Le village Hành Thiên, un village pas comme les autres

Le petit village de Hành Thiên situé dans la province de Nam Dinh, au sud de Hanoï a été fondé il y a 600 ans. Véritable rubis architectural, il est aussi réputé pour la tradition studieuse de ses habitant

Nam Dinh (VNA) - Le petit village de Hành Thiên situé dans la province de Nam Dinh, au sud de Hanoï, a été fondé il y a 600 ans. Véritable rubis architectural, il est aussi réputé pour la tradition studieuse de ses habitants.

Le village Hành Thiên, un village pas comme les autres ảnh 1Photo: dulichhoamy.com

Le village de Hành Thiên est situé à une heure en voiture de Nam Dinh, chef-lieu de la province du même nom. Bordé par le fleuve Rouge et la rivière Ninh Cơ, ce village de caractère a la forme d’une carpe dont la tête est tournée vers la mer et les habitations des villageois disposées le long de son  corps. Il est divisé en 14 hameaux, tels les 14 rayons de la carpe, distants de 60 mètres. La tête de la carpe héberge le sanctuaire du génie tutélaire du village. Le puits est considéré comme les yeux du poisson. La maison communale, le temple dédié au fondateur du village et le marché ont été bâtis au centre, sur le ventre du poisson.

Le village Hành Thiên, un village pas comme les autres ảnh 2La pagode de Keo Hành Thiên. Photo: dulichhoamy.com

Sur la queue de la carpe, soit à l’entrée du village, on trouve deux pagodes dont celle de Keo Hành Thiên, qui est la sœur jumelle de celle située dans la province voisine de Thai Binh. Le plan d’aménagement du village de Hành Thiên et l’organisation de ses axes de circulation ont été pensés de manière rationnelle par les ancêtres, explique Pham Hùng Cuong, du département d’Architecture, de l’Ecole du génie civil :

«Souvent, chaque village prenait sa forme en une trentaine, voire une cinquantaine d’années. C’est pour cette raison que dans la plupart des villages du Delta du fleuve Rouge, les ruelles se sont formées ​progressivement, à la manière d'un squelette de poisson. Mais dans le village de Hành Thiên, tout a été pensé avec logique dès l’origine. »

Le village est entouré d’un canal artificiel et de voies de circulation attenantes, toutes ses maisons sont orientées vers le Sud-Est.

«Des rigoles ont été creusées autour du village pour évacuer l’eau vers le canal. Ils remplacent les bassins à l’intérieur du village. Ce système facilite l’entrée et la sortie de l’eau et n’a jamais posé aucun problème jusqu’à aujourd’hui», ajoute Pham Hùng Cuong.

Le village Hành Thiên, un village pas comme les autres ảnh 3Photo: dulichhoamy.com

Marcher le long des rives du canal apporte quiétude et sérénité.

«C’est la première fois que je visite le village de Hành Thiên. J’ai eu l’agréable surprise de découvrir des ruelles et des maisons d’habitations pittoresques. C’est une visite riche d’histoire », nous dit Lê Thi Luyên, étudiante en troisième année à l’Ecole polytechnique de Hanoï.

Le village Hành Thiên est un témoignage extraordinaire d’urbanisme et de l’ingéniosité de nos ancêtres. Avec ses  rangées de maisons droites, ses routes dessinées impeccablement et ses haies de saules bordant le canal autour du village, c’est une visite à ne surtout pas manquer. -VOV/VNA

Voir plus

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.