Le Vietnam et le Cambodge plaident pour des liens accrus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu mardi 13 septembre à Hanoi une entrevue avec le président de l’Assemblée nationale du Cambodge Samdech Heng Samrin, axée sur les orientations pour booster les liens

Hanoi septembre (VNA) – Le Premierministre Pham Minh Chinh a eu mardi 13 septembre à Hanoi une entrevue avec le présidentde l’Assemblée nationale du Cambodge Samdech Heng Samrin, axée sur lesorientations à suivre pour renforcer les liens bilatéraux.

Le Vietnam et le Cambodge plaident pour des liens accrus ảnh 1Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) et le président de l’Assemblée nationale du Cambodge Samdech Heng Samrin, à Hanoi, le 13 septembre. Photo: VNA

Soulignant l’importance de la visiteofficielle au Vietnam de Samdech Heng Samrin dans l’Année de l’amitié Vietnam-Cambodge2022, il a félicité le Cambodge pour ses réalisations, notamment l’organisationréussie des élections communales de juin 2022, le contrôle du Covid-19, le redressementet le développement socio-économique.

Le chef du gouvernement s’est ditpersuadé qu’il s’agit des prémisses du succès des élections communales dejuillet 2023 et de plus grandes réalisations dans l’oeuvre d’édification d’unCambodge de paix, d’indépendance, de démocratie et de prospérité.

Samdech Heng Samrin, le premier haut dirigeant cambodgien à se rendre auVietnam après le contrôle du Covid-19 dans les deux pays, a transmis les salutations du Premier ministre Samdech Techo Hun Sen et d’autres dirigeants cambodgiensau Premier ministre Pham Minh Chinh et à d’autres hauts dirigeants vietnamiens.

Il a salué les réalisationsenregistrées par le Vietnam dans son œuvre de rénovation, de développement et d’intégrationinternationale, convaincu que sous la direction clairvoyante du Particommuniste du Vietnam, le Vietnam deviendra unpays en développement doté d’une industrie moderne et d’un revenu intermédiairede tranche supérieure en 2045 et d’une position de plus en plus élevée sur lascène internationale.

A cette occasion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a prié le présidentde l’Assemblée nationale du Cambodge de transmettre ses salutations au Premierministre Samdech Techo Hun Sen et à d’autres dirigeants cambodgiens.

Les deux dirigeants ont exprimé leursatisfaction devant le développement stable des relations Vietnam-Camboge marquéespar les échanges réguliers entre leurs hauts dirigeants, la promotion de l’efficacitédes mécanismes de coopération et la dynamique de la coopération économiquebilatérale.

Ils ont apprécié la coopération bilatéale pour organiser de nombreusesactivités significatives dans le cadre de "l’Année de l’amitié Vietnam-Cambodge2022", notamment la cérémonie du 20 juin commémorant le 45e anniversaire du “Chemin vers lerenversemement du régime génocidaire de Pol Pot” et la cérémonie du 24 juin commémorantles 55 ans des relations dipmomatiques bilatérales.

Malgré le Covid-19 au cours des deux dernières années, le commerce entreles deux pays a atteint près de 10 milliards de dollars en 2021 et plus de 7milliards de dollars au cours des sept premiers mois de 2022, en hausse de17,8% par rapport à la même période de 2021.

Le Vietnam compte actuellement 188 projets valides auCambodge avec un capital social total de 2,8 milliards de dollars, maintenant saposition de leader dans l’ASEAN et dans le top 5 des plus grands investisseursétrangers au Cambodge.

Le Premier ministre Pham Minh Chinhet le président de l’Assemblée nationale du Cambodge Samdech Heng Samrin ontconvenu de maintenir les échanges réguliers de haut niveau pour sans cesseconsolider les relations politiques de confiance, de promouvoir le rôle desorganes exécutifs et législatifs, des ministères et des localités dans la miseen oeuvre efficace des accords signés.

Ils ont également convenu de continuer à se coordonner pour mettre en œuvreefficacement les accords et plans de coopération en matière de défense et desécurité ; prévenir la criminalité transfrontalière ; délimiter les16% restants du travail de démarcation et d’abornement de la frontièreterrestre pour en faire une frontière terrestre de paix, d’amitié, decoopération et de développement.

