Le Vietnam sous les yeux de six artistes françaises

Au centre des expositions de Hô Chi Minh-Ville, six artistes françaises viennent de présenter leurs œuvres au public. Il s’agit de Maria Arulnayagam, Félicie Bergerot, Odyl Devaux-Zeller, Claire Pincemin, Cathy Quesne et Nadège Simard.
Au centre desexpositions de Hô Chi Minh-Ville, six artistes françaises viennent deprésenter leurs œuvres au public. Il s’agit de Maria Arulnayagam,Félicie Bergerot, Odyl Devaux-Zeller, Claire Pincemin, Cathy Quesne etNadège Simard.

Au total, près d’une centaine de peinturesont été exposées du 9 au 11 mai à Hô Chi Minh-Ville. Utilisant denouvelles techniques picturales et divers matériaux et supports(peinture à huile, papier, tissu, toile...), ces artistes ont puisé leurinspiration dans les paysages, la vie et les gens du Vietnam.

En admiration devant les œuvres exposées.

ClairPincemin et Cathy Quesne ont mis en lumière des visages de femmesd’ethnies minoritaires ou d’enfants. Les autres ont été sensibles auxactivités quotidiennes de la population : marché flottant de Cai Bè,vente ambulante, jeux d’enfants... À côté des peintures inspirées duVietnam, d’autres sur le thème d’autres pays sont également exposéespour permettre des comparaisons entre les peuples.

Hô Chi Minh-Ville, toujours en mouvement

CathyQuesne, au Vietnam depuis août 2010, a confié : «Je suis impressionnéepar Hô Chi Minh-Ville qui est une ville toujours en mouvement. Beaucoupde circulation, de constructions, une importante population. Elle estdynamique et se modernise chaque jour un peu plus. En quatre ans, j’aipu observer tous ces grands changements. Cela m’a inspirée pour créerdes tableaux avec du mouvement, des buildings...».

Elle aréalisé en quatre ans une vingtaine de tableaux. Le Vietnam lui a donnéla possibilité d’exposer ses toiles et elle en est très reconnaissante.D’après les autres artistes, la vie au Vietnam est très agréable. LesVietnamiens les ont toujours bien accueillies et n’ont jamais subid’actes de discrimination. C’est très important pour elle de se sentiracceptée tout en étant étrangère. On perçoit d’ailleurs à travers leursœuvres leur intégration facile et on y voit non seulement des Français,mais aussi des Africains, des Indiens, des Thaïlandais… Ces visagesétrangers sont toujours calmes et détendus. -VNA

Voir plus

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.