Le vrai goût du Têt, une traversée du pays en ses plats

Du Nord au Sud, à chacun son repas de Têt : en raison des différences de sol et de climat de chaque région du Vietnam, les repas du Têt peuvent varier tout en gardant des caractéristiques uniques.

Du Nord au Sud, à chacun sonrepas de Têt : e n raison des différences de sol et de climat de chaquerégion du Vietnam, les repas du Têt peuvent varier tout en gardant descaractéristiques uniques.

Les deux mets les plus communs sontle banh chung (gâteau de riz gluant) et le banh tet (gâteau de rizgluant farci à la viande et cuit à la vapeur). Au Nord, le banh chungest le plus présent. Dans la région du Centre on peut trouver les deuxbanh chung et banh tet. Quant au Sud, c’est le second le plus populaire.Mais chaque région a aussi des plats plus typiques : banh te (gâteaude pâte de riz) ou banh răng b ư a au Nord, banh la (gâteau defeuilles) au Centre, banh it (gâteau de riz) au Sud...

Deson côté, le repas du Têt de Hanoi se retrouve dans toutes les provincesseptentrionales. Il est un hommage au ciel, à la terre et aux ancêtres,permettant de souhaiter une chaleureuse nouvelle année, avec denombreuses choses positives et la bonne santé pour tous. La table pourles repas du Têt du Nord est très chargée, et peut comporter un nombrevariable de bols et d’assiettes, allant de quatre à huit par personne.Il faut bien ça pour goûter à cette avalanche de nourriture : jambonneaude porc cuit avec la langue, vermicelle cuit avec tripes de porc, rizgluant cuit à la vapeur, poulet bouilli, viande congelée, pâté royal deviande de porc pilée, marmelade d'haricots, salade de légumes hachés etcornichons au sel. Le banh chư ng , indispensable au Nord, estservi avec des échalotes marinées. Le froid de l’hiver fait apprécierdes plats comme la ballottine de tête de porc et la viande congelée, quisont devenus des plats associés au repas du Têt. Dans de nombreuxendroits, la marmelade d'haricots est devenue depuis longtemps un platfamilier, toujours présentée dans les repas du réveillon du Nouvel An.

Les repas du Centre évoluent en fonction des conditionsmétéorologiques souvent capricieuses en cette période de l’année. Maison trouve notamment des plats froids tels que le hachis de porcfermenté, le pâté royal de viande de porc pilée de Huê, l’assiette deviande congelée, la salade de légumes hachés et de poulet mélangés avecla renouée odorante, le cromesquis de Huê, le figuier, les aspergesmélangés avec les fruits du jacquier. On peut aussi manger de la viandemacérée dans le nuoc mam et la viande de porc cuite à point à l'eau,qui sont des plats souvent enveloppés avec du papier de riz et de laciboule de Chine. Les plats principaux à manger avec le riz sont descôtes de porc ou du poulet rôtit ou frit. On trouve aussi des radiscuits dans de la saumure de poisson avec des maigres et du bouillon dejambonneau. Et puis le banh tet est évidemment le plat indispensabledans le repas du Nouvel An, mangé avec des conserves au vinaigre. Maisle Centre est aussi réputé pour ses nombreux desserts tels que laconfiture de gingembre, des fruits confis... Les gâteaux de cette régionsont banh tô , banh in (gâteau sec moulé), banh bang (gâteauovoïde), banh bôt san (gâteau de manioc), banh it (gâteau de rizfarci de forme pyramidale), banh đâu xanh sây (gâteau haricot mungoséché, des céréales), banh côm (gâteau de riz gluant jeune en granulesaplaties)... Ils peuvent se conserver longtemps et être consomméslentement pendant tout le premier mois de l'année lunaire.

Place aux douces températures du Sud qui accompagnent les jours duNouvel An, et à des plats de rêve, comme la viande cuite dans de lasaumure de poisson avec des œufs et du lait de coco, du porc bouilli, dela salade de légumes hachés avec crevettes et viande, et du hachis deporc. Les Saigonais raffolent de petites croustades farcies, de viandesde poulet déchiqueté, de légumes salés et fermentés avec du bamboubouilli, des conserves au vinaigre, de la ciboule de Chine. Et bien sûrdu banh tet : riz gluant, haricots, viande, épices, saucisses à lachinoise, crevettes séchées et noix de coco. On mange ça avec du radismacéré dans le nuoc mam . Ils utilisent alors des pousses de bamboufraîches au lieu de pousses séchées (du Nord) pour faire cuire la soupede pousses de bambou. Ils mangent également la soupe de margose farciede viande. 

