Le Vietnam serre la vis sur le commerce d’alcool

L’arrêté gouvernemental No105 sur la commercialisation d’alcool entre en vigueur le 1er novembre.

Hanoi (VNA) - L’arrêté gouvernemental No105 sur la commercialisation d’alcool entre en vigueur le 1er novembre. Passage en revue de Hoàng Anh Tuân, directeur adjoint du Département du marché domestique (ministère de l’Industrie et du Commerce) sur le document.

Le Vietnam serre la vis sur le commerce d’alcool ảnh 1Hoàng Anh Tuân, directeur adjoint du Département du marché domestique. Photo: VNA

Vos précisions sur les nouveaux contenus de cet arrêté, remplaçant celui de 2012 ?

L’interdiction de vente d’alcool aux mineurs, de vente en ligne d’alcool de plus de 15 degrés et de vente d’alcool dans les distributeurs de boissons constitue les mesures les plus importantes de l’arrêté No105 du gouvernement. En effet, depuis fin 2015, le Département du marché domestique du ministère de l’Industrie et du Commerce, en tant qu’organisme de gestion étatique sur la commercialisation d’alcool, a examiné, révisé et rapporté au gouvernement les différents obstacles et difficultés encourus ainsi que ceux affrontés par les entreprises dans la mise en œuvre de documents juridiques liés à la commercialisation d’alcool. Sur la base de ce rapport, le gouvernement a demandé au ministère de l’Industrie et du Commerce de diriger l’élaboration d’un nouvel arrêté visant à remplacer le précédent, à savoir le No94, sur la production et le commerce d’alcool.

Durant l’élaboration des contenus de cet arrêté, le ministère de l’Industrie et du Commerce a réalisé, depuis 2016, une collecte des avis des ministères, des organismes et des entreprises concernés en vue de proposer des règlements pertinents. Une fois que le document entrera en vigueur, le ministère collaborera étroitement avec les services, les localités et les entreprises concernés pour sa mise en œuvre efficace.

Actuellement, les produits alcoolisés sont mis en vente sans aucun contrôle. Et nombreux également sont les produits frauduleux, de contrefaçon et d’alcool frelaté. Alors, comment faire pour maîtriser la transparence du marché ?

L’arrêté No105 modifie plusieurs contenus du No94 et ajoute de nouvelles mesures en vue de préciser et d’assurer les réglementations liées à la qualité, à l’étiquetage et à l’origine du produit pour assurer un marché de commercialisation d’alcool transparent et minimiser ainsi la fraude.

Le Vietnam serre la vis sur le commerce d’alcool ảnh 2Le nouvel arrêté interdit la vente d’alcool aux mineurs.  Photo: VNA

Concernant les sanctions subies, il existe l’arrêté No185 portant sur les condamnations administratives pour la production et le commerce de marchandises contrefaites, de produits interdits ainsi que sur la protection des consommateurs.

Pour assurer l’efficacité de la mise en œuvre de l’arrêté No105, quelles solutions sont proposées par le ministère de l’Industrie et du Commerce ?

Le ministère demande aux services sous sa tutelle de fournir un plan d’action en vue d’informer des contenus de cet arrêté les Services de l’industrie et du commerce des villes et provinces. Parallèlement, les contrôles et inspections des activités de production et de commerce d’alcool seront renforcés. Nous nous coordonnerons également avec l’Association vietnamienne de la bière, des alcools et des boissons rafraîchissantes et avec les Services de l’industrie et du commerce des villes et provinces afin de sensibiliser les organisations et les particuliers commercialisant des produits alcoolisés aux contenus dudit arrêté.

Comme vous le savez, la sensibilisation de la population sur la loi est primordiale. Le ministère de l’Industrie et du Commerce travaillera avec les médias afin de renforcer l’information sur les mesures réglementaires de cet arrêté dont les trois contenus principaux que sont : interdiction de vente aux moins de 18 ans, de vente en ligne de produits de plus de 15 degrés et de vente d’alcool dans les distributeurs automatiques de boissons. -CVN/VNA


Chiffres éloquents

Au Vietnam, 70% des hommes consomment de la bière et des boissons alcoolisées. Environ 45% de ceux-ci en consomment abusivement, entraînant des effets néfastes à la santé. Les dépenses en bière et en produits alcoolisés constituent une part importante du budget familial. Dans les familles, plus les dépenses en produits alcoolisés sont élevées, plus celles destinées à l’éducation et à la santé diminuent. (Sources : l’Organisation Health Bridge Canada)

Sanctions


- Vente d’alcool aux moins de 18 ans : amende de 500.000 dôngs
à un million de dôngs.
- Vente d’alcool en ligne ou dans les distributeurs automatiques :
amende de 3 millions à 5 millions de dôngs.
- Commercialisation d’alcool non déclarée : amende d’un à 3 millions
de dôngs.

