Le vrai goût du Têt, une traversée du pays en ses plats

Du Nord au Sud, à chacun son repas de Têt : en raison des différences de sol et de climat de chaque région du Vietnam, les repas du Têt peuvent varier tout en gardant des caractéristiques uniques.

Du Nord au Sud, à chacun sonrepas de Têt : e n raison des différences de sol et de climat de chaquerégion du Vietnam, les repas du Têt peuvent varier tout en gardant descaractéristiques uniques.

Les deux mets les plus communs sontle banh chung (gâteau de riz gluant) et le banh tet (gâteau de rizgluant farci à la viande et cuit à la vapeur). Au Nord, le banh chungest le plus présent. Dans la région du Centre on peut trouver les deuxbanh chung et banh tet. Quant au Sud, c’est le second le plus populaire.Mais chaque région a aussi des plats plus typiques : banh te (gâteaude pâte de riz) ou banh răng b ư a au Nord, banh la (gâteau defeuilles) au Centre, banh it (gâteau de riz) au Sud...

Deson côté, le repas du Têt de Hanoi se retrouve dans toutes les provincesseptentrionales. Il est un hommage au ciel, à la terre et aux ancêtres,permettant de souhaiter une chaleureuse nouvelle année, avec denombreuses choses positives et la bonne santé pour tous. La table pourles repas du Têt du Nord est très chargée, et peut comporter un nombrevariable de bols et d’assiettes, allant de quatre à huit par personne.Il faut bien ça pour goûter à cette avalanche de nourriture : jambonneaude porc cuit avec la langue, vermicelle cuit avec tripes de porc, rizgluant cuit à la vapeur, poulet bouilli, viande congelée, pâté royal deviande de porc pilée, marmelade d'haricots, salade de légumes hachés etcornichons au sel. Le banh chư ng , indispensable au Nord, estservi avec des échalotes marinées. Le froid de l’hiver fait apprécierdes plats comme la ballottine de tête de porc et la viande congelée, quisont devenus des plats associés au repas du Têt. Dans de nombreuxendroits, la marmelade d'haricots est devenue depuis longtemps un platfamilier, toujours présentée dans les repas du réveillon du Nouvel An.

Les repas du Centre évoluent en fonction des conditionsmétéorologiques souvent capricieuses en cette période de l’année. Maison trouve notamment des plats froids tels que le hachis de porcfermenté, le pâté royal de viande de porc pilée de Huê, l’assiette deviande congelée, la salade de légumes hachés et de poulet mélangés avecla renouée odorante, le cromesquis de Huê, le figuier, les aspergesmélangés avec les fruits du jacquier. On peut aussi manger de la viandemacérée dans le nuoc mam et la viande de porc cuite à point à l'eau,qui sont des plats souvent enveloppés avec du papier de riz et de laciboule de Chine. Les plats principaux à manger avec le riz sont descôtes de porc ou du poulet rôtit ou frit. On trouve aussi des radiscuits dans de la saumure de poisson avec des maigres et du bouillon dejambonneau. Et puis le banh tet est évidemment le plat indispensabledans le repas du Nouvel An, mangé avec des conserves au vinaigre. Maisle Centre est aussi réputé pour ses nombreux desserts tels que laconfiture de gingembre, des fruits confis... Les gâteaux de cette régionsont banh tô , banh in (gâteau sec moulé), banh bang (gâteauovoïde), banh bôt san (gâteau de manioc), banh it (gâteau de rizfarci de forme pyramidale), banh đâu xanh sây (gâteau haricot mungoséché, des céréales), banh côm (gâteau de riz gluant jeune en granulesaplaties)... Ils peuvent se conserver longtemps et être consomméslentement pendant tout le premier mois de l'année lunaire.