Les deux parties ont souligné l’importance de renforcer la connectivité desdeux économies, en particulier les transports, les télécommunications, lafinance et la banque, créant un nouvel élan pour la coopération dans d’autresdomaines tels que le commerce, l’investissement, l’énergie, le tourisme,l’éducation et la formation et la coopération décentralisée; d’achever le Plan globalpour connecter les deux économies jusqu’en 2030; de signer l’Accord sur lecommerce frontalier, de déployer efficacement l’Accord sur la promotion et laprotection des investissements et l’Accord de non double imposition.

Le dirigeant vietnamien a remercié etdemandé à l’Assemblée nationale et au gouvernement du Cambodge de continuer àprêter attention et à créer les conditions permettant aux Cambodgiens d’originevietnamienne de bien s’intégrer dans la société de leurs pays de résidence, et de faciliter lesentreprises vietnamiennes opérant au Cambodge.

Il a remercié les autoritéscambodgiennes pour leur coordination efficace avec la partie vietnamienne dansle sauvetage réussi de nombreux citoyens vietnamiens qui ont été arnaqués etcontraints de travailler dans des établissements commerciaux illégaux,demandant aux deux parties de travailler en étroite collaboration pour secouriret soutenir les victimes et résoudre définitivement ce problème.

Evoquant la coopérationmultilatérale, les deux dirigeants ont convenu que les deux partiescontinueraient de se coordonner et de se soutenir lors de forums internationauxet régionaux.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh aaffirmé que le Vietnam soutient le Cambodge pour assumer avec succès laprésidence de l’ASEAN et de l’AIPA en 2022; et a demandé que les deux pays et d’autresÉtats membres de l’ASEAN s’efforcent de maintenir la solidarité, l’unité et lerôle central de l’ASEAN dans les questions stratégiques de la région, y comprisla question de la Mer Orientale. – VNA

Voir plus

Les soldats nouvellement enrôlés du 2e bataillon d'entraînement et mobile (province de Lâm Dông) participent avec enthousiasme au vote anticipé. Photo: VNA

Comprendre les élections et la responsabilité civique au Vietnam

Tous ces efforts convergent pour donner toute son importance au jour des élections nationales. Chaque bulletin, aussi petit soit-il, porte le poids de la responsabilité civique. En choisissant les bons représentants et en faisant preuve de discernement, les électeurs contribuent à la construction d’une Assemblée nationale et de conseils populaires capables de prendre des décisions importantes pour le pays et les collectivités locales durant le nouveau mandat.

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Université des études étrangères de Chine. Photo: VNA

Les élections législatives soutiennent les objectifs du PCV, selon un expert chinois

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Université des études étrangères de Chine, a déclaré que les élections de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2026-2030 doivent mettre en œuvre les objectifs de développement futurs fixés par le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam.

À Truong Sa, des électeurs suivent les informations sur les élections législatives. Photo : TTXVN.jpg

Garantir que le pouvoir de l’État appartient au peuple : le rôle dirigeant du Parti est le facteur décisif

L’élection des députés de la XVIe législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est considérée comme la tâche politique centrale de l’année 2026. La mission confiée à l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée consiste à bien préparer l’organisation du scrutin afin d’en assurer le plein succès, dans un esprit démocratique, conforme à la loi, sûr, économe et véritablement une grande fête du peuple.

L’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri. Photo: VNA

L’ambassadeur du Pakistan souligne la confiance du peuple vietnamien avant les élections

L’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri, noté un climat d’enthousiasme parmi les citoyens à l’approche du scrutin. Contrairement à ce qui se produit souvent dans d’autres pays, où les processus électoraux sont marqués par des tensions ou de l’incertitude, au Vietnam, a-t-il affirmé, règne un climat de stabilité et de sérénité sociale.

Réglementation sur les horaires de vote lors de la journée électorale du 15 mars 2026

Réglementation sur les horaires de vote lors de la journée électorale du 15 mars 2026

Les élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031 auront lieu le 15 mars 2026. Le vote se déroulera officiellement de 7h à 19h, bien que les bureaux de vote puissent ouvrir plus tôt, à partir de 5h, ou fermer plus tard, au plus tard à 21h, selon les conditions locales.

La réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN sur la situation au Moyen-Orient se tient en ligne le 13 mars. Photo : Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les ambassades du Vietnam au Moyen-Orient prêtes à aider les citoyens de l’ASEAN

Le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a souligné que les membres de l’ASEAN devraient donner la priorité au maintien de leurs approvisionnements énergétiques mutuels, en particulier en pétrole et en gaz, et tirer pleinement parti des accords de coopération avec leurs partenaires, notamment les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), afin de diversifier leurs sources d’énergie.

L’administratrice de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Caroline St-Hilaire (à droite) et l’ambassadrice du Vietnam, Nguyên Thi Vân Anh, se serrent la main, à Paris, le 12 mars. Photo: VNA

L’administratrice de l’OIF salue le rôle et les contributions du Vietnam

Les deux parties ont discuté de la coopération en matière d’enseignement du français au Vietnam, des moyens d’encourager les jeunes à choisir cette langue et du développement des ressources humaines francophones, notamment par la formation linguistique des fonctionnaires et des militaires et policiers vietnamiens participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

La commune de Muong Sai (Son La) est décorée avec éclat, prête pour la grande fête nationale. Photo : VNA

📝Édito: La réalité dément les discours de désinformation sur les élections au Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des discours déformant la réalité réapparaissent sur les réseaux sociaux. Pourtant, l’évolution concrète du Vietnam et les évaluations d’experts internationaux témoignent clairement de l’efficacité du système législatif et du rôle croissant de l'organe législatif dans le développement du pays.

La cérémonie d'inauguration du Centre spatial du Vietnam. Photo: VNA

Le PM appelle à faire des technologies spatiales un levier stratégique de développement

S’exprimant au Forum de la vision spatiale Vietnam-Japon 2026, le Premier ministre a souligné que l’inauguration du Centre spatial du Vietnam et l’organisation de ce forum marquent une étape importante pour le développement des sciences et technologies spatiales du pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération plus étroite et plus concrète entre le Vietnam et le Japon.

L’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass. Photo: VNA

L’ambassadeur de Suisse Thomas Gass : les élections législatives et locales garantissent des politiques au service de la population

À l’approche des élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, prévues le 15 mars, l’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass, a souligné l’importance de ce scrutin pour garantir la mise en œuvre de politiques au service de la population et renforcer la coopération parlementaire entre les deux pays.

Julia Roknifard, maître de conférences en relations internationales à l’Université Taylor’s en Malaisie. Photo: VNA

L’AN du Vietnam, pilier de la stabilité et de la croissance selon une experte malaisienne

Dans une interview accordée aux correspondants de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Kuala Lumpur, Julia Roknifard, maître de conférences en relations internationales à l’Université Taylor’s en Malaisie, a partagé son analyse du rôle de la plus haute instance législative du Vietnam dans la promotion du développement économique et le renforcement de la coopération multilatérale dans un contexte mondial en pleine mutation.

Nguyen Thi Thuy, une Vietnamienne résidant et travaillant à Ramat Gan. Photo: VNA

Les Vietnamiens d’Israël expriment leurs attentes pour les élections au Vietnam

Alors que le Vietnam se prépare aux élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, la communauté vietnamienne à l’étranger exprime l’espoir que ce scrutin permettra de choisir des représentants compétents et dévoués, capables de refléter fidèlement les aspirations et la volonté du peuple. Malgré la distance, de nombreux Vietnamiens résidant en Israël continuent de suivre de près la situation politique du pays et souhaitent un processus électoral démocratique et transparent. 

L’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet (droite) et la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova. Photo: VNA

Promotion de la coopération décentralisée et de l’image du Vietnam en Bulgarie

Lors de sa réunion de travail avec la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova, l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, a souligné que les relations d’amitié traditionnelles entre le Vietnam et la Bulgarie se sont renforcées grâce aux échanges de haut niveau et au partenariat stratégique établi entre les deux pays.