Le voyage «phuot» a le vent en poupe

Il s’agit d’un type de voyage que l’on pourrait traduire en français par «vadrouiller» ou «bourlinguer». Il s’agit de préparer soi-même son voyage et de ne compter que sur ses propres moyens.
Le voyage «phuot» a le vent en poupe ảnh 1Photo : dulichbui24.com

Hanoi (VNA) - Il s’agit d’un type de voyage que l’on pourrait traduire en français par «vadrouiller» ou «bourlinguer». Concrètement, il s’agit de préparer soi-même son voyage et de ne compter que sur ses propres moyens pour découvrir de nouveaux endroits. En bref, «phuot» signifie voyager en toute liberté.


Cette tendance a vu le jour au Vietnam il y a dix ans. À l’époque, on utilisait souvent des motos de grosses cylindrées (par exemple les fameuses motos russes Minsk), des véhicules tout-terrain. Désormais, les moyens de transports sont plus variés : moto de 125cm3, voiture voire vélo.

Lê Kiên Trung et son épouse sont très connus des amateurs de «phuot». Des voyages de ce type, ils en effectuent depuis dix ans. Des pionniers donc. Avant de se marier, ils ont sillonné presque toutes les provinces au Nord du pays. Actuellement, avec leurs deux enfants, ils voyagent encore, au Vietnam ainsi qu’à l’étranger. Ils préfèrent voyager par eux-mêmes car c’est beaucoup moins cher, en plus, ça donne un grand sentiment de liberté. «Voyager +phuot+ est ma passion, j’ai acheté une camionnette et des équipements pour en profiter au maximum», partage Lê Kiên Trung.

Le voyage «phuot» se fait souvent en groupe de 10 à 20 personnes, dont un qui assume le rôle de leader. Ce dernier doit préparer l’itinéraire, prévenir toutes les difficultés et incidents pendant le voyage, aider les membres à se préparer correctement. Normalement, un circuit de «phuot» coûte beaucoup moins cher qu’un circuit organisé par des voyagistes. En outre, il permet de profiter d’un lieu de la façon la plus authentique, en comptant sur ses propres ressources et en étant au plus proche de la population locale.

Prenant ses racines de la satisfaction de découvrir soi-même de nouveaux endroits, d’être en pleine nature, d’être au plus près de la culture et de la population locales, mais aussi d’affronter les difficultés voire les dangers, le voyage «phuot» s’est imposé dans le panorama - déjà bien diversifié - du tourisme national.

Faire face à tous types d’incidents

Cependant, voyager «phuot» n’est pas sans risques. Janvier dernier, 20 étudiants se sont perdus sur les flancs de la montagne Bà Den, et 40 secouristes ont dû aller les rechercher en pleine nuit. Selon Dinh Van Luân, un «phuot-eur» réputé, «voyager +phuot+ signifie respecter le Code de la route afin d’éviter les accidents et ensuite, être discipliné. De plus, il faut se doter de compétences essentielles pour faire face à tous types d’incidents».

Parallèlement, beaucoup d’adeptes du «phuot» participent aussi aux activités philanthropiques au cours même de leur voyage, en remettant par exemple du matériel scolaire, des vêtements chauds aux enfants pauvres de lieux reculés.

Indéniablement, «phuot-er» est de plus en plus populaire parmi la jeunesse vietnamienne. Se laisser surprendre en acceptant une part de hasard et transformer les contraintes d’argent ou le désir de commodités en opportunités de sortie hors de sa zone de confort pour devenir à l’aise dans une plus grande variété de situations, tel est l’esprit du voyage «phuot». -CVN/VNA

Voir plus

Offrir aux visiteurs des expériences plus riches constitue une priorité majeure pour le secteur du tourisme vietnamien, alors que celui-ci s'oriente vers une croissance de meilleure qualité et plus durable. Photo : VIV

L’âme du voyage fait vibrer le tourisme vietnamien au-delà des stats

La croissance à deux chiffres du nombre d’arrivées internationales au Vietnam au cours des neuf premiers mois de l’année témoigne de la diversification continue des marchés émetteurs, de l’élargissement de l’offre touristique, de l’amélioration de la connectivité aérienne et du renforcement des capacités de service, selon l’Administration nationale du tourisme du Vietnam.

Des visiteurs découvrent la culture des gongs dans un village au pied du mont Lang Biang. Photo: vietnamtourism.gov.vn

Lâm Dông se rêve en pôle de tourisme de qualité à l’horizon 2030

Lâm Dông ambitionne de faire de son tourisme un moteur économique de premier plan, conjuguant haute qualité, écoresponsabilité et durabilité. Pour réussir ce pari et attirer investisseurs et voyageurs, la province compte valoriser la diversité de ses paysages exceptionnels, la richesse de son patrimoine culturel ainsi que ses précieux atouts côtiers.

Le site écotouristique communautaire de Pu Luông, province de Thanh Hoa. Photo: VNA

Le secteur du voyage appelé à accroître la valeur du tourisme vietnamien

Pour faire du tourisme un nouveau moteur de croissance, les entreprises de voyage sont appelées à renforcer leur rôle dans la mise en relation des marchés, la conception des produits et l’organisation des flux de visiteurs, afin d’accroître la compétitivité et la valeur ajoutée du tourisme vietnamien.

Lors de l’édition 2026, le Vietnam a décroché pour la huitième fois le titre de « Destination phare d’Asie ». Photo: VNA

Le Vietnam confirme son attractivité touristique avec des distinctions aux World Travel Awards 2026

Lors de l’édition 2026, le Vietnam a décroché pour la huitième fois le titre de « Destination phare d’Asie » (Asia’s Leading Destination 2026) et pour la quatrième fois celui de « Destination patrimoniale phare d’Asie » (Asia’s Leading Heritage Destination 2026). Graham Cooke, fondateur des World Travel Awards, a souligné que les lauréats incarnent l’excellence et les réalisations du secteur touristique dans une région vaste et dynamique.

Cette vue aérienne spectaculaire montre le complexe paysager de Tràng An, situé dans la province de Ninh Binh. Photo : Vinpearl

Un train de luxe Hanoi-Ninh Binh se profile à l’horizon pour sublimer le voyage

La province de Ninh Binh a lancé, le 28 septembre dernier, les essais d’un train touristique six étoiles au départ de Hanoi. Plus qu’un simple déplacement, ce nouveau service propose une expérience immersive haut de gamme, alliant le confort d’aménagements à bord à un accès privilégié aux joyaux patrimoniaux et naturels de la région.

Pôle économique et commercial majeur, Ho Chi Minh-Ville dispose d’infrastructures adaptées à l’accueil des voyageurs d’affaires et des grands événements. Photo: VNA

Ho Chi Minh-Ville distinguée à trois reprises aux World Travel Awards 2026

La métropole du Sud a remporté les titres de première destination du tourisme d’affaires en Asie 2026 (Asia's Leading Business Travel Destination 2026), de première destination des festivals et événements en Asie 2026 (Asia's Leading Festival & Event Destination 2026), ainsi que celui de meilleur organisme municipal du tourisme en Asie 2026 (Asia's Leading City Tourist Board 2026), attribué à son Service du tourisme.