premières des secteurs du textile,de la chaussure et de l'électronique. Cela permettra d'accélérer larestructuration économique, d'augmenter la part des produitsd'exportation à haute valeur ajoutée.
Cet accordcontribuera également à attirer davantage d'investissements sud-coréens,notamment dans les hautes technologies, l'industrie manufacturière, àmieux relier les deux économies, à intensifier les échanges entre lesdeux peuples, permettant d'approfondir les relations de partenariat etde coopération stratégique Vietnam-République de Corée.
Selon les prévisions, après l'achèvement des négociations sur lesquestions techniques et les procédures, l'Accord de libre-échangedevrait être signé début 2015.
Concernant l'Accord delibre-échange entre le Vietnam et l'Union douanière, les négociationsofficielles ont été lancées le 28 mars 2013 à Hanoi. Après huit tours,les deux parties sont convenues du contenu de cet accord qui, avec unniveau d'engagement élevé, assure un équilibre d'intérêts en tenantcompte des conditions de chaque partie.
Le 15 décembre àPhu Quoc, province de Kien Giang (Sud), en présence du Premier ministrevietnamien Nguyen Tan Dung, le ministre vietnamien de l'Industrie et duCommerce Vu Huy Hoang et le ministre russe du Commerce de la Commissionéconomique eurasiatique Andreï Slepnev, également chef de la délégationde l'Union douanière, ont signé la Déclaration commune marquant la findes négociations de l'accord de libre-échange entre le Vietnam etl'Union douanière Russie - Biélorussie - Kazakhstan.
L'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union douanière (VCUFTA)porte entre autres sur le commerce des biens, les règles d'origine, lecommerce des services, l'investissement, la propriété intellectuelle,les mesures phytosanitaires, les obstacles techniques au commerce...
L'Union douanière a décidé de favoriser les exportations vietnamiennesde produits agricoles et aquatiques, de textile-habillement, dechaussures et de bois. Le Vietnam a accepté d'ouvrir son marché àcertains produits industriels et de l'élevage de l'Union douanière, telsque machines et véhicules. Les autres engagements concernant lesservices, l'investissement, la propriété intellectuelle, le traitementdes différends et d'autres points, se basent sur les règles de l'OMCdans le but d'assurer l'équilibre des intérêts. Ils sont conformes auxlois vietnamiennes dans les secteurs concernés et n'affectent pas lesautres négocations auxquelles le Vietnam participe.
L'Union douanière Russie - Biélorussie - Kazakhstan est un débouchétraditionnel de produits vietnamiens. Elle recense 170 millions depersonnes et dispose de grands atouts et potentiels. Les investissementsvietnamiens y ont augmenté ces derniers temps. Il s'agit du premieraccord de libre-échange que l'Union douanière signe avec un autre pays.Il contribuera au développement de la coopération ainsi que desrelations économiques mutuellement avantageuses entre les deux parties.L'accord sera signé début 2015 après que les questions techniquesrestantes auront été traitées et les formalités nécessaires remplies.
Selon le ministre vietnamien Vu Huy Hoang, cet accord est intégral caril concerne divers domaines. Il permettra au Vietnam et à l'Uniondouanière de développer leurs relations, ainsi que les liens entrel'Union douanière et l'ASEAN. Une fois signé, il favorisera les échangescommerciaux et les investissements bilatéraux, ainsi que la créationd'emplois, pour le développement de toutes les parties. Le commercebilatéral entre les deux parties augmentera en moyenne de 18-20% par anpour s'élever à 10-12 milliards de dollars en 2020 contre environ 4milliards de dollars en 2014. -VNA
Aussitôt après la signature le 15 décembre dans le district insulaire dePhu Quoc, province de Kien Giang (Sud), de la Déclaration commune surla fin des négociations sur l'Accord de libre-échange entre le Vietnamet l'Union douanière Russie-Biélorussie-Kazakhstan (VCUFTA), le ministreVu Hoang a accordé une interview à un correspondant de l'Agencevietnamienne d'Information (VNA) sur l'achèvement des négociations decertains FTA et les nouvelles opportunités après la mise en vigueur deceux-ci, notamment dans l'économie, le commerce et l'investissement.
