Le Vietnam participe à la Convention de l'ONU contre la torture

L'ambassadeur Le Hoai Trung, représentant en chef de la mission permanente du Vietnam auprès de l'ONU, a, au nom du gouvernement vietnamien, signé la Convention des Nations unies contre la torture et tous autres traitements ou peines cruels, inhumains ou dégradants.
L'ambassadeur LeHoai Trung, représentant en chef de la mission permanente du Vietnamauprès de l'ONU, a, au nom du gouvernement vietnamien, signé laConvention des Nations unies contre la torture et tous autrestraitements ou peines cruels, inhumains ou dégradants (Convention contrela torture).

Il s'agit d'un document internationalimportant sur les droits de l'homme afin de prévenir les actes detorture et d'intensifier le travail d'information et de propagande pourélever les connaissances et accélérer l'élaboration des mécanismes deprotection des victimes ainsi qu'intensifier la coopérationinternationale dans ce domaine.

S'exprimant après lacérémonie de signature, l'ambassadeur Le Hoai Trung a souligné que lasignature de la Convention contre la torture témoignait de l'engagementfort de l'Etat vietnamien dans la lutte contre tous actes de torture etde traitement cruels en vue de garantir tous les droits fondamentaux del'homme.

Selon ses propos, la signature de cetteconvention est également un pas concret dans le processus d'intégrationactive au monde du Vietnam, en affirmant que celui-ci est un membreactif et responsable de la communauté internationale.

Lediplomate vietnamien a estimé que l'adhésion à la Convention contre latorture permettrait aux services compétents du Vietnam de continuerd'élever les connaissances, de compléter et de perfectionner le systèmejuridique en vigueur, contribuant toujours davantage à la garantie durespect des droits de l'homme dans le pays.

La Conventiondes Nations unies contre la torture et tous autres traitements oupeines cruels, inhumains ou dégradants a été adoptée le 10 décembre 1984par l'Assemblée générale de l'ONU et est entrée en vigueur le 26 juin1987.

Cette convention stipule que tout Etat partie prenddes mesures législatives et autres mesures efficaces pour empêcher quedes actes de torture soient commis par la vulgarisation desinformations, la formation des forces d'exécution de la loi, le réexamenrégulier des stipulations sur les interrogatoires et la détention.

Tout Etat partie est obligé de punir les actes de torture par despeines adéquates et de prendre des mesures d'assistance en faveur desvictimes.

Les Etats parties s'accordent la plus largeentraide judiciaire possible dans toute procédure pénale relative auxinfractions de torture, y compris la communication de tous les élémentsde preuve dont ils disposent.

A ce jour, 154 Etats sur les 194 que compte l'ONU ont ratifié la Convention contre la torture. -VNA

Voir plus

La province de Dông Nai couvre une superficie de 12.737 km², ce qui représente 3,84% de la superficie totale du Vietnam. Photo: VNA

Dông Nai prépare sa proposition sur le statut de ville sous l’autorité centrale

Lors du 2e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat, qui s’est tenu du 23 au 25 mars, le Comité central avait approuvé en principe la création de Dông Nai en tant que ville sous l’autorité centrale, chargeant le Politburo de demander au gouvernement de finaliser la proposition en vue de sa soumission à l’Assemblée nationale pour examen et décision.

Le vice-Premier ministre permanent Nguyên Hoa Binh lors du Dialogue sur la finance et la technologie Vietnam-États-Unis. Photo : VNA

Les entreprises américaines veulent investir plus dans le secteur fintech au Vietnam

S’exprimant lors du Dialogue sur la finance et la technologie Vietnam-États-Unis, placé sous le thème « Technologie et avenir de la finance mondiale », le vice-Premier ministre permanent Nguyên Hoa Binh a réaffirmé l’engagement du Vietnam en faveur d’un environnement favorable aux investissements, grâce à des politiques novatrices et à une protection renforcée des investisseurs étrangers.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang (à droite) et le ministre d’État irlandais au ministère des Affaires étrangères et du Commerce, Neale Richmond, se serrent la main. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Irlande tiennent une consultation politique sur les liens bilatéraux

Lors de la consultation politique du 26 mars, les deux parties ont passé en revue la coopération bilatérale récente et la mise en œuvre des accords conclus entre les deux pays, notamment à la suite de la visite d’État en Irlande du secrétaire général du parti et président de l’État, To Lam, en octobre 2024, et ont comparé leurs points de vue sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et l’ambassadeur du Japon au Vietnam, Ito Naoki à Thanh Hoa. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit l’ambassadeur du Japon au Vietnam

En marge d’une conférence sur la promotion de l’investissement dans la province de Thanh Hoa, le Premier ministre vietnamien a rencontré l’ambassadeur japonais Ito Naoki, réaffirmant la dynamique positive du partenariat stratégique global et la volonté commune de renforcer les investissements et la coopération bilatérale.

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, reçoit le gouverneur de la préfecture japonais d'Okayama, Ibaragi Ryuta. Photo: ministère des Affaires étrangères

Renforcement de la coopération entre Okayama (Japon) et des localités vietnamiennes

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung s'est félicité du développement vigoureux et de la confiance politique croissante au sein du Partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et le Japon. Il a hautement apprécié la coopération concrète entre Okayama et le Vietnam, illustrée par les investissements dynamiques des entreprises de la préfecture japonaise ces dernières années.

Une agente de santé effectue un examen médical à domicile sur une minoritaire ethnique. Photo : VNA

📝Édito : Les droits de l'homme ne doivent pas être abusés

À travers différentes périodes historiques, de la lutte pour la libération nationale à l’édification et à la défense nationales, le point de vue constant du Parti et de l’État vietnamiens a été de placer le peuple au centre de toutes les politiques de développement. Plus de 40 ans de Renouveau ont apporté la preuve tangible et convaincante que le Vietnam, autrefois un pays pauvre ravagé par la guerre, est devenu un pays à revenu intermédiaire connaissant une croissance économique stable et une amélioration constante du niveau de vie.

Le colonel Jiang Bin, porte-parole du ministère chinois de la Défense nationale. Photo : CMG

La Chine et le Vietnam renforcent leur coopération militaire

Le porte-parole du ministère chinois de la Défense nationale, le colonel Jiang Bin, a qualifié les relations sino-vietnamiennes de « profondes », soulignant que les deux pays sont des voisins socialistes œuvrant à la construction d’une Communauté d’avenir partagé Vietnam-Chine de portée stratégique.

La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, s'est entretenue avec le président de la Chambre marocaine, Habib El Malki, lors de sa visite officielle au Royaume du Maroc en 2019. Photo : VNA

Les relations d’amitié Vietnam–Maroc s’approfondissent

À l’occasion du 65ᵉ anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques, le Vietnam et le Maroc réaffirment la solidité de leur amitié historique et leur volonté de hisser leur coopération, notamment économique et commerciale, à la hauteur de leur partenariat politique.