Le Vietnam et le Cambodge plaident pour des liens accrus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu mardi 13 septembre à Hanoi une entrevue avec le président de l’Assemblée nationale du Cambodge Samdech Heng Samrin, axée sur les orientations pour booster les liens

Hanoi septembre (VNA) – Le Premierministre Pham Minh Chinh a eu mardi 13 septembre à Hanoi une entrevue avec le présidentde l’Assemblée nationale du Cambodge Samdech Heng Samrin, axée sur lesorientations à suivre pour renforcer les liens bilatéraux.

Le Vietnam et le Cambodge plaident pour des liens accrus ảnh 1Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) et le président de l’Assemblée nationale du Cambodge Samdech Heng Samrin, à Hanoi, le 13 septembre. Photo: VNA

Soulignant l’importance de la visiteofficielle au Vietnam de Samdech Heng Samrin dans l’Année de l’amitié Vietnam-Cambodge2022, il a félicité le Cambodge pour ses réalisations, notamment l’organisationréussie des élections communales de juin 2022, le contrôle du Covid-19, le redressementet le développement socio-économique.

Le chef du gouvernement s’est ditpersuadé qu’il s’agit des prémisses du succès des élections communales dejuillet 2023 et de plus grandes réalisations dans l’oeuvre d’édification d’unCambodge de paix, d’indépendance, de démocratie et de prospérité.

Samdech Heng Samrin, le premier haut dirigeant cambodgien à se rendre auVietnam après le contrôle du Covid-19 dans les deux pays, a transmis les salutations du Premier ministre Samdech Techo Hun Sen et d’autres dirigeants cambodgiensau Premier ministre Pham Minh Chinh et à d’autres hauts dirigeants vietnamiens.

Il a salué les réalisationsenregistrées par le Vietnam dans son œuvre de rénovation, de développement et d’intégrationinternationale, convaincu que sous la direction clairvoyante du Particommuniste du Vietnam, le Vietnam deviendra unpays en développement doté d’une industrie moderne et d’un revenu intermédiairede tranche supérieure en 2045 et d’une position de plus en plus élevée sur lascène internationale.

A cette occasion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a prié le présidentde l’Assemblée nationale du Cambodge de transmettre ses salutations au Premierministre Samdech Techo Hun Sen et à d’autres dirigeants cambodgiens.

Les deux dirigeants ont exprimé leursatisfaction devant le développement stable des relations Vietnam-Camboge marquéespar les échanges réguliers entre leurs hauts dirigeants, la promotion de l’efficacitédes mécanismes de coopération et la dynamique de la coopération économiquebilatérale.

Ils ont apprécié la coopération bilatéale pour organiser de nombreusesactivités significatives dans le cadre de "l’Année de l’amitié Vietnam-Cambodge2022", notamment la cérémonie du 20 juin commémorant le 45e anniversaire du “Chemin vers lerenversemement du régime génocidaire de Pol Pot” et la cérémonie du 24 juin commémorantles 55 ans des relations dipmomatiques bilatérales.

Malgré le Covid-19 au cours des deux dernières années, le commerce entreles deux pays a atteint près de 10 milliards de dollars en 2021 et plus de 7milliards de dollars au cours des sept premiers mois de 2022, en hausse de17,8% par rapport à la même période de 2021.

Le Vietnam compte actuellement 188 projets valides auCambodge avec un capital social total de 2,8 milliards de dollars, maintenant saposition de leader dans l’ASEAN et dans le top 5 des plus grands investisseursétrangers au Cambodge.

Le Premier ministre Pham Minh Chinhet le président de l’Assemblée nationale du Cambodge Samdech Heng Samrin ontconvenu de maintenir les échanges réguliers de haut niveau pour sans cesseconsolider les relations politiques de confiance, de promouvoir le rôle desorganes exécutifs et législatifs, des ministères et des localités dans la miseen oeuvre efficace des accords signés.

Ils ont également convenu de continuer à se coordonner pour mettre en œuvreefficacement les accords et plans de coopération en matière de défense et desécurité ; prévenir la criminalité transfrontalière ; délimiter les16% restants du travail de démarcation et d’abornement de la frontièreterrestre pour en faire une frontière terrestre de paix, d’amitié, decoopération et de développement.

Les deux parties ont souligné l’importance de renforcer la connectivité desdeux économies, en particulier les transports, les télécommunications, lafinance et la banque, créant un nouvel élan pour la coopération dans d’autresdomaines tels que le commerce, l’investissement, l’énergie, le tourisme,l’éducation et la formation et la coopération décentralisée; d’achever le Plan globalpour connecter les deux économies jusqu’en 2030; de signer l’Accord sur lecommerce frontalier, de déployer efficacement l’Accord sur la promotion et laprotection des investissements et l’Accord de non double imposition.

Le dirigeant vietnamien a remercié etdemandé à l’Assemblée nationale et au gouvernement du Cambodge de continuer àprêter attention et à créer les conditions permettant aux Cambodgiens d’originevietnamienne de bien s’intégrer dans la société de leurs pays de résidence, et de faciliter lesentreprises vietnamiennes opérant au Cambodge.