Pendant les derniers mois de l'année 2014, le Vietnam a achevé pourl'essentiel les négociations des accords de libre-échange avec l'Unioneuropéenne, la République de Corée et l'Union douanièreRussie-Biélorussie-Kazakhstan. Il s'agit d'accords de nouvellegénération portant sur divers domaines dont le commerce des biens,l'origine des produits, le commerce des services, l'investissement, lapropriété intellectuelle, les mesures phytosanitaires, les obstaclestechniques au commerce, la concurrence, la propriété intellectuelle, ledéveloppement durable, les questions institutionnelles et juridiques...
Ces accords continueront d'être perfectionnés sur leplan technique et les procédures nécessaires seront parachevées pourêtre signés officiellement dans la première moitié de 2015, a annoncé leministre Vu Huy Hoang.
Concernant l'Accord delibre-échange entre le Vietnam et l'Union européenne (EVFTA), le Vietnamet l'UE ont officiellement entamé les négociations de celui-ci en juin2012 à Bruxelles, Belgique. Jusqu'à maintenant, dix tours denégociations officielles ont été effectuées sans compter celles demi-mandat.
Le 13 octobre dernier, aussitôt aprèsl'achèvement de la 10e négociation à Bruxelles, le Premier ministreNguyen Tan Dung et le président de l'Union européenne José ManuelBarosso ont fait une discussion sur la clôture des négociations surl'EVFTA sur la base des progrès et des accords dans tous les domainesnégociés. En outre, ils ont défini les orientations pour le règlementdes problèmes en suspens pour pouvoir achever les négociations dans lesmois à venir.
Jusqu'ici, les deux parties ont convenudes contenus importants sur la douane et la favorisation du commerce,les barrières techniques dans le commerce, le règlement des litiges etla coopération... Actuellement, elles se concentrent sur les quelquesquestions clef pour achever officiellement les négociations.
S'agissant de l'accord de libre-échange Vietnam-République de Corée(VKFTA), les négociations ont été lancées le 6 août 2012 à Hanoi. Aprèshuit tours de négociations officielles, huit à mi-mandat et des réunionsde niveau de chefs de délégation, les deux parties se sont misesd'accord pour l'essentiel sur les contenus de l'accord qui, avec unniveau d'engagement élevé, assure un équilibre des intérêts en tenantcompte des conditions de chaque partie.
Le 10 décembre2014 à Pusan, le ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce, VuHuy Hoang, et le ministre sud-coréen du Commerce, de l'Industrie et del'Energie, Yoon Sang-jick, ont signé le procès-verbal sur la fin desnégociations sur l'Accord de libre-échange Vietnam-République de Corée,en présence du Premier ministre vietnamien Nguyen Tan Dung et de laprésidente sud-coréenne Park Geun Hye.
Cet accord portesur le commerce, les services, l'investissement, la propriétéintellectuelle, la sécurité alimentaire et la quarantaine vétérinaire etphytosanitaire, l'e-commerce, la concurrence, la coopérationéconomique...
Aux termes de ce document, la partiesud-coréenne accordera au Vietnam des privilèges douaniers, favoriseral'exportation de produits majeurs du Vietnam dont produits agricoles etaquatiques, textile-habillement. Elle s'engage à promouvoir lacoopération économique bilatérale, à accorder des assistances techniquesdans plusieurs domaines. C'est la première fois que la République deCorée ouvre son marché à l'ail, au gimgembre, au miel et à la crevettedu Vietnam.
La partie vietnamienne accordera desprivilèges à la partie sud-coréenne pour ses produits industriels dontmatériaux pour le secteur textile, matières premières de la plasturgie,matériel électronique, câbles électriques.
