Politique

Le Vietnam et la Suisse renforcent leur coopération de la justice

Le Vietnam et la Suisse se sont mis d'accord pour renforcer l'échange d'expériences en matière d’élaboration et d’exécution des lois et des traités internationaux dans le cadre d'un protocole d'accord.

Genève, 23 juin (VNA) - Le Vietnam et la Suisse se sont mis d'accord pourrenforcer l'échange d'expériences en matière d’élaboration et d’exécution deslois et des traités internationaux dans le cadre d'un protocole d'accord signé.
Le Vietnam et la Suisse renforcent leur coopération de la justice ảnh 1Le vice-ministre de la Justice du Vietnam Tran Tien Dung (gauche) et le sous-directeur de l'Office fédéral de la justice et de chef du domaine de direction Droit privé du Département fédéral de justice et police de Suisse, Michael Scholl. Photo : VNA

Le protocole d'accord de quatre ans a été signé entre le vice-ministre de laJustice du Vietnam Tran Tien Dung et le sous-directeur de l'Office fédéral de la justice et de chef dudomaine de direction Droit privé du Département fédéral de justice et police de Suisse, Michael Scholl, dans le cadrede sa visite en Europe du 20 au 22 juin.

Selon ce document, les deux parties organiseront des réunions et desconsultations sur la mise en œuvre des traités internationaux et partagerontdes documents professionnels et des informations sur les lois de chaque nation.

Au cours des deux premières années de mise en œuvre du protocole d'accord, Hanoi et Genève coordonneront la mise enœuvre de la Convention de La Haye de 1965 sur la notification ou le transfert àl'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile oucommerciale.

Les deux parties échangerontégalement leurs expériences dans la mise en œuvre des Conventions telles que laConvention de La Hay du 18 mars 1970 sur l'obtention de preuves à l'étranger enmatière civile ou commerciale, celle de New York du 10 juin 1958 sur lareconnaissance et l'exécutiondes décisions judiciaires des arbitrales étrangères; ainsique le développement du droit international, y compris la rédaction de lois etla codification de documents juridiques.

Pendant sonséjour en Suisse, Tran TienDung a eu un entretien avec Michael Scholl, où les deux parties ont échangé des expériences sur l'exécution dejugements de tribunaux nationaux et étrangers en matière civile et commerciale,ainsi que sur l'exécution de jugements d'arbitrage nationaux et internationaux. - VNA

#Vietnam #Suisse #coopération #justice
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite une exposition sur le développement des sciences et des technologies, l'innovation et la transformation numérique. Photo: VNA

Chaque citoyen doit devenir un "citoyen numérique", selon le Premier ministre

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé le 18 décembre à Hanoï, une conférence consacrée au bilan d'un an de mise en œuvre du Programme d'action du gouvernement pour l'application de la Résolution n°57-NQ/TW du Bureau politique, ainsi qu'à l'évaluation de cinq années de réforme administrative et de quatre années de déploiement du Projet 06.

Le ministre vietnamien des AE Lê Hoài Trung (droite) et son homologue lao, Thongsavanh Phomvihane. Photo: VNA

12e Consultation politique au niveau des ministres des AE Vietnam-Laos

Dans le cadre de la mise en oeuvre de l'Accord de coopération entre les ministères des Affaires étrangères (AE) du Vietnam et du Laos, et à l'invitation du ministre vietnamien des AE Lê Hoài Trung, son homologue lao, Thongsavanh Phomvihane, a effectué une visite au Vietnam du 17 au 20 décembre 2025 et a coprésidé la 12e Consultation politique annuelle au niveau des ministres des Affaires étrangères Vietnam-Laos.

Délégués au séminaire sur la promotion de l'égalité des sexes dans le secteur public. Photo: VNA

Le premier indice pilote d’égalité des sexes se dévoile dans le secteur public à Hanoi

Organisé par l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh-Ville (HCMA), en collaboration avec l’ambassade d’Australie au Vietnam par l’intermédiaire du Centre Vietnam-Australie (VAC), cet événement visait à présenter et à discuter les conclusions d’une étude portant sur l’élaboration d’un outil d’évaluation spécialisé pour mesurer l’égalité des sexes dans le secteur public, couvrant à la fois les administrations centrales et les collectivités territoriales.

Délégués à l'événement. Photo: VietnamPlus

Le Vietnam renforce la justice adaptée aux mineurs avec ses partenaires internationaux

Le Bureau international chargé de la lutte contre les stupéfiants et de l'application des lois (INL) du Département d’État américain, l’Organisation internationale pour les migrations (IOM) et le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) ont organisé un atelier d’évaluation marquant l’achèvement du cadre de coopération pour la période 2021 - 2025, avec des résultats importants dans le renforcement du système de justice pour les mineurs au Vietnam.

Les délégués participant à la réunion, à Diên Biên, le 17 décembre. Photo : VNA

Diên Biên renforce ses relations avec trois provinces du Nord du Laos

Une réunion s’est tenue mercredi 17 décembre dans la province de Diên Biên entre la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité du Parti de Diên Biên et les commissions de la propagande et de l’éducation des Comités du Parti des provinces lao de Phongsaly, Oudomxay et Luang Prabang.

Le président Luong Cuong à la Conférence politico-militaire de l'Armée. Photo: VNA

Le président Luong Cuong exhorte à bâtir une défense nationale moderne et solide

Le président Luong Cuong a insisté sur la nécessité pour l'armée de promouvoir activement et efficacement l'intégration internationale et la diplomatie de défense afin de garantir au plus haut niveau les intérêts nationaux, lors de son discours à la Conférence politico-militaire de l'Armée qui s'est tenue à Hanoï le 17 décembre.