La nuit de réveillon, chaque famille vietnamiennerend un culte aux ancêtres. Le repas du Nouvel An reflète bien l'artculinaire caractéristique des Vietnamiens. - AVI

Voir plus

L'équipe féminine vietnamienne de bateau-dragon remporte la médaille d'or de la course de 200 m à 10 personnes aux SEA Games 33. Photo : The thao Viet Nam

SEA Games 33 : le Vietnam rafle l’or en duathlon et garde son bel élan

Le trio vietnamien composé de Nguyên Lê Hoàng Vu, Nguyên Anh Tri et Pham Tiên San a dominé ses redoutables adversaires régionaux dans une course très disputée. Chaque athlète a parcouru 2 km de course à pied, 8 km de cyclisme et 1 km de course à pied avant de passer le relais à un coéquipier.

Les footballeuses vietnamiennes. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre salue la combativité et la résilience de l'équipe féminine de football médaillée d'argent

Dans la soirée du 17 décembre, immédiatement après la finale du tournoi de football féminin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé une lettre de félicitations et d’encouragements au staff technique et aux joueuses de l’équipe nationale du Vietnam, saluant l’obtention de la médaille d’argent.

La 13e Soirée de la musique latino-américaine fait valser les têtes. Photo : kinhtedothi.vn

À Hanoi, la Soirée de la musique latino-américaine met les cœurs au diapason

Avec des mélodies et des danses entraînantes et captivantes, empreintes d’une touche typiquement latino-américaine, la 13e Soirée de la musique latino-américaine a contribué à renforcer la solidarité, l’amitié et la compréhension mutuelle entre les habitants de la capitale et les peuples des pays d’Amérique latine.

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik lors de la conférence de presse avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Photo: VNA

SEA Games 33: Duel au sommet entre le Vietnam et la Thaïlande

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik a exprimé son respect pour le pays hôte, la Thaïlande, avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), tout en soulignant le rôle crucial des arbitres pour garantir un match équitable, sûr et complet.

En aviron, le Vietnam a confirmé sa suprématie en terminant premier au classement de la discipline avec quatre ors, une argent et une bronze, dépassant les objectifs fixés. Photo: VNA

SEA Games 33 : une pluie d’or pour le Vietnam, le tir sportif bat des records

La journée de compétition du 17 décembre a marqué l’une des performances les plus impressionnantes de la délégation vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), avec une série de médailles d’or remportées dans des disciplines phares telles que l’aviron, le tir sportif et le pencak silat, renforçant la position du Vietnam au classement général.

Bùi Thi Thu Hiên, Nguyên Giang, Dinh Thi Hao et Pham Thi Huê. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Vietnam atteint le cap des 53 médailles d'or

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa dynamique positive aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), portant son total à 53 médailles d'or à l'issue de la matinée du 17 décembre, grâce à de nouveaux succès enregistrés en pencak silat et en aviron.

Des écrivains honorés lors de la cérémonie des prix littéraires de l'ASEAN 2024-2025. Photo : VNA

Deux Vietnamiens honorés au Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est

Les écrivains vietnamiens Nguyên Tham Thiên Kê et Pham Thi Xuân Ban, connue sous le pseudonyme Y Ban, viennent d’être honorés lors de la cérémonie de remise du Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est (SEA Write Award) 2024-2025. La cérémonie s’est déroulée le 16 décembre à Bangkok, en Thaïlande, réunissant des poètes et auteurs de renom, venus de huit pays membres de l'ASEAN.

La « reine de l'athlétisme » Nguyên Thi Oanh. Photo: VNA

SEA Games 33 : Une « moisson d'or » conforte la 3e place du Vietnam au classement général

La journée de compétition du 16 décembre est restée gravée comme l'une des plus prolifiques pour la délégation vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Porté par l'excellence de ses disciplines phares, le sport vietnamien a décroché 8 nouvelles médailles d'or, portant son total à 48 et consolidant provisoirement sa troisième position au classement général des médailles.

La meilleure coureuse vietnamienne Nguyen Thi Oanh. Photo : VNA

SEA Games 33 : Triplé d’or de Nguyen Thi Oanh

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa remarquable progression dans l’après-midi du 16 décembre en enregistrant successivement de grandes victoires en sport électronique et en athlétisme, améliorant ainsi son classement au tableau général des médailles des SEA Games 33.

L’équipe nationale féminine vietnamienne de futsal. Photo. VFF

SEA Games 33 : le kickboxing offre au Vietnam sa 42e médaille d’or

Le sport vietnamien a enregistré une excellente nouvelle dans l’après-midi du 16 décembre, avec la brillante victoire de Hoang Thi Thuy Giang en kickboxing, qui a offert au Vietnam sa 42e médaille d’or aux 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), dans l’épreuve féminine de point fighting des moins de 50 kg.