Concernant les lignes tarifaires, la Corée du Sud en a libéralisé 95,43%, et le Vietnam, 89,75%.
Outre des avantages pour l'exportation, l'Accord de libre-échangeRépublique de Corée-Vietnam contribuera à rehausser l'efficacité del'importation, notamment de matières premières des secteurs du textile,de la chaussure et de l'électronique. Cela permettra d'accélérer larestructuration économique, d'augmenter la part des produitsd'exportation à haute valeur ajoutée.
Cet accordcontribuera également à attirer davantage d'investissements sud-coréens,notamment dans les hautes technologies, l'industrie manufacturière, àmieux relier les deux économies, à intensifier les échanges entre lesdeux peuples, permettant d'approfondir les relations de partenariat etde coopération stratégique Vietnam-République de Corée.
Selon les prévisions, après l'achèvement des négociations sur lesquestions techniques et les procédures, l'Accord de libre-échangedevrait être signé début 2015.
Concernant l'Accord delibre-échange entre le Vietnam et l'Union douanière, les négociationsofficielles ont été lancées le 28 mars 2013 à Hanoi. Après huit tours,les deux parties sont convenues du contenu de cet accord qui, avec unniveau d'engagement élevé, assure un équilibre d'intérêts en tenantcompte des conditions de chaque partie.
Le 15 décembre àPhu Quoc, province de Kien Giang (Sud), en présence du Premier ministrevietnamien Nguyen Tan Dung, le ministre vietnamien de l'Industrie et duCommerce Vu Huy Hoang et le ministre russe du Commerce de la Commissionéconomique eurasiatique Andreï Slepnev, également chef de la délégationde l'Union douanière, ont signé la Déclaration commune marquant la findes négociations de l'accord de libre-échange entre le Vietnam etl'Union douanière Russie - Biélorussie - Kazakhstan.
L'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union douanière (VCUFTA)porte entre autres sur le commerce des biens, les règles d'origine, lecommerce des services, l'investissement, la propriété intellectuelle,les mesures phytosanitaires, les obstacles techniques au commerce...
L'Union douanière a décidé de favoriser les exportations vietnamiennesde produits agricoles et aquatiques, de textile-habillement, dechaussures et de bois. Le Vietnam a accepté d'ouvrir son marché àcertains produits industriels et de l'élevage de l'Union douanière, telsque machines et véhicules. Les autres engagements concernant lesservices, l'investissement, la propriété intellectuelle, le traitementdes différends et d'autres points, se basent sur les règles de l'OMCdans le but d'assurer l'équilibre des intérêts. Ils sont conformes auxlois vietnamiennes dans les secteurs concernés et n'affectent pas lesautres négocations auxquelles le Vietnam participe.
L'Union douanière Russie - Biélorussie - Kazakhstan est un débouchétraditionnel de produits vietnamiens. Elle recense 170 millions depersonnes et dispose de grands atouts et potentiels. Les investissementsvietnamiens y ont augmenté ces derniers temps. Il s'agit du premieraccord de libre-échange que l'Union douanière signe avec un autre pays.Il contribuera au développement de la coopération ainsi que desrelations économiques mutuellement avantageuses entre les deux parties.L'accord sera signé début 2015 après que les questions techniquesrestantes auront été traitées et les formalités nécessaires remplies.
Selon le ministre vietnamien Vu Huy Hoang, cet accord est intégral caril concerne divers domaines. Il permettra au Vietnam et à l'Uniondouanière de développer leurs relations, ainsi que les liens entrel'Union douanière et l'ASEAN. Une fois signé, il favorisera les échangescommerciaux et les investissements bilatéraux, ainsi que la créationd'emplois, pour le développement de toutes les parties. Le commercebilatéral entre les deux parties augmentera en moyenne de 18-20% par anpour s'élever à 10-12 milliards de dollars en 2020 contre environ 4milliards de dollars en 2014. -VNA