Place aux douces températures du Sud qui accompagnent les jours duNouvel An, et à des plats de rêve, comme la viande cuite dans de lasaumure de poisson avec des œufs et du lait de coco, du porc bouilli, dela salade de légumes hachés avec crevettes et viande, et du hachis deporc. Les Saigonais raffolent de petites croustades farcies, de viandesde poulet déchiqueté, de légumes salés et fermentés avec du bamboubouilli, des conserves au vinaigre, de la ciboule de Chine. Et bien sûrdu banh tet : riz gluant, haricots, viande, épices, saucisses à lachinoise, crevettes séchées et noix de coco. On mange ça avec du radismacéré dans le nuoc mam . Ils utilisent alors des pousses de bamboufraîches au lieu de pousses séchées (du Nord) pour faire cuire la soupede pousses de bambou. Ils mangent également la soupe de margose farciede viande. 

La nuit de réveillon, chaque famille vietnamiennerend un culte aux ancêtres. Le repas du Nouvel An reflète bien l'artculinaire caractéristique des Vietnamiens. - AVI

Voir plus

Fête des gâteaux traditionnels du Sud - An Giang « Saveurs et couleurs d’An Giang »

Fête des gâteaux traditionnels du Sud - An Giang « Saveurs et couleurs d’An Giang »

Du 18 au 26 octobre, le quartier de Long Xuyên de la province d'An Giang (Sud) accueillit la deuxième Fête des gâteaux traditionnelles du Sud  – An Giang, combinée avec la Foire de promotion du tourisme, du commerce et des produits OCOP 2025, sur le thème « Saveurs et couleurs d’An Giang ». L'événement attire plus de 300 stands d'entreprises, d'artisans et de producteurs de gâteaux traditionnels venus de nombreuses villes et province du pays.

Mme Ngo Phong Ly (2e à droite) offre des livres à la Bibliothèque centrale Oodi. Photo : VNA

L’épouse du SG To Lam visite la Bibliothèque centrale Oodi en Finlande

Dans le cadre de la visite officielle en Finlande du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam, son épouse, Mme Ngo Phuong Ly et Mme Suzanne Innes-Stubb, épouse du président finlandais, ont visité dans la matinée du 21 octobre (heure locale) la Bibliothèque centrale Oodi, à Helsinki.

Le tournoi international « LI-NING Vietnam International Series 2025 » attire près de 300 athlètes venus de 19 pays et territoires. Photo: VNA

Près de 300 athlètes participent au tournoi international de badminton à Ninh Binh

Du 21 au 26 octobre, le Service de la Culture et des Sports de la province de Ninh Binh (Nord), en coordination avec la Fédération vietnamienne de badminton, organise le tournoi international « LI-NING Vietnam International Series 2025 » au Palais des Sports de Ninh Binh. Il s’agit d’une compétition de niveau 2 reconnue par la Fédération mondiale de badminton (BWF).

Dans une atmosphère joyeuse empreinte de la magie de la Fête de la Mi-Automne, le Comité populaire du quartier de Hoan Kiem, en collaboration avec le Comité de gestion du lac Hoan Kiem et du Vieux Quartier de Hanoi, organise le programme culturel intitulé « Fête traditionnelle de la Mi-Automne 2025 », qui se déroule du 22 septembre au 12 octobre 2025 (soit du 1er au 21e jour du 8e mois lunaire de l’année At Ty). Photo: hanoimoi.vn

Hanoï : Célébration de la Fête traditionnelle de la Mi-Automne 2025 dans le Vieux Quartier

Dans une atmosphère joyeuse empreinte de la magie de la Fête de la Mi-Automne, le Comité populaire du quartier de Hoan Kiem, en collaboration avec le Comité de gestion du lac Hoan Kiem et du Vieux Quartier de Hanoi, organise le programme culturel intitulé « Fête traditionnelle de la Mi-Automne 2025 », qui se déroule du 22 septembre au 12 octobre 2025 (soit du 1er au 21e jour du 8e mois lunaire de l’année At Ty).