Il a remercié les autoritéscambodgiennes pour leur coordination efficace avec la partie vietnamienne dansle sauvetage réussi de nombreux citoyens vietnamiens qui ont été arnaqués etcontraints de travailler dans des établissements commerciaux illégaux,demandant aux deux parties de travailler en étroite collaboration pour secouriret soutenir les victimes et résoudre définitivement ce problème.

Evoquant la coopérationmultilatérale, les deux dirigeants ont convenu que les deux partiescontinueraient de se coordonner et de se soutenir lors de forums internationauxet régionaux.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh aaffirmé que le Vietnam soutient le Cambodge pour assumer avec succès laprésidence de l’ASEAN et de l’AIPA en 2022; et a demandé que les deux pays et d’autresÉtats membres de l’ASEAN s’efforcent de maintenir la solidarité, l’unité et lerôle central de l’ASEAN dans les questions stratégiques de la région, y comprisla question de la Mer Orientale. – VNA

Voir plus

La rencontre entre le Premier ministre Le Minh Hung et l’ambassadeur du Canada au Vietnam, Jim Nickel. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung appelle à renforcer le partenariat global avec le Canada

En recevant l'ambassadeur du Canada au Vietnam, Jim Nickel, le Premier ministre Le Minh Hung a réaffirmé la volonté du Vietnam de porter rapidement le Partenariat global entre les deux pays à un niveau supérieur. Les deux parties ont convenu de renforcer leur coopération, notamment dans les domaines du commerce, de l'innovation, des hautes technologies et de la transition verte.

Le président de l’Assemblée nationale (AN), Tran Thanh Man, également secrétaire du Comité du Parti de l’AN, à la 5ᵉ conférence du Comité exécutif de l'organisation du Parti de l’AN. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man appelle à renforcer le rôle central dans l'institutionnalisation des orientations du Parti

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a appelé le Comité du Parti de l'Assemblée nationale à poursuivre son rôle central dans la traduction des orientations du Parti en textes législatifs. Il a insisté sur la nécessité d'améliorer la qualité du travail législatif, de renforcer la coordination institutionnelle et d'accélérer la transformation numérique afin de répondre aux exigences du nouveau modèle de gouvernance.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, secrétaire de la Commission militaire centrale, inspecte la garde d'honneur lors de l'événement, à Hanoi, le 29 juin. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm appelle à construire une force d’artillerie et de missiles moderne

Le Vietnam entre dans une nouvelle période de développement. Pour parvenir à un développement rapide et durable, nous devons disposer d’une défense nationale forte, et les forces armées populaires doivent être révolutionnaires, régulières, bien exercées et modernes, dont la force d’artillerie et de missiles doit devenir la pierre angulaire de notre force de combat.

La conférence nationale visant à concrétiser la ligne extérieure du 14e Congrès national du Parti s'est tenue le 11 juin 2026 à Hanoï. Photo: VNA

Quand l’action extérieure devient un levier du développement national

Le 14e Congrès national du Parti a élevé la politique extérieure au rang de mission « essentielle et permanente », aux côtés de la défense et de la sécurité. Cette nouvelle orientation fait de la diplomatie un instrument stratégique au service du développement national, de la consolidation de la position internationale du Vietnam et de la création de nouvelles capacités de croissance.

Le Vietnam envoie au Venezuela un contingent de 82 cadres et soldats, accompagné de moyens et de matériel de secours, afin de participer aux opérations de recherche et de sauvetage et d’apporter son soutien aux efforts de gestion des conséquences des séismes. Les gardes-frontières y contribuent avec une équipe cynophile de recherche et de sauvetage composée de 10 cadres et soldats et de huit chiens spécialement entraînés. Photo : VNA

Encouragements aux gardes-frontières avant leur départ pour une mission de sauvetage au Venezuela

Le Vietnam envoie au Venezuela un contingent de 82 cadres et soldats, accompagné de moyens et de matériel de secours, afin de participer aux opérations de recherche et de sauvetage et d’apporter son soutien aux efforts de gestion des conséquences des séismes. Les gardes-frontières y contribuent avec une équipe cynophile de recherche et de sauvetage composée de 10 cadres et soldats et de huit chiens spécialement entraînés.

Le président du PPC et président du Sénat du Cambodge, Samdech Techo Hun Sen, et le secrétaire général du PCV, To Lam, en visite d’État au Cambodge, le matin du 6 février 2026, à Phnom Penh. Photo : VNA

Le Vietnam salue les 75 ans du Parti du peuple cambodgien

Le PCV continue, avec une constance sans faille, d’accorder une importance et une priorité de premier plan à ses relations avec le Cambodge, et est déterminé à œuvrer avec le PPC, l’État et le peuple cambodgiens pour préserver, consolider et transmettre aux générations futures ce patrimoine commun inestimable que constituent la solidarité, l’amitié traditionnelle et la coopération globale entre le Vietnam et le Cambodge.