Le Vietnam va signer un texte sur le guichet unique de l’ASEAN

Le gouvernement a consenti au contenu du projet de protocole sur le cadre juridique du mécanisme du guichet unique de l’ASEAN et mandaté le ministre des Finances pour signer ce texte.

Le gouvernement a consenti au contenu du projet de protocole sur le cadre juridique du mécanisme du guichet unique de l’ASEAN (ASW, pour ASEAN Single Window), et mandaté le ministre des Finances Dinh Tiên Dung pour signer ledit protocole, selon une résolution gouvernementale promulguée le 26 août 2015.

En 2006, les ministres des Finances représentant les gouvernements des pays membres de l’ASEAN ont signé le protocole sur l’établissement et la mise en œuvre de l’ASW pour concrétiser l’accord sur l’établissement et l’application de l’ASW, via les directives techniques et plans d’action pour le déploiement de l’ASW.

Selon l’accord sur l’établissement et l’application de l’ASW, l’ASW est l’environnement où opèrent et intègrent les guichets uniques nationaux des pays membres de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est.

Le Vietnam va signer un texte sur le guichet unique de l’ASEAN ảnh 1Le vice-Premier ministre Vu Van Ninh presse le bouton pour lancer le guichet unique national en juin 2015. Photo:www.customs.gov.vn

Le guichet unique national (NSW, pour National Single Window) est un système qui permet une seule soumission des données et informations, un traitement unique et synchrone des données et  informations, et une seule prise de décision pour la mise en libre pratique et le dédouanement de marchandises.

Une prise de décision unique doit être uniformément interprétée comme un seul point de décision pour la la mise en libre pratique de cargaisons par les douanes sur la base des décisions, le cas échéant, prises par les ministères et organismes compétents et communiquée en temps opportun aux douanes.

Ainsi, l’ASW sera un environnement de connexion sécurisée. Mais au lieu de relier les commerçants, les transporteurs aux organismes gouvernementaux comme le NSW dans chaque nation, l’ASW va relier tous les NSW des pays membres.

En conséquence, les informations sur les commerçants, les unités de transport, l’état de la gestion des produits par les organismes gouvernementaux peuvent plus facilement être partagées, consultées et comparées tous les États membres.

De novembre 2014 à juin 2015, les efforts ont été coordonnés pour établir la connexion NSW avec les ministères des Finances, des Communications et des Transports, de l’Industrie et du Commerce, de l’Agriculture et du Développement rural, de la Santé, et des Ressources naturelles et de l’Environnement, selon un rapport du ministère des Finances.

À la fin août, le ministère des Finances a coopéré avec les ministères des Sciences et Technologies, de l’Information et de la Communicatioon, et de la Culture, des Sports et du Tourisme pour parachever les solutions techniques les aspects juridiques pour pourvoir relier ces trois ministères en septembre prochain.

En ce qui concerne l’ASW, le ministère des Finances a accéléré le déploiement des solutions techniques et officiellement notifié au Secrétariat de l’ASEAN sur ce que le Vietnam a pleinement rempli les conditions pour la connexion technique avec quatre pays membres de l’ASEAN qui sont techniquement prêts – l’Indonésie, la Malaisie, Singapour et la Thaïlande dans le cadre de ​la mise en oeuvre pilote de l’ASW avant son application officielle d’ici la fin de 2015. – VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, s’exprime lors de la conférence, à Hanoi, le 10 mars. Photo : VNA

Le Conseil central de la théorie pour le mandat 2026-2031 fait ses débuts

Le leader du Parti a souligné que, ces dernières années, le Conseil a apporté une contribution significative à la recherche et au développement théoriques du Parti, notamment en clarifiant le chemin vers le socialisme au Vietnam et en participant à l’élaboration des documents importants du Parti, y compris ceux présentés aux congrès nationaux.

