Le Vietnam et le Japon boostent leur coopération agricole

Le Vietnam et le Japon ont signé samedi 12 décembre leur coopération en matière de technologie d’irrigation et de drainage, de protection des ressources marines et de gestion du secteur de la pêche.
Hanoi (VNA) - Le ministère vietnamien de l’Agriculture et du Développement rural (MARD) et le ministère japonais de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche (MAFF) ont scellé samedi 12 décembre leur coopération en matière de technologie d’irrigation et de drainage, de protection des ressources marines et de gestion du secteur de la pêche.
Le Vietnam et le Japon boostent leur coopération agricole ảnh 1Vue de la cérémonie de signature du procès-verbal de coopération entre le ministère vietnamien de l’Agriculture et du Développement rural et le ministère japonais de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche. Photo : VNA

Le procès-verbal de coopération a été signé sous les yeux du ministre vietnamien de l’Agriculture et du Développement rural Nguyên Xuân Cuong et le ministre japonais de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche Kotaro Nogami, lors du 5e Dialogue de coopération agricole Japon-Vietnam et d’un forum de coopération agricole public-privé tenus par visioconférence.

Lors du dialogue, les deux ministres ont examiné les résultats de la coopération entre les deux ministères au cours de la période écoulée et ont convenu de mettre en œuvre conjointement les Vision sur la coopération agricole entre les deux pays pour la période 2020-2024, se concentrant sur l’achèvement des infrastructures agricoles, y compris les travaux d’irrigation, les infrastructures pour soutenir les chaînes de valeur agricoles, la protection de l’environnement et la réponse aux changements climatiques.

En particulier, les deux parties travailleront également en étroite collaboration pour promouvoir les investissements des entreprises privées et appliquer des progrès technologiques pour améliorer la capacité de gouvernance des chaînes de valeur agricoles.

Le Japon soutiendra le Vietnam dans l’élaboration de politiques et la formation de ressources humaines qualifiées dans l’agriculture, en développant des modèles pilotes et en exploitant le potentiel et les atouts des localités.
 
Nguyên Xuân Cuong a indiqué que les deux parties peuvent promouvoir le commerce bilatéral des produits agricoles car le Japon est un pays dotée d’une agriculture très moderne et potentielle.

Le Japon s’est développé profondément et de façon moderne dans la technologie, la transformation agricole et c’est aussi un bon centre de formation des ressources humaines pour le développement agricole, a-t-il noté.

Selon Kotaro Nogami, le Vietnam se classe 6e parmi les importateurs de produits agricoles du Japon, de sorte que la nouvelle vision que les deux parties viennent de signer aidera à promouvoir le développement de la chaîne de valeur et à élargir les opportunités d’investissement entre les deux pays.

Lors du Forum de coopération agricole public-privé Vietnam-Japon, qui a attiré la participation de 100 entreprises des deux pays, Nguyên Xuân Cuong a déclaré que le gouvernement vietnamien accompagne toujours et crée des opportunités de développement pour les entreprises.

Le Vietnam veut attirer et coopérer avec les entreprises pour investir et appliquer des technologies de pointe dans la production agricole, la transformation, la conservation et la distribution des produits agricoles et des denrées alimentaires, a-t-il souligné.

Le MARD s’attend à ce que les entreprises japonaises créent des partenariats de coentreprise et coopèrent étroitement et en toute confiance avec les entreprises et les agriculteurs vietnamiens, a-t-il ajouté.

La coopération étroite entre les deux ministères, la volonté des entreprises privées, la créativité et le dynamisme des agriculteurs ouvrent de grandes opportunités pour un développement agricole durable pour des avantages réciproques des deux pays, a-t-il plaidé.

La première phase de la Vision à moyen et long terme sur la coopération agricole entre les deux pays en 2015-2019 s’est concentrée sur le soutien à l’agriculture vietnamienne dans la construction de chaînes de valeur alimentaires, la réponse aux changements climatiques et la formation de ressources humaines qualifiées.

Un total de 11 projets d’assistance technique utilisant une aide publique au développement (APD) non remboursable et des projets financés par des prêts japonais ont été mis en œuvre dans le cadre de la Vision, avec un investissement total d’environ 750 millions de dollars. – VNA

Voir plus

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko au Japon

En visite au groupe Meiko, dans la préfecture japonaise de Kanagawa, le dirigeant To Lam a appelé à approfondir la coopération dans les semi-conducteurs, l’électronique et la formation de ressources humaines hautement qualifiées au Vietnam.

Le ministre vietnamien des Finances, Ngo Van Tuan (à droite), remet un souvenir au président du conseil d'administration de la Banque japonaise de coopération internationale (JBIC), Maeda Tadashi, à Tokyo le 10 novembre. (Photo : VNA)

Le ministre vietnamien des Finances rencontre la Banque japonaise pour la coopération internationale

Lors de la séance de travail à Tokyo avec le président du conseil d'administration de la Banque japonaise pour la coopération internationale (Japan Bank for International Cooperation-JBIC), Maeda Tadashi, le ministère vietnamien des Finances souhaité que la JBIC continuerait de partager son expertise pour développer un marché financier moderne, transparent ; diversifier les canaux de mobilisation de capitaux, optimiser les coûts et renforcer la gestion des risques.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam assiste à la signature des documents de coopération entre le groupe Meiko et l'Université nationale de Hanoï. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite la préfecture de Kanagawa

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam a rencontré le gouverneur de la préfecture de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, assisté au banquet offert par ce dernier, visité la société Meiko, admiré l'exposition de sculpture Vietnam-Japon et assisté à un concert d'amitié le 10 novembre.

Le ministre vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung travaille avec des délégués japonais. Photo : VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’environnement, l’agriculture et l’économie maritime

​Le Vietnam et le Japon ont convenu de renforcer leur coopération dans les domaines de la protection de l’environnement, de l’agriculture de haute technologie et de l’économie maritime, à travers plusieurs accords et initiatives visant à promouvoir la transition verte et le développement durable, dans le cadre de la visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et de son épouse.

Photo d'illustration: VNA

Le Vietnam ouvre pour la première fois à l’enregistrement des noms de domaine en « .vn » à deux caractères

Le Vietnam ouvrira gratuitement, à partir du 11 novembre, l’enregistrement de 11 noms de domaine nationaux « .vn » composés de deux caractères, après deux enchères infructueuses. Cette initiative vise à valoriser les ressources Internet nationales et à offrir aux entreprises, organisations et particuliers de nouvelles possibilités de développer leur identité et leur marque dans l’environnement numérique.

Le professeur franco-vietnamien Dinh Ngoc Thach, chercheur au Conservatoire national des arts et métiers (Cnam). Photo: VNA

Développer la robotique : un expert franco-vietnamien préconise de privilégier les technologies fondamentales

Le Vietnam devrait privilégier la maîtrise des technologies fondamentales de la robotique, adaptées à ses besoins concrets, plutôt que de suivre toutes les tendances mondiales, notamment celle des robots humanoïdes, a estimé le professeur franco-vietnamien Dinh Ngoc Thach, chercheur au Conservatoire national des arts et métiers (Cnam). Il a également préconisé de renforcer la coopération avec la France et l’Union européenne dans la recherche appliquée, la formation et le transfert de technologies.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, s'exprime lors du forum. Photo: VNA

Le Vietnam et le Japon approfondissent leur coopération technologique

À Tokyo, le 9 novembre, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé le Vietnam et le Japon à intensifier leur coopération dans la recherche, l’innovation et les technologies stratégiques, afin de créer de nouvelles chaînes de valeur et de promouvoir une croissance durable.