Le Vietnam et le Brésil dynamisent leur partenariat intégral

Brasilia (VNA) –  Le Vietnam et le Brésil ont plaidé lundi 3 juillet pour le renforcement du partenariat intégral bilatéral lors de la visite officielle au Brésil du vice-Premier ministre vietnamien Vuong Dinh Huê.

Le dirigeant vietnamien eu une entrevue avec le président Michel Temer, et a eu des rencontres de travail avec le ministre des Affaires étrangères Aloysio Nunes Ferreira, le ministre de l’Industrie, du Commerce extérieur et des Services Marcos Jorge, et le ministre de l’Agriculture, de l’Elevage et de l’Approvisionnement Blairo Maggi.

 

Les relations de partenariat intégral entre les deux pays ont enregistré des progrès importants, a dit le vice-Premier ministre Vuong Dinh Huê au chef de l’Etat brésilien, indiquant que sa visite vise à donner un élan plus vigoureux aux liens bilatéraux.

Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Huê a fait savoir que les deux parties ont atteint plusieurs accords importants qui contribuent à créer des bases juridiques permettant aux entreprises des deux pays de renforcer leur coopération commerciale et d’investissement.

Affirmant que son pays attache de l’importance aux liens avec le Brésil, il a transmis au président Michel Temer les vœux et l’invitation de visite au Vietnam des dirigeants vietnamiens.

Le chef de l’Etat brésilien a regretté de ne pas pouvoir arranger son temps pour se rendre au Vietnam en mai dernier, et a solennellement invité le président vietnamien Trân Dai Quang et le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc à effectuer en temps opportun une visite au Brésil.

Saluant les réalisations socio-économiques du Vietnam, il a affirmé que le Brésil attache une grande importance à la position du Vietnam en Asie du Sud-Est et souhaité que le Vietnam serve de pont reliant son pays à la Communauté de l’ASEAN.

 

Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Huê a également affirmé au ministre des Affaires étrangères Aloysio Nunes Ferreira que le Vietnam fait grand cas des relations d’amitié traditionnelle avec le Brésil, et souhaite à travers lesquelles promouvoir davantage les liens avec le Mercosur, le marché commun de l’Amérique du Sud.

Le chef de la diplomatie brésilienne a lui estimé que la visite du dirigeant vietnamienne a contribué à renforcer la confiance mutuelle et ouvert un nouveau chapitre pour les liens entre les deux pays qui célébreront l’an prochain les 30 ans des relations diplomatiques. Il a également fait savoir que le ministre brésilien de la Défense se rendra bientôt au Vietnam.

Les deux parties ont convenu de continuer à développer un cadre juridique pour les relations bilatérales, y compris l’accord-cadre de coopération technique et l’échange d’informations fiscales, dans la perspective de la signature d’un accord de non double imposition et d’autres accords, et d’utiliser les mécanismes de coopération existants pour promouvoir la coopération bilatérale sur les plans bilatéral et multilatéral.

Elles ont également affirmé l’importance d’assurer la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté de navigation maritime et aérienne en Mer Orientale, de régler les différends par des moyens pacifiques sur la base du droit international, de soutenir les efforts de l’ASEAN et de la Chine de parvenir rapidement à un code de conduite efficace et pragmatique en Mer Orientale.

 

Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Huê a déclaré qu’avec la forte complémentarité des deux économies, les relations entre les deux pays disposent d’un énorme potentiel de développement.

Il a invité les deux parties à favoriser l’accès à leur marché respectif des produits-phares comme pangasius et crevette vietnamiens, viande de bœuf brésilienne, et autres produits agricoles et aquatiques.

Le dirigeant vietnamien a également demandé au Brésil de ne pas imposer des droits élevés sur les exportations vietnamiennes d’acier inoxydable et d’inox, et de reconnaître au plus tôt le statut d’économie de marché du Vietnam.

Le ministre Marcos Jorge a lui proposé que les deux parties négocient rapidement un accord de protection des investissements, et indiqué recommander au gouvernement brésilien d’envisager prochainement la reconnaissance du statut d’économie de marché du Vietnam en 2018.

Apprécier le rôle du Vietnam dans la région, le ministre Marcos Jorge a suggéré que le Vietnam soutienne la négociation d’un accord commercial entre le Brésil et l’ASEAN. Il a indiqué organiser activement une visite au Vietnam, prévue pour novembre 2015.

Il a proposé que le Vietnam soutienne la négociation d’un accord commercial entre le Brésil et l’ASEAN. Appréciant hautement le rôle du Vietnam dans  la région, il a dit arranger une visite au Vietnam, prévue pour novembre prochain.

 

 
Nombre de produits agricoles vietnamiens, dont pangasius et crevette, ont surmonté les barrières techniques les plus rigoureuses, a fait savoir le vice-Premier ministre Vuong Dinh Huê au ministre de l’Agriculture, de l’Elevage et de l’Approvisionnement Blairo Maggi, lui invitant à faciliter leur accès au marché brésilien.

Le ministre Blairo Maggi a convenu de promouvoir la coopération agricole entre les deux pays, et a proposé que les deux pays renforcent leur coopération en matière de quarantaine, de sécurité sanitaire des aliments, facilitant ainsi leurs importations agricoles dans chacun des deux pays.

Les deux pays ont signé lors de cette visite l’accord gouvernemental sur la coopération aéronautique, le protocole d’accord de coopération agricole, et le protocole d’accord de cooppération entre la Chambre de commerce et d’industrie du Vietnam (VCCI) et l’Agence brésilienne pour l’exportation et l’investissement (APEX). – VNA