Le VN et l'édification de la Communauté de l'Asean

Dans l'esprit de la devise "Actif, Dynamique et Responsable", la délégation vietnamienne, conduite par le Premier ministre Nguyen Tan Dung, a contribué considérablement à la réussite du 18e sommet de l'Asean organisé à Jakarta (Indonésie).

Dans l'esprit de la devise "Actif, Dynamique etResponsable", la délégation vietnamienne, conduite par le Premierministre Nguyen Tan Dung, a contribué considérablement à la réussite du18e sommet de l'Asean organisé à Jakarta (Indonésie).

C'est ce qu'a affirmé le vice-ministre des Affaires étrangères PhamBinh Minh, lors d'une interview accordée à l'AVI, soulignant que lesactivités du Vietnam au 18e sommet de l'Asean respectaient l'esprit du11e congrès du Parti sur la réalisation conséquente de la ligneextérieure indépendante, autonome, pacifique, de développement, demultilatéralisation et de diversification des relations, d'intégrationdynamique et active au monde.

Avec la détermination devaloriser les résultats obtenus lors de l'année de présidencevietnamienne de l'Asean 2010, le Premier ministre Nguyen Tan Dung ademandé, lors de ce forum, de continuer à promouvoir la coopération del'Asean en mettant l'accent sur le renforcement de l'"action" et del'"exécution" dans le lancement de la feuille de route surl'édification de la Communauté de l'Asean selon les trois piliers:sécurité - politique, économie et culture - société; ainsi que derenforcer la coordination et la supervision de la réalisation des plansd'édification de la Communauté d'envergure nationale et régionale.

Il a également souligné l'importance de la réduction de l'écart dedéveloppement entre les nations dans la région afin de créer une basesolide pour le processus de liaison de l'Asean.

A cetteoccasion, le Vietnam et les autres pays membres de l'Association desNations de l'Asie du Sud-Est (Asean) ont discuté de mesuressusceptibles d'intensifier et d'approfondir davantage la coopérationentre l'Asean et les partenaires, afin de permettre aux grandspartenaires de participer vigoureusement à la coopération régionale, envue de contribuer activement à la paix, à la stabilité, à la sécuritéet au développement dans la région, d'aider l'Asean à édifier saCommunauté, ainsi qu'à s'adapter efficacement aux défis tels quesécurité maritime, calamités naturelles, changement climatique...

Le chef du gouvernement vietnamien a ainsi souligné que lacollaboration dans l'adaptation au changement climatique et ledéveloppement durable était un contenu important de la coopérationsub-régionale du Mékong. L'exploitation et l'utilisation des ressourcesen eau du Mékong, notamment la construction des ouvrages sur le fleuve,devront garantir les intérêts des habitants et le développement durabledes pays riverains, particulièrement des pays en aval. De plus, il fautqu'il y ait une coopération étroite pour l'utilisation de cesressources entre les cinq pays aséaniens concernés et la Chine.

Pour consolider et valoriser le rôle central de l'Asean dans lesprocessus de coopération dans la région et dans une structure régionaleen formation, le Vietnam et les autres pays membres de l'Asean ontinsisté sur la nécessité de renforcer la coordination au sein del'Association, de continuer à promouvoir le dialogue et la coopérationavec la Chine pour réaliser complètement et efficacement la Déclarationsur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), élaborer à courtterme le Code de conduite des parties en Mer Orientale (COC) de sortequ'il soit achevé en 2012 à l'occasion des 10 ans de la DOC, ce dansl'optique de mieux garantir la paix, la stabilité et la sécurité en MerOrientale.

Le Vietnam et les autres pays membres del'Asean ont également abordé l'invitation des dirigeants de Russie etdes Etats-Unis à participer au 6e sommet de l'Asie de l'Est (EAS-6)prévu à la fin de cette année, une décision du EAS-5 tenu en mai 2010 àHanoi.

Le vice-ministre Pham Binh Minh a fait savoirqu'à l'occasion du 18e sommet de l'Asean, le Premier ministre NguyenTan Dung avait eu des rencontres bilatérales avec le présidentindonésien -président du Sommet-, les présidents birman et phillipin,les Premiers ministres thaïlandais et laotien, afin de dynamiser lacoopération bilatérale et de renforcer les échanges sur les problèmesd'intérêt commun.

Résumant les discussions à propos de''la Communauté de l'Asean dans la communauté des nations mondiale",des problèmes relatifs au maintien de la paix et de la stabilité dansla région, ainsi que sur les engaments obtenus lors du 18e sommet, PhamBinh Minh a indiqué que les récents succès de l'Asean, notamment lesrésultats de coopération concrets obtenus en 2010 par l'Association,avaient contribué à promouvoir la liaison au sein de l'Association, àcréer un élan dans le renforcement des relations avec les partenaireset à accroître l'importance du rôle qu'elle a à jouer dans la région.

"Les performances de ces derniers temps constituent une base pour quel'Asean atteigne son objectif, lequel consiste à rehausser le rôle etla voix de l'Association dans le monde, particulièrement dans lerèglement des problèmes mondiaux", a conclu le vice-ministre Pham BinhMinh. - AVI

Voir plus

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.

Délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Un nouveau symbole de l’amitié Vietnam-Laos inauguré à Vientiane

Le secrétaire général du PCV, To Lam, et son épouse ont assisté, le 2 décembre à midi, à la cérémonie d’inauguration du Parc de l’Amitié Laos – Vietnam à Vientiane. Étaient également présents le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, et son épouse.