Le voyage «phuot» a le vent en poupe

Il s’agit d’un type de voyage que l’on pourrait traduire en français par «vadrouiller» ou «bourlinguer». Il s’agit de préparer soi-même son voyage et de ne compter que sur ses propres moyens.
Le voyage «phuot» a le vent en poupe ảnh 1Photo : dulichbui24.com

Hanoi (VNA) - Il s’agit d’un type de voyage que l’on pourrait traduire en français par «vadrouiller» ou «bourlinguer». Concrètement, il s’agit de préparer soi-même son voyage et de ne compter que sur ses propres moyens pour découvrir de nouveaux endroits. En bref, «phuot» signifie voyager en toute liberté.


Cette tendance a vu le jour au Vietnam il y a dix ans. À l’époque, on utilisait souvent des motos de grosses cylindrées (par exemple les fameuses motos russes Minsk), des véhicules tout-terrain. Désormais, les moyens de transports sont plus variés : moto de 125cm3, voiture voire vélo.

Lê Kiên Trung et son épouse sont très connus des amateurs de «phuot». Des voyages de ce type, ils en effectuent depuis dix ans. Des pionniers donc. Avant de se marier, ils ont sillonné presque toutes les provinces au Nord du pays. Actuellement, avec leurs deux enfants, ils voyagent encore, au Vietnam ainsi qu’à l’étranger. Ils préfèrent voyager par eux-mêmes car c’est beaucoup moins cher, en plus, ça donne un grand sentiment de liberté. «Voyager +phuot+ est ma passion, j’ai acheté une camionnette et des équipements pour en profiter au maximum», partage Lê Kiên Trung.

Le voyage «phuot» se fait souvent en groupe de 10 à 20 personnes, dont un qui assume le rôle de leader. Ce dernier doit préparer l’itinéraire, prévenir toutes les difficultés et incidents pendant le voyage, aider les membres à se préparer correctement. Normalement, un circuit de «phuot» coûte beaucoup moins cher qu’un circuit organisé par des voyagistes. En outre, il permet de profiter d’un lieu de la façon la plus authentique, en comptant sur ses propres ressources et en étant au plus proche de la population locale.

Prenant ses racines de la satisfaction de découvrir soi-même de nouveaux endroits, d’être en pleine nature, d’être au plus près de la culture et de la population locales, mais aussi d’affronter les difficultés voire les dangers, le voyage «phuot» s’est imposé dans le panorama - déjà bien diversifié - du tourisme national.

Faire face à tous types d’incidents

Cependant, voyager «phuot» n’est pas sans risques. Janvier dernier, 20 étudiants se sont perdus sur les flancs de la montagne Bà Den, et 40 secouristes ont dû aller les rechercher en pleine nuit. Selon Dinh Van Luân, un «phuot-eur» réputé, «voyager +phuot+ signifie respecter le Code de la route afin d’éviter les accidents et ensuite, être discipliné. De plus, il faut se doter de compétences essentielles pour faire face à tous types d’incidents».

Parallèlement, beaucoup d’adeptes du «phuot» participent aussi aux activités philanthropiques au cours même de leur voyage, en remettant par exemple du matériel scolaire, des vêtements chauds aux enfants pauvres de lieux reculés.

Indéniablement, «phuot-er» est de plus en plus populaire parmi la jeunesse vietnamienne. Se laisser surprendre en acceptant une part de hasard et transformer les contraintes d’argent ou le désir de commodités en opportunités de sortie hors de sa zone de confort pour devenir à l’aise dans une plus grande variété de situations, tel est l’esprit du voyage «phuot». -CVN/VNA

Voir plus

Exposition photographique "Tan Trao - 81 automnes révolutionnaires" au Musée d'ATK Tan Trao. Photo: VNA

Tan Trao valorise son patrimoine historique à travers la Fête de l’Indépendance

En juin 1945, Tan Trao fut choisie par le Comité central du Parti et le Président Hô Chi Minh comme capitale de la Zone libérée avant la Révolution d’Août. Les 16 et 17 août 1945, le Congrès national, réuni à la maison communale de Tan Trao, approuva la décision de lancer l’insurrection générale. Il adopta les dix grandes orientations du Viet Minh, choisit le drapeau national et l’hymne national.

Au cours des sept premiers mois de l'année 2026, la ville a accueilli plus de 5 millions de visiteurs. Photo: VNA

Huê prépare une série d’événements culturels et artistiques pour la Fête nationale

Le Centre de conservation des monuments de Huê a annoncé la gratuité de l’accès au temple de Huê Nam du 18 au 22 août, à l’occasion de sa fête traditionnelle. Cet événement culturel, lié au culte des Desses-Mères des Trois Mondes, inscrit par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, devrait accueillir entre 20 000 et 30 000 participants.

Des touristes explorent les tunnels de Ky Anh. Photo: VNA

Tourisme : Gia Lai veut transformer son potentiel en flux de touristes internationaux

Le Forum international du tourisme 2026, organisé le 16 août à Quy Nhon, a mis l’accent sur les solutions permettant d’accélérer l’attraction des touristes internationaux au Vietnam, notamment en transformant les ressources touristiques en produits commercialisables, en développant de nouveaux marchés et en renforçant les liens entre compagnies aériennes, voyagistes et destinations.

Dien Bien renforce ses politiques pour développer le tourisme

Dien Bien renforce ses politiques pour développer le tourisme

Portée par une fréquentation touristique et des recettes en hausse, la province de Dien Bien mise sur de nouvelles politiques de soutien pour développer le tourisme communautaire, moderniser les infrastructures et accélérer la transformation numérique, avec l’ambition de faire du tourisme un secteur économique important, durable et fortement ancré dans l’identité culturelle locale.

Un bateau de croisière de luxe transporte des touristes à la découverte de Hô Chi Minh-Ville sur la rivière de Saïgon. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville, pionnière dans la conquête des marchés touristiques internationaux

Forte de son statut de porte d’entrée internationale du Vietnam, Hô Chi Minh-Ville accélère la promotion touristique et la diversification de ses produits afin d’exploiter le potentiel des marchés clés, notamment australien et européen, tout en renforçant la qualité des services et la compétitivité de la destination à l’échelle régionale et internationale.

Participants au tournoi Halong Bay Heritage Marathon. Photo: VNA

Créer une dynamique pour le développement pour le tourisme sportif

Organisé depuis 2014, le Marathon international du patrimoine de Ha Long (Halong Bay Heritage Marathon) attire des dizaines de milliers de coureurs vietnamiens et étrangers dans la province de Quang Ninh. Outre le parcours le long de la baie, les participants peuvent découvrir les paysages, la culture et les services touristiques locaux.

n août 2024, le savoir-faire traditionnel lié au « mi Quang » avait été inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel national. Photo: VNA

Da Nang souhaite faire du « mi Quang » un ambassadeur culinaire

En août 2024, le savoir-faire traditionnel lié au « mi Quang » avait été inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel national. Cette reconnaissance offre un cadre favorable au renforcement de la sauvegarde de cette spécialité, à l’identification des acteurs du secteur, à la normalisation des produits et à la valorisation de ces éléments culturels au service du développement touristique.

Des touristes russes achètent des produits de la mer frais à Khanh Hoa. Photo : VNA

Le Vietnam séduit de nouveau les touristes russes

Grâce à l’essor des liaisons aériennes, à des prix compétitifs et à une offre touristique diversifiée, le Vietnam connaît une forte reprise de la demande sur le marché russe. Le nombre de touristes russes pourrait atteindre un million en 2026, établissant un nouveau record.

L'ITE HCMC a permis de mettre en relation autorités, localités, entreprises et partenaires internationaux, stimulant ainsi la coopération et la croissance du secteur. Photo: VNA

L’ITE HCMC : deux décennies au service de la promotion du tourisme vietnamien

L’édition 2026 de l’ITE HCMC se tiendra du 27 au 29 août au Centre d’exposition et de congrès de Saigon (SECC), sous le thème "Connexions dynamiques – Destinations globales". L’événement réunira plus de 520 exposants et marques, des organismes chargés de la promotion du tourisme de nombreux pays et territoires, ainsi que 34 provinces et villes vietnamiennes et des entreprises des secteurs du tourisme, de l’hébergement, du transport aérien et des technologies touristiques.

Un groupe de touristes d'affaires indiens au Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam émerge comme une destination prisée des touristes indiens

Le Vietnam s’impose comme l’une des destinations de plus en plus prisées des touristes indiens. Selon le site de voyage The Traveler, cette tendance est portée par les politiques de visa, l’amélioration des liaisons aériennes, le coût abordable des voyages et la diversité des expériences culturelles.

Une projection cartographique 3D moderne sur l’architecture ancienne du Temple de la Littérature retrace le parcours intellectuel vietnamien devant un large public. Photo : VNA

Vers un tourisme plus intelligent grâce à la transformation numérique

Robots d’accueil, réalité virtuelle, intelligence artificielle… La transformation numérique redessine progressivement le paysage touristique vietnamien. Si ces innovations enrichissent déjà l’expérience des visiteurs, le secteur doit encore relever le défi de l’exploitation des données pour franchir une nouvelle étape vers un tourisme véritablement intelligent et durable.