Politique

Le Vietnam et la Suisse renforcent leur coopération de la justice

Le Vietnam et la Suisse se sont mis d'accord pour renforcer l'échange d'expériences en matière d’élaboration et d’exécution des lois et des traités internationaux dans le cadre d'un protocole d'accord.

Genève, 23 juin (VNA) - Le Vietnam et la Suisse se sont mis d'accord pourrenforcer l'échange d'expériences en matière d’élaboration et d’exécution deslois et des traités internationaux dans le cadre d'un protocole d'accord signé.
Le Vietnam et la Suisse renforcent leur coopération de la justice ảnh 1Le vice-ministre de la Justice du Vietnam Tran Tien Dung (gauche) et le sous-directeur de l'Office fédéral de la justice et de chef du domaine de direction Droit privé du Département fédéral de justice et police de Suisse, Michael Scholl. Photo : VNA

Le protocole d'accord de quatre ans a été signé entre le vice-ministre de laJustice du Vietnam Tran Tien Dung et le sous-directeur de l'Office fédéral de la justice et de chef dudomaine de direction Droit privé du Département fédéral de justice et police de Suisse, Michael Scholl, dans le cadrede sa visite en Europe du 20 au 22 juin.

Selon ce document, les deux parties organiseront des réunions et desconsultations sur la mise en œuvre des traités internationaux et partagerontdes documents professionnels et des informations sur les lois de chaque nation.

Au cours des deux premières années de mise en œuvre du protocole d'accord, Hanoi et Genève coordonneront la mise enœuvre de la Convention de La Haye de 1965 sur la notification ou le transfert àl'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile oucommerciale.

Les deux parties échangerontégalement leurs expériences dans la mise en œuvre des Conventions telles que laConvention de La Hay du 18 mars 1970 sur l'obtention de preuves à l'étranger enmatière civile ou commerciale, celle de New York du 10 juin 1958 sur lareconnaissance et l'exécutiondes décisions judiciaires des arbitrales étrangères; ainsique le développement du droit international, y compris la rédaction de lois etla codification de documents juridiques.

Pendant sonséjour en Suisse, Tran TienDung a eu un entretien avec Michael Scholl, où les deux parties ont échangé des expériences sur l'exécution dejugements de tribunaux nationaux et étrangers en matière civile et commerciale,ainsi que sur l'exécution de jugements d'arbitrage nationaux et internationaux. - VNA

#Vietnam #Suisse #coopération #justice
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Le Centre de presse a été conçu afin d’assurer une diffusion de l’information rapide, précise et complète. Photo: VNA

Inauguration du Centre de presse du 14e Congrès national du Parti

Le Centre de presse a été conçu afin d’assurer une diffusion de l’information rapide, précise et complète. Des équipements modernes y ont été installés, notamment une connexion Internet haut débit, plus de 150 ordinateurs, ainsi que des systèmes d’impression et de diffusion audiovisuelle, offrant ainsi aux journalistes des conditions de travail optimales.

R. Arun Kumar, membre du Comité central et responsable des relations extérieures du Parti communiste indien (marxiste) (CPI-M), a souligné la portée historique de cet événement dans un contexte mondial marqué par de profondes mutations et une concurrence stratégique accrue. Photo: VNA

Un jalon historique ouvrant une nouvelle phase de développement du Vietnam

À l’approche du XIVᵉ Congrès national du Parti communiste du Vietnam, un dirigeant du Parti communiste indien (marxiste) souligne la portée stratégique de l’événement, saluant le parcours de développement du Vietnam et les orientations appelées à façonner une nouvelle phase de croissance durable.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la réunion du Comité national de pilotage pour l’intégration internationale. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh exhorte à une intégration internationale plus profonde et plus efficace

S’exprimant lors d’une conférence nationale dressant le bilan des travaux du Comité national de pilotage de l’intégration internationale en 2025 et définissant les objectifs pour 2026, mercredi 14 janvier, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que l’intégration sert trois objectifs clés : renforcer le prestige, les capacités, la position et la crédibilité du Vietnam sur la scène internationale ; consolider sa proactivité stratégique dans les relations internationales ; et améliorer le bien-être matériel et spirituel de la population.

Photo d'illustration: VNA

Le Vietnam adopte un plan pour appliquer l’Accord de l’UNECE de 1958

Le Vietnam adopte un plan de mise en oeuvre de l’Accord de l’UNECE de 1958 afin de garantir une application efficace de l’accord afin d’accroître les bénéfices pour le Vietnam dans le cadre des accords de libre-échange avec l’Union européenne (EVFTA) et le Royaume-Uni (UKVFTA), à travers la reconnaissance mutuelle des certificats d’homologation dans le domaine des véhicules à moteur.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à gauche) rencontre le président philippin Ferdinand Romualdez Marcos Jr en marge du 47e Sommet de l'ASEAN et des sommets connexes à Kuala Lumpur, en Malaisie, le 27 octobre 2025. Photo : VNA

Les liens vietnamo-philippins accrus reflètent un engagement commun pour la paix régionale

« L’un des développements les plus importants a été l’approfondissement de la coopération en matière de sécurité, de défense et maritime, qui reflète notre engagement commun en faveur de la paix régionale, de la stabilité et d’un ordre international fondé sur des règles », a déclaré l’ambassadeur des Philippines, Meynardo Los Baños Montealegre.