L'épouse du Premier ministre rencontre des membres du Cercle des femmes de l'ASEAN

L'épouse du Premier ministre Pham Minh Chinh, Lê Thi Bich Trân, a rencontré le 21 avril des membres du Cercle des femmes de la communauté ASEAN de Hanoï (AWCH) au site historique du temple Do, dans la province septentrionale de Bac Ninh.

L'épouse du Premier ministre Pham Minh Chinh, Lê Thi Bich Trân et des membres de l'AWCH assistent à la fabrication de peintures folkloriques Dông Hô. Photo: VNA
L'épouse du Premier ministre Pham Minh Chinh, Lê Thi Bich Trân et des membres de l'AWCH assistent à la fabrication de peintures folkloriques Dông Hô. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - L'épouse du Premier ministre Pham Minh Chinh, Lê Thi Bich Trân, a rencontré le 21 avril des membres du Cercle des femmes de la communauté ASEAN de Hanoï (AWCH) au site historique du temple Do, dans la province septentrionale de Bac Ninh.

Vu Thi Bich Ngoc, épouse du vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son, présidente d'honneur de l'AWCH, ainsi que des ambassadrices, des épouses d'ambassadeurs et des représentants des ambassades de l'ASEAN à Hanoï, ont assisté à l'événement.

L’AWCH a été créé le 11 août 2015 à Hanoi, à l'occasion du 48e anniversaire de la fondation de l'ASEAN et du 20e anniversaire de l'adhésion du Vietnam à l'ASEAN. C'est l'une des initiatives du ministère vietnamien des Affaires étrangères pour célébrer la naissance de la Communauté de l'ASEAN le 31 décembre 2015.

L’AWCH comprend des ambassadrices, des épouses d'ambassadeurs, des dirigeantes et des fonctionnaires des ambassades des pays membres de l'ASEAN et de ses pays partenaires à Hanoi, des épouses de dirigeants du ministère des Affaires étrangères.

S’exprimant à la rencontre, la présidente d’honneur de l’AWCH, Nguyên Thi Bich Ngoc a présenté les activités de son organisation ces dernières années dont l’objectif principal est de connecter les femmes des pays de l’ASEAN et des partenaires. Les activités de l’AWCH ont contribué activement à la promotion de la beauté culturelle des pays membres, en présentant le potentiel et en reliant les opportunités de coopération des localités, a-t-elle ajouté.

Pour sa part, Lê Thi Bich Trân a hautement apprécié les activités de l’AWCH, notamment en 2025 où l’ASEAN célèbre 10e anniversaire de sa communauté avec la vision axée sur ses citoyens.

Pour le Vietnam, tout le pays attend avec impatience de célébrer le 50e anniversaire de la réunification nationale et le 80e anniversaire de la Fête nationale. Cette année marque également les 30 ans de l’adhésion du Vietnam à l’ASEAN, a poursuivi l’épouse du Premier ministre.

Soulignant les contributions indispensables des femmes au développement de l’ASEAN et du Vietnam, Lê Thi Bich Trân a exprimé son souhait de continuer à accompagner l’AWCH pour promouvoir davantage le caractère unique et la diversité des cultures de l’ASEAN.

Dans l'espace culturel et historique du site des reliques du temple Dô, Le Thi Bich Tran et des membres de l’AWCH ont rendu hommage à des rois de la dynastie des Ly et ont participé à de nombreuses activités uniques telles que la fabrication de peintures folkloriques Dông Hô, de la confection de gâteaux « phu the » et l'interprétation de chants folkloriques Quan ho – patrimoine culturel immatériel mondial reconnu par l’UNESCO.

Vuong Quoc Tuan, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial de Bac Ninh, s'est dit honoré d'accueillir la délégation à l'occasion du festival commémorant le 1.015e anniversaire du couronnement de l'empereur Ly Thai To. - VNA

Voir plus

La séance de clôture du 14e Plénum du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat. Photo : VNA

Annonce du 14e Plénum du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat

Conformément au programme de travail pour tout le mandat, les 5 et 6 novembre 2025, à Hanoï, le Comité central du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat a tenu son 14e Plénum pour discuter et donner des avis sur les travaux liés au 14e Congrès nationlae du Parti ; sur l’édification du Parti et du système politique ; sur le travail du personnel ainsi que sur d’autres contenus importants.

