Le colonel Nguyên Nhu Canh et Mme Masuzawa Tomoko inspectent la qualité de la route marquant l'amitié et la coopération entre le Vietnam et le Japon. Photo: qdnd.vn Hanoi (VNA) – L’équipe japonaise du génie présente au Vietnam a construit une route menant au terrain d'entraînement au bataillon 31, appartenant à la Brigade 28, de l’armée de l’air et de défense aérienne.
La construction de la route, d'une longueur de 219 mètres, est destinée à célébrer le moment où le Vietnam et le Japon ont établi leurs relations diplomatiques il y a 50 ans, le 21 septembre. Pour construire la route, l’équipe japonaise du génie a utilisé 4 000 tonnes de pierre et appliqué techniques de compactage pour assurer la stabilité.
Cette activité rentrait dans le cadre Programme d'évaluation des compétences des futurs soldats de la paix des Nations Unies (CEPPP) tenu du 13 au 21 septembre à Hanoï, dans le cadre de la réunion élargie des ministres de la Défense de l'ASEAN (ADMM ).
Il s'agit d'une idée hautement partagée par les co-présidents du Groupe de travail d'experts de l’ADMM sur les opérations de maintien de la paix, cycle 4 (2021-2023), le colonel Nguyên Nhu Canh, directeur adjoint du Département du maintien de la paix au Vietnam relevant du ministère de la Défense et Mme Masuzawa Tomoko, directrice de la coopération internationale pour la région Indo-Pacifique au ministère japonais de la Défense et cheffe du groupe d'experts japonais en matière de maintien de la paix.
Selon le colonel Nguyên Nhu Canh, la cérémonie de clôture du CEPPP 2023 avait été convenue par les deux parties pour avoir lieu le 21 septembre, afin de souligner la marque de coopération dans le domaine du maintien de la paix entre les deux pays avec une histoire de 50 ans de leurs relations bilatérales.
De son côté, Masuzawa Tomoko a estimé que le CEPPP 2023 était un événement unique et sans précédent. Le programme CEPPP 2023 a été organisé avec succès, atteignant les objectifs fixés, démontrant la préparation très minutieuse du Vietnam et du Japon. -VNA
