Le Vietnam sous les yeux de six artistes françaises

Au centre des expositions de Hô Chi Minh-Ville, six artistes françaises viennent de présenter leurs œuvres au public. Il s’agit de Maria Arulnayagam, Félicie Bergerot, Odyl Devaux-Zeller, Claire Pincemin, Cathy Quesne et Nadège Simard.
Au centre desexpositions de Hô Chi Minh-Ville, six artistes françaises viennent deprésenter leurs œuvres au public. Il s’agit de Maria Arulnayagam,Félicie Bergerot, Odyl Devaux-Zeller, Claire Pincemin, Cathy Quesne etNadège Simard.

Au total, près d’une centaine de peinturesont été exposées du 9 au 11 mai à Hô Chi Minh-Ville. Utilisant denouvelles techniques picturales et divers matériaux et supports(peinture à huile, papier, tissu, toile...), ces artistes ont puisé leurinspiration dans les paysages, la vie et les gens du Vietnam.

En admiration devant les œuvres exposées.

ClairPincemin et Cathy Quesne ont mis en lumière des visages de femmesd’ethnies minoritaires ou d’enfants. Les autres ont été sensibles auxactivités quotidiennes de la population : marché flottant de Cai Bè,vente ambulante, jeux d’enfants... À côté des peintures inspirées duVietnam, d’autres sur le thème d’autres pays sont également exposéespour permettre des comparaisons entre les peuples.

Hô Chi Minh-Ville, toujours en mouvement

CathyQuesne, au Vietnam depuis août 2010, a confié : «Je suis impressionnéepar Hô Chi Minh-Ville qui est une ville toujours en mouvement. Beaucoupde circulation, de constructions, une importante population. Elle estdynamique et se modernise chaque jour un peu plus. En quatre ans, j’aipu observer tous ces grands changements. Cela m’a inspirée pour créerdes tableaux avec du mouvement, des buildings...».

Elle aréalisé en quatre ans une vingtaine de tableaux. Le Vietnam lui a donnéla possibilité d’exposer ses toiles et elle en est très reconnaissante.D’après les autres artistes, la vie au Vietnam est très agréable. LesVietnamiens les ont toujours bien accueillies et n’ont jamais subid’actes de discrimination. C’est très important pour elle de se sentiracceptée tout en étant étrangère. On perçoit d’ailleurs à travers leursœuvres leur intégration facile et on y voit non seulement des Français,mais aussi des Africains, des Indiens, des Thaïlandais… Ces visagesétrangers sont toujours calmes et détendus. -VNA

Voir plus

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.