Le 5 mars, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Manh, a effectué une inspection de terrain au bureau de vote n° 4, circonscription électorale n° 17 – quartier de Tan Trieu, province de Dong Nai. Photo : VNA

Élections législatives : aménagement des horaires pour une participation exhaustive des travailleurs

Pour que tous les travailleurs puissent voter lors des élections des députés à la 16e Assemblée nationale (AN) et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, les entreprises, les unités de production et les organisations socio-économiques de Dong Nai ont activement élaboré des plans de production et d'affaires afin d’organiser des quarts de travail rationnels le jour des élections.

Conférence de presse sur la 10e édition de l’échange amical de défense frontalière Vietnam – Chine. Photo: VNA

Le 10e échange amical de défense frontalière Vietnam – Chine prévu les 18 et 19 mars

Prévu les 18 et 19 mars dans la province de Quang Ninh (Vietnam) et la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine), le 10e échange amical de défense frontalière Vietnam – Chine vise à favoriser une compréhension commune de haut niveau entre les deux Partis et les deux pays quant à l'approfondissement de la coopération de fond en matière de défense.

Le professeur Carl Thayer, de l’Académie des forces de défense australiennes de l’Université de Nouvelle-Galles du Sud. Photo: VNA

Un expert australien salue les performances de la 15e Assemblée nationale

La 15e Assemblée nationale a tenu dix sessions ordinaires, ainsi que neuf sessions extraordinaires consacrées principalement aux questions de personnel. La dixième et dernière session a été marquée par l’adoption d’un nombre record de 51 lois selon une procédure accélérée, a déclaré le professeur Carl Thayer, de l’Académie des forces de défense australiennes de l’Université de Nouvelle-Galles du Sud.

Le général Nguyen Tan Cuong, chef d’état-major général de l’Armée populaire du Vietnam et vice-ministre de la Défense (droite) et le général de corps d’armée Saichay Kommasith, vice-ministre lao de la Défense et chef d’état-major général de l’Armée populaire lao, en visite au Vietnam. Photo: qdnd.vn

Le Vietnam et le Laos boostent leur coopération en matière de défense

Le général Nguyen Tan Cuong a proposé aux deux parties de poursuivre la mise en œuvre efficace des domaines de coopération convenus, notamment l’organisation d’échanges de délégations de haut niveau ; le maintien des mécanismes de consultation et de dialogue, en particulier le dialogue sur la politique de défense au niveau des vice-ministres ; la coordination pour organiser avec succès la réunion annuelle des ministres de la Défense du Vietnam, du Laos et du Cambodge

Takebe Tsutomu, conseiller spécial de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam et ancien secrétaire général du Parti libéral-démocrate (PLD). Photo : VNA

Élections au Vietnam : la coopération parlementaire, levier du partenariat Vietnam-Japon

Takebe Tsutomu, conseiller spécial de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam et ancien secrétaire général du Parti libéral-démocrate (PLD) a souligné l'importance de la coopération entre les institutions législatives du Vietnam et du Japon pour le développement durable de leur partenariat lors d'un entretien avec la VNA, à l'approche des élections des députés de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous niveaux pour le mandat 2026-2031 au Vietnam.

Délégués participant à l'atelier intitulé « ASEAN Future Forum NextGen : Strategy and Skills for Regional Leadership ». Photo: VNA

Les jeunes de l’ASEAN débattent de l’avenir de la région dans le cadre de l’AFF NextGen

Un atelier réunissant de jeunes leaders d’Asie du Sud-Est et du Royaume-Uni s’est ouvert le 9 mars à Jakarta afin de renforcer les compétences de leadership régional et de préparer les activités du Forum sur l’Avenir de l’ASEAN 2026. L’événement vise à offrir à la jeune génération une plateforme pour contribuer aux discussions sur l’avenir et la coopération de la région.

Séance d'ouverture de la 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo : VNA

Attentes de la communauté vietnamienne au Canada envers la nouvelle Assemblée nationale

À l’approche des élections de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, la communauté vietnamienne à l’étranger suit de près ces rendez-vous politiques majeurs. Pour la diaspora, ces scrutins constituent non seulement une étape importante pour l’orientation du développement du pays, mais aussi une occasion de renforcer les liens avec la patrie et de contribuer davantage à son essor.