Le Vietnam et la R.de Corée encouragent la coopération dans le domaine des cartoons sur le Net (webtoon)

Le Vietnam et la R de Corée encouragent la coopération dans le domaine des cartoons sur le Net (webtoon)

La République de Corée s'intéresse au marché des cartoons sur le Net (webtoon) et des cartoons du Vietnam, selon l'Agence sud-coréenne des contenus créatifs (KOCCA).
Le Vietnam et la R de Corée encouragent la coopération dans le domaine des cartoons sur le Net (webtoon) ảnh 1Le Webtoon est un genre de cartoons sur le Net. La République de Corée est considérée comme le lieu où le webtoon est né et a continué à prospérer. Photo: VietnamPlus

La République de Corée s'intéresse au marché des cartoons sur le Net (webtoon) et des cartoons du Vietnam, selon l'Agence sud-coréenne des contenus créatifs (KOCCA).

S'exprimant lors d'une réunion d'affaires en ligne - 2e du genre, la première en mai dernier - tenue les 8 et 9 août, les représentants de la KOCCA au Vietnam ont déclaré qu'ils espéraient créer des liens avec les entreprises vietnamiennes, promouvoir la coopération et aider les entreprises sud-coréennes à pénétrer le marché vietnamien.

Le Webtoon est un genre de cartoons sur le Net. La République de Corée est considérée comme le lieu où le webtoon est né et a continué à prospérer.

Certains webtoons célèbres ont été adaptés en drames et ont attiré beaucoup l’attention. On peu citer« All of Us Are Dead » (2022), « Hell Bound » (2021) et « Sweet Home » (2020),  produits par Netflix et largement regardés par le public international sur cette plateforme. Les experts les reconnaissent comme des IP (propriété intellectuelle) hautement cotées.

Lors de la réunion en ligne, les entreprises des deux pays ont principalement discuté de l'échange de webtoons, de la coopération en matière de production et de commerce de la propriété intellectuelle.

Au Vietnam, le webtoon commence à débuter. C'est pourquoi la République de Corée a exprimé un grand intérêt pour ce marché.

Le directeur de KOCCA Vietnam, Hong Jeong Yong, a déclaré que pour soutenir les producteurs de contenus sud-coréens, KOCCA doit élargir le réseau d'acheteurs au Vietnam et aider les créateurs de contenu des deux pays à opérer efficacement lorsqu'ils investissent au Vietnam.

Au total, 23 entreprises ont participé à la réunion. Les créateurs de contenu et cinéastes vietnamiens ont également manifesté leur intérêt pour le webtoon.

Charlie Nguyen, réalisateur réputé au Vietnam, a également reconnu l'influence des webtoons sud-coréens sur le marché vietnamien et dans d'autres pays et territoires comme la Malaisie, l'Inde et Taïwan (Chine).

Le Vietnam et la R de Corée encouragent la coopération dans le domaine des cartoons sur le Net (webtoon) ảnh 2Une réunion d'affaires en ligne organisée par la KOCCA sur les cartoons sur le Net. Photo: VietnamPlus

Il a espéré que les deux pays poursuivraient leur coopération dans ce domaine.

En septembre, KOCCA continuera à organiser des colloques de connexion commerciale similaires pour les entreprises opérant dans les domaines des jeux vidéos et des personnages fantastiques.

Auparavant, en mai, KOCCA Vietnam avait organisé la première réunion de mise en relation sur la création de contenu qui avait attiré plus de 40 entreprises des deux pays.

Le directeur de KOCCA Vietnam, Hong Jeong Yong, a apprécié les valeurs culturelles et historiques vietnamiennes. Il a déclaré qu'elles constituaient une base solide pour créer un contenu intéressant à l'industrie culturelle.

Il a également reconnu que le Vietnam avait des avantages grâce à son économie à croissance rapide et à ses bonnes infrastructures technologiques.

Il a suggéré au gouvernