Le Vietnam souhaitevoir ses partenaires au développement et ses bailleurs continuer de luiaccorder des conseils en matière de politiques, d'assistance techniqueet en ressources humaines, afin de l'aider à poursuivre les succèsobtenus ces dernières années pour continuer de se développer rapidementet durablement en exploitant ses ressources internes.
C'est ce qu'a souligné le Premier ministre Nguyen Tan Dung lors du Forumdes partenaires au développement du Vietnam qui a eu lieu jeudi àHanoi.
Placé sous le thème "Edification de nouvellesrelations de partenariat orientées vers une croissance durable,compétitive et intégrale", ce forum regroupe près de 300 délégués de 20ministères, secteurs et localités du Vietnam, ainsi que des ambassadeurset représentants en chef d'organisations internationales etd'organisations non gouvernementales.
A cette occasion,le chef du gouvernement vietnamien a dialogué avec les partenaires audéveloppement sur des secteurs précis et effectifs servant ledéveloppement national, notamment en matière de lutte contre la pauvretédans les zones peuplées par les ethnies minoritaires, de protection del'environnement, de réforme des entreprises publiques, ainsi que deprévention et de lutte contre la corruption.
Après avoirécouté les opinions des partenaires au développement, M. Nguyen TanDung a affirmé tenir compte de ces opinions dans l'élaboration depolitiques, de mécanismes et de mesures pour le développementsocioéconomique du pays.
En 2014, le Vietnam seconsacrera à plusieurs tâches majeures, notamment d'atteindre unecroissance d'environ 5,8 %, d'augmenter les exportations, de poursuivrela stabilisation du taux de change, de maintenir la parité du dongvietnamien..., tout en accélérant la restructuration économique et lechangement de modèle de croissance, en vue d'assurer efficacité,compétitivité et développement durable à son économie, a annoncé M.Dung.
Sur cette base, le pays s'efforcera de mettre enoeuvre efficacement trois tâches stratégiques que sont leperfectionnement de l'instauration d'une économie de marché, lapoursuite de la mobilisation de diverses sources d'investissement dansla construction d'infrastructures, ainsi que la formation de ressourceshumaines hautement qualifiées.
En outre, le gouvernementvietnamien continuera d'appliquer des mesures pour garantir lebien-être social, de privilégier la création d'emploi et la réductiondurable de la pauvreté, notamment dans les zones habitées par lesethnies minoritaires, de poursuivre la prévention et la lutte contre lacorruption en valorisant le rôle de la population, de la presse et de lasociété...
Le Premier ministre a également affirmé quele Vietnam poursuivra l'amélioration de ses institutions pour mieuxgérer ses ressources naturelles, mieux protéger l'environnement, faireface plus activement au changement climatique et aux catastrophesnaturelles, ainsi qu'élever ses capacités comme l'efficience de l'actiongouvernementale et administrative en matière de développementsocioéconomique.
Selon le ministre du Plan et del'Investissement, M. Bui Quang Vinh, le Forum des partenaires audéveloppement du Vietnam est le premier forum de renouvellement desrelations de coopération entre le gouvernement et ses partenaires audéveloppement. Les discussions portent sur les points conformes auxorientations et objectifs globaux pour les deux années restantes du planquinquennal de développement de la période 2011-2015.
En dehors de la situation socioéconomique du Vietnam et de sesorientations majeures pour les temps à venir pour atteindre sesobjectifs de "maintien de la stabilité, de restructuration de sonéconomie, et de rétablissement de la croissance", le forum comprendquatre thèmes que sont la réduction de la pauvreté, notamment dans leszones peuplées par les ethnies minoritaires, la promotion de laparticipation du secteur privé à l'approvisionnement en eau potable et àl'hygiène environnementale, l'amélioration de l'efficacité des systèmesde gestion de l'environnement, ainsi que l'élévation de lacompétitivité par le développement des savoir-faire et de la formationprofessionnelle.
Poursuivant les succès des relations decoopération au développement entre le Vietnam et ses partenaires dedéveloppement de ces 20 dernières années, le Vietnam souhaite ouvriravec ses bailleurs de fonds une nouvelle page de l'histoire desrelations de coopération d'un pays connaissant un développement rapideet durable, a souligné M. Bui Quang Vinh.
Mme VictoriaKwakwa, directrice de la Banque mondiale au Vietnam et co-présidente dece forum, a vivement apprécié les efforts et les progrès réalisés par legouvernement vietnamien dans la mise en oeuvre de sa stratégie dedéveloppement socioéconomique durant ces cinq dernières années.
Elle a également bien apprécié l'action du gouvernement vietnamien dansle maintien de la stabilité économique et de la croissance, le contrôlede l'inflation et la garantie du bien-être social..., recommandant auVietnam de définir des politiques et de prendre des mesures pour lutterrapidement et durablement contre la pauvreté, et dymaniser ledéveloppement économique lié à la protection de l'environnement.
Mme Pratibha Mehta, coordinatrice permanente de l'ONU au Vietnam, asouligné qu'avec les succès obtenus dans la poursuite des Objectifs duMillénaire pour le Développement (OMD) et son prestige croissant en tantque partenaire de développement international, le Vietnam a un rôleimportant dans l'élaboration de l'agenda de développement après 2015.