À l’échelle nationale, plus de 28 000 navires de pêche sont désormais équipés d’un système de surveillance satellitaire (VMS). Photo : VNA

Le Vietnam est déterminé à sanctionner sévèrement toutes les violations liées à la pêche INN

Le point de vue du Vietnam concernant la pêche INN est cohérente et a été clairement réaffirmée à de nombreuses reprises. Le Vietnam s’attache à développer durablement l’économie maritime, à maintenir un développement durable du secteur de la pêche avec une flotte et des métiers adaptés à la capacité d’exploitation des ressources halieutiques, et à respecter pleinement les règlements relatifs à la lutte contre la pêche INN.

Parmi les points principaux des projets de documents soumis au 14e Congrès national du Parti figurent la gestion foncière, le développement d’une agriculture verte, biologique et intelligente. Photo: VNA

Projets de documents du 14e Congrès du Parti : idées pour une gestion foncière transparente et une agriculture verte

Les projets de documents soumis au 14e Congrès national du Parti font actuellement l’objet d’une large consultation nationale. Ils reflètent la vision stratégique du Parti pour un développement rapide et durable dans la nouvelle période. Parmi les points principaux figurent la gestion foncière, le développement d’une agriculture verte, biologique et intelligente, ainsi que la promotion de la transformation numérique.

Nguyen Minh Hoa, recteur de l’Université de Tra Vinh. Photo: VNA

Vinh Long : contributions aux projets de documents du 14e Congrès national du Parti

La publication des projets de documents préparatoires au 14ᵉ Congrès national du Parti a suscité un débat actif parmi les cadres, les membres du Parti et la population de la province de Vinh Long. Ces discussions témoignent d’une confiance et d’une aspiration partagées à accompagner le Parti dans la définition des futures orientations de développement du Vietnam.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, prononce le discours de clôture. Photo: VNA

Clôture du 14e Plénum du Parti

Après deux jours de travail (5-6 novembre 2025), le 14ᵉ Plénum du Parti (13e mandat) s’est achevé à Hanoï, accomplissant l’ensemble de son programme.

Panorama de la 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Les députés débattront des projets de loi sur les hautes technologies et le transfert de technologies

Dans le cadre de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ législature de l'Assemblée nationale tiendra, le matin du 6 novembre, des débats en groupes de travail sur le projet de loi de construction (amendé), ainsi que sur les projets de loi modifiant et complétant un certain nombre d’articles de la Loi sur la géologie et les minéraux et de celles relatives à l'agriculture et à l'environnement.

Kim Yong Nam, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême (APS) de la RPDC. Photo: Reuters

Condoléances pour le décès de l'ancien président du Comité permanent de l'APS de RPDC

À la nouvelle du décès de Kim Yong Nam, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême (APS) de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), le président de la République, Luong Cuong, a adressé, le 5 novembre, un message de condoléances au secrétaire général du Parti du travail de Corée et président de la Commission des affaires d'État de la RPDC, Kim Jong Un, ainsi qu'à la famille du défunt. 

Des agents du Département de gestion de l’immigration, en coordination avec le commandement de la Région 4 de la Garde côtière, ont accompagné Oleksandr Kyselytsia dans les formalités de sortie du territoire à l’aéroport de Phu Quôc. Photo: VNA

Remerciements de l’ambassade d’Ukraine à la Police d'An Giang

La Police provinciale d'An Giang a annoncé avoir reçu une note diplomatique de l'ambassade d'Ukraine au Vietnam, exprimant sa profonde gratitude pour l'action humanitaire et opportune menée en faveur d'un citoyen ukrainien en détresse, rapatrié sain et sauf vers son pays natal.