Avec la détermination de renouvellement et d'intégration internationale, le Vietnam continue de contribuer activement au processus de négociations, au renforcement des potentialités de coopération et de la diversité des liens de l'Accord de partenariat transpacifique (TPP).

C'est ce qu'a affirmé le président du Vietnam Truong Tan Sang lors du Sommet des pays membres du TPP, tenu le 12 novembre à Honolulu, Hawaii aux Etats-Unis.

Le sommet a adopté la "Déclaration des dirigeants des pays membres du TPP", affirmant que les négociations étaient parvenues un accord sur le cadre global du TPP.

Les dirigeants ont fait grand cas des efforts des organes concernés des pays membres durant le processus de négociations ces deux dernières années et décidé de poursuive leurs efforts pour achever le document juridique du TPP.

Le sommet a applaudi le souhait du Japon et de pays de la région de participer au processus de négociations de cet accord.

A cette occasion, le président du Vietnam Truong Tan Sang a demandé aux pays membres de s'efforcer de s'orienter vers un accord équilibré satisfaisant à l'objectif de développement durable de tous les pays membres ; de prêter attention au principe "pour le développement" ; de coopérer dans l'amélioration des capacités en tenant compte des différents niveaux de développement et de la diversité des pays membres.

Le même jour, en marge du Sommet de l'APEC, le chef d'Etat vietnamien a rencontré le secrétaire général du Parti communiste chinois et président de la Chine, Hu Jintao.

Les deux dirigeants se sont réjouis du bon développement des relations bilatérales ces derniers temps.

Truong Tan Sang a souligné que la consolidation et le renforcement des relations d'amitié avec la Chine constituaient la politique immuable, stratégique et à long terme du Parti et de l'Etat vietnamiens.

Hu Jintao a affirmé que le Parti, l'Etat et le gouvernement chinois prenaient toujours en haute considération les relations avec le Vietnam, étaient prêts, de concert avec le Parti, l'Etat et le gouvernement vietnamiens, à porter à une nouvelle hauteur les relations de partenariat et de coopération stratégique intégrale Vietnam-Chine.

Les deux parties ont apprécié les résultats obtenus lors de la récente visite en Chine du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong.

Elles se sont accordées pour renforcer les visites et contacts entre les dirigeants vietnamiens et chinois, de resserrer la coopération économique et commerciale, de mettre en oeuvre efficacement l'Aménagement du développement quinquennal sur la coopération économique et commercial Vietnam-Chine pour la période 2011-2016, de renforcer les échanges entre les deux peuples, notamment entre les jeunes.

Les deux dirigeants se sont accordés pour régler de façon raisonnable les problèmes en Mer Orientale par voie de négociations.

Le Vietnam et la Chine doivent respecter les conceptions communes des dirigeants des deux pays, réaliser l'Accord sur les principes directeurs fondamentaux du règlement de la question maritime, sur la base du droit international, dont la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 et la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale, a souligné Truong Tan Sang.

Les deux dirigeants ont décidé de se coordonner étroitement pour le succès du Sommet de l'APEC afin d'assurer les intérêts légitimes des pays en développement dans leur processus de régionalisation et de mondialisation.

Hu Jintao a invité Truong Tan Sang à effectuer une visite en Chine. Le dirigeant vietnamien a accepté l'invitation et invité aussi Hu Jintao et les autres dirigeants chinois à visiter le Vietnam. L'invitation a été acceptée.

Le président du Vietnam Truong Tan Sang a rencontré le même jour le président russe Dmitri Medvedev, à qui il a précisé que les potentialités de coopération entre les deux pays restaient encore riches, que les ministères et secteurs devaient réaliser efficacement les accords conclus et trouver des mesures idoines pour resserrer les liens bilatéraux.

Il a demandé à la Russie d'accélérer le rythme de mise en oeuvre des grands projets au Vietnam, notamment dans l'énergie et les technologies militaires.

Il a souligné que le Vietnam et la Russie devaient faire de la centrale nucléaire de Ninh Thuan un nouveau symbole de l'amitié et de la coopération entre les deux pays.

Truong Tan Sang et Dmitri Medvedev ont partagé la même opinion sur le fait que la coopération bilatérale dans l'énergie était satisfaisante et contribuait au développement de chaque pays.

Les deux dirigeants ont échangé des avis sur des questions internationales et régionales d'intérêt commun et fait grand cas du rôle de chaque pays dans la coopération régionale.

Truong Tan Sang et Dmitri Medvedev se sont invités mutuellement à effectuer une visite d'Etat.

Le même jour, en reçevant Mme Julia Gillard, le Premier ministre australienne, le président Truong Tan Sang s'est déclaré satisfait du bon développement des relations bilatérales ces derniers temps, notamment dans l'investissement, le commerce, l'éducation, la formation, la défense, la sécurité et le tourisme.

Truong Tan Sang a estimé que l'épanouissement des relations bilatérales était à la hauteur du partenariat intégral et que les potentiels de coopération bilatérale demeuraient importants.

Les dirigeants des deux pays maintiendront les visites et rencontres bilatérales en marge des conférences internationales, a souligné le président Truong Tan Sang, avant de demander aux ministères et services des deux pays de collaborer étroitement en vue de proposer des mesures de renforcement des relations entre les deux pays.

De son côté, le Premier ministre australienne, Mme Julia Gillard, a affirmé que son gouvernement soutenait les efforts de réforme et de Renouveau (Doi Moi) du Vietnam et s'est dit prête à assister le Vietnam dans la mise en oeuvre de ses projets de développement.

Les deux parties ont convenu de continuer de collaborer étroitement et efficacement au sein des forums régionaux et internationaux, notamment l'ASEAN, le Sommet de l'Asie de l'Est (EAS) et l'APEC.

Le président Truong Tan Sang a assisté le 12 novembre au forum d'entreprises Vietnam - Etats-Unis organisé par la Chambre de Commerce et d'Industrie du Vietnam (VCCI) en collaboration avec l'Université d'Hawaii, avec la participation de près de 200 entreprises.

A cette occasion, le dirigeant vietnamien a assisté à la cérémonie de signature de trois accords : coopération et assistance technique dans la formation, formation d'agrégés en administration commerciale entre l'Université d'Hawaii et l'Université de Hue, coopération dans la formation entre cette université américaine et l'Ecole supérieure du Commerce extérieur du Vietnam.

Le soir du même jour, le chef d'Etat vietnamien et sa suite ont participé à un banquet et assisté à une représentation artistique donnés par le président américain et son épouse en l'honneur des dirigeants des pays membres de l'APEC. -AVI