Elle a affirmé que l'ONU et ses partenaires étaient prêts à coopéreravec le gouvernement vietnamien dans son processus de développement pouraider le Vietnam à parvenir à ses objectifs de développement. -VNA
C'est ce qu'a souligné le Premier ministre Nguyen Tan Dung lors du Forumdes partenaires au développement du Vietnam qui a eu lieu jeudi àHanoi.
Placé sous le thème "Edification de nouvellesrelations de partenariat orientées vers une croissance durable,compétitive et intégrale", ce forum regroupe près de 300 délégués de 20ministères, secteurs et localités du Vietnam, ainsi que des ambassadeurset représentants en chef d'organisations internationales etd'organisations non gouvernementales.
A cette occasion,le chef du gouvernement vietnamien a dialogué avec les partenaires audéveloppement sur des secteurs précis et effectifs servant ledéveloppement national, notamment en matière de lutte contre la pauvretédans les zones peuplées par les ethnies minoritaires, de protection del'environnement, de réforme des entreprises publiques, ainsi que deprévention et de lutte contre la corruption.
Après avoirécouté les opinions des partenaires au développement, M. Nguyen TanDung a affirmé tenir compte de ces opinions dans l'élaboration depolitiques, de mécanismes et de mesures pour le développementsocioéconomique du pays.
En 2014, le Vietnam seconsacrera à plusieurs tâches majeures, notamment d'atteindre unecroissance d'environ 5,8 %, d'augmenter les exportations, de poursuivrela stabilisation du taux de change, de maintenir la parité du dongvietnamien..., tout en accélérant la restructuration économique et lechangement de modèle de croissance, en vue d'assurer efficacité,compétitivité et développement durable à son économie, a annoncé M.Dung.
Sur cette base, le pays s'efforcera de mettre enoeuvre efficacement trois tâches stratégiques que sont leperfectionnement de l'instauration d'une économie de marché, lapoursuite de la mobilisation de diverses sources d'investissement dansla construction d'infrastructures, ainsi que la formation de ressourceshumaines hautement qualifiées.
En outre, le gouvernementvietnamien continuera d'appliquer des mesures pour garantir lebien-être social, de privilégier la création d'emploi et la réductiondurable de la pauvreté, notamment dans les zones habitées par lesethnies minoritaires, de poursuivre la prévention et la lutte contre lacorruption en valorisant le rôle de la population, de la presse et de lasociété...
Le Premier ministre a également affirmé quele Vietnam poursuivra l'amélioration de ses institutions pour mieuxgérer ses ressources naturelles, mieux protéger l'environnement, faireface plus activement au changement climatique et aux catastrophesnaturelles, ainsi qu'élever ses capacités comme l'efficience de l'actiongouvernementale et administrative en matière de développementsocioéconomique.
Selon le ministre du Plan et del'Investissement, M. Bui Quang Vinh, le Forum des partenaires audéveloppement du Vietnam est le premier forum de renouvellement desrelations de coopération entre le gouvernement et ses partenaires audéveloppement. Les discussions portent sur les points conformes auxorientations et objectifs globaux pour les deux années restantes du planquinquennal de développement de la période 2011-2015.
En dehors de la situation socioéconomique du Vietnam et de sesorientations majeures pour les temps à venir pour atteindre sesobjectifs de "maintien de la stabilité, de restructuration de sonéconomie, et de rétablissement de la croissance", le forum comprendquatre thèmes que sont la réduction de la pauvreté, notamment dans leszones peuplées par les ethnies minoritaires, la promotion de laparticipation du secteur privé à l'approvisionnement en eau potable et àl'hygiène environnementale, l'amélioration de l'efficacité des systèmesde gestion de l'environnement, ainsi que l'élévation de lacompétitivité par le développement des savoir-faire et de la formationprofessionnelle.
Poursuivant les succès des relations decoopération au développement entre le Vietnam et ses partenaires dedéveloppement de ces 20 dernières années, le Vietnam souhaite ouvriravec ses bailleurs de fonds une nouvelle page de l'histoire desrelations de coopération d'un pays connaissant un développement rapideet durable, a souligné M. Bui Quang Vinh.
Mme VictoriaKwakwa, directrice de la Banque mondiale au Vietnam et co-présidente dece forum, a vivement apprécié les efforts et les progrès réalisés par legouvernement vietnamien dans la mise en oeuvre de sa stratégie dedéveloppement socioéconomique durant ces cinq dernières années.
Elle a également bien apprécié l'action du gouvernement vietnamien dansle maintien de la stabilité économique et de la croissance, le contrôlede l'inflation et la garantie du bien-être social..., recommandant auVietnam de définir des politiques et de prendre des mesures pour lutterrapidement et durablement contre la pauvreté, et dymaniser ledéveloppement économique lié à la protection de l'environnement.
Mme Pratibha Mehta, coordinatrice permanente de l'ONU au Vietnam, asouligné qu'avec les succès obtenus dans la poursuite des Objectifs duMillénaire pour le Développement (OMD) et son prestige croissant en tantque partenaire de développement international, le Vietnam a un rôleimportant dans l'élaboration de l'agenda de développement après 2015.
Elle a affirmé que l'ONU et ses partenaires étaient prêts à coopéreravec le gouvernement vietnamien dans son processus de développement pouraider le Vietnam à parvenir à ses objectifs de développement. -VNA
