Il s'agit d'un document internationalimportant sur les droits de l'homme afin de prévenir les actes detorture et d'intensifier le travail d'information et de propagande pourélever les connaissances et accélérer l'élaboration des mécanismes deprotection des victimes ainsi qu'intensifier la coopérationinternationale dans ce domaine.
S'exprimant après lacérémonie de signature, l'ambassadeur Le Hoai Trung a souligné que lasignature de la Convention contre la torture témoignait de l'engagementfort de l'Etat vietnamien dans la lutte contre tous actes de torture etde traitement cruels en vue de garantir tous les droits fondamentaux del'homme.
Selon ses propos, la signature de cetteconvention est également un pas concret dans le processus d'intégrationactive au monde du Vietnam, en affirmant que celui-ci est un membreactif et responsable de la communauté internationale.
Lediplomate vietnamien a estimé que l'adhésion à la Convention contre latorture permettrait aux services compétents du Vietnam de continuerd'élever les connaissances, de compléter et de perfectionner le systèmejuridique en vigueur, contribuant toujours davantage à la garantie durespect des droits de l'homme dans le pays.
La Conventiondes Nations unies contre la torture et tous autres traitements oupeines cruels, inhumains ou dégradants a été adoptée le 10 décembre 1984par l'Assemblée générale de l'ONU et est entrée en vigueur le 26 juin1987.
Cette convention stipule que tout Etat partie prenddes mesures législatives et autres mesures efficaces pour empêcher quedes actes de torture soient commis par la vulgarisation desinformations, la formation des forces d'exécution de la loi, le réexamenrégulier des stipulations sur les interrogatoires et la détention.
Tout Etat partie est obligé de punir les actes de torture par despeines adéquates et de prendre des mesures d'assistance en faveur desvictimes.
Les Etats parties s'accordent la plus largeentraide judiciaire possible dans toute procédure pénale relative auxinfractions de torture, y compris la communication de tous les élémentsde preuve dont ils disposent.
A ce jour, 154 Etats sur les 194 que compte l'ONU ont ratifié la Convention contre la torture. -VNA
Avis de recherche émis contre Nguyen Van Dai et Le Trung Khoa
L'Agence de sécurité des enquêtes relevant du ministère de la Sécurité publique a émis, le 5 décembre, des avis de recherche contre Nguyen Van Dai et Le Trung Khoa pour « fabrication, stockage, distribution ou diffusion d'informations, de documents ou d'objets destinés à saboter l'État de la République socialiste du Vietnam », conformément à l'article 117, paragraphe 2, du Code pénal.