Voir plus

Photo d'illustration: VNA

Vietnam-Pologne : des perspectives de coopération dans la filière de l’ameublement

Le Vietnam et la Pologne disposent de nombreux atouts complémentaires dans la filière du meuble en bois, ouvrant des perspectives de coopération dans les machines et équipements forestiers, les matières premières, la production et le transfert de technologies, avec le Vietnam comme possible porte d’entrée vers le marché de l’Asie du Sud-Est.

L’ambassadeur Vu Le Thai Hoang et son épouse visitent le siège du groupe Red Bull à Salzbourg, en Autriche. Photo: VNA

Les entreprises autrichiennes apprécient le potentiel et les opportunités de coopération au Vietnam

Dans le cadre de la série "Café avec l’Ambassadeur", l’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang, a échangé avec les dirigeants de Red Bull sur le potentiel du marché vietnamien et les perspectives d’élargissement de la coopération, alors que les relations économiques, commerciales et d’investissement entre les deux pays connaissent un développement positif.

Le du Comité populaire de Da Nang, Nguyen Manh Hung. Photo: VNA

Da Nang mise sur la coopération technologique avec la République de Corée

Réunis à Séoul le 19 septembre, des responsables de Da Nang et des partenaires sud-coréens ont discuté de nouvelles pistes de coopération dans les technologies et l’innovation, notamment dans l’intelligence artificielle, les semi-conducteurs, les énergies vertes et les villes intelligentes, avec l’objectif de concrétiser davantage les relations entre les deux parties.

Marchandises importées et exportées au port à conteneurs de Lach Huyen, dans la ville de Hai Phong. Photo: VNA

De nouvelles perspectives pour la coopération Vietnam-États-Unis

Alors que les relations Vietnam-États-Unis se développent dans le cadre du Partenariat stratégique intégral, les deux pays disposent encore d’un important potentiel de coopération dans le commerce, l’investissement, les technologies de pointe, les semi-conducteurs, les énergies propres et les chaînes d’approvisionnement, ouvrant de nouvelles perspectives pour un partenariat économique plus approfondi.

La 63e réunion du Conseil exécutif de l'ASOSAI au Kazakhstan. Photo: VNA

Contributions de l'Audit d'État du Vietnam à la 63e réunion du Conseil exécutif de l'ASOSAI au Kazakhstan

La Vietnam a apporté aux contributions actives à la 63e réunion du Conseil excutif de l'Organisation des Institutions supérieures de contrôle des finances publiques d'Asie (ASOSAI) qui s'est tenue le 17 septembre à Astana (Kazakhstan) afin de passer en revue les résultats opérationnels, d'examiner les grandes orientations de gouvernance, de finance et de développement des capacités, et de préparer le 17e Congrès de l'organisation en 2027.

La professeure Campbell, de l’École des services internationaux de l’American University. Photo: VNA

La coopération substantielle, moteur des relations Vietnam - États-Unis

​La coopération concrète et les échanges directs entre les deux pays constituent un élément essentiel de la mise en œuvre du partenariat stratégique intégral Vietnam-États-Unis, a estimé la professeure Piper Campbell, de l’École des services internationaux de l'American University, une université privée américaine.

Des clients effectuent des transactions au siège de la société boursière Bao Viet. Photo : VNA

Le Vietnam poursuit les réformes après le relèvement de son statut sur le marché boursier

À partir du 21 septembre, le Vietnam sera officiellement reclassé de marché frontière à marché émergent secondaire, selon FTSE Russell. Cette étape importante exige de poursuivre les réformes institutionnelles, de moderniser les infrastructures, de faciliter l’accès des investisseurs étrangers et d’améliorer la gouvernance ainsi que la transparence des entreprises cotées.

Lors de l’entretien entre les délégations de la province vietnamienne de Diên Biên et de la province lao de Bokeo. Photo : VNA

Les localités tissent des liens touristiques entre le Laos, le Vietnam et la Thaïlande

La visite de travail de la délégation de la province vietnamienne de Diên Biên dans la province lao de Bokeo ouvre de nouvelles perspectives pour le développement d’un tourisme durable dans les deux provinces ainsi que pour les liaisons touristiques entre le Laos, le Vietnam et la Thaïlande, tout en renforçant la grande amitié, la solidarité particulière, la coopération intégrale et la cohésion stratégique entre le Vietnam et le Laos.

La délégation de l’Audit d’État du Vietnam et la délégation du Comité de contrôle d'État de Biélorussie. Photo: VNA

L'Audit d'État du Vietnam intensifie ses activités de coopération internationale

Lors de l'ouverture du séminaire international, les délégués ont salué les avancées de l'Audit d'État du Kazakhstan en matière de surveillance des finances publiques et de transformation numérique, tout en soulignant l'impératif pour les organes de contrôle d'innover face aux mutations technologiques tout en préservant leur indépendance et leur jugement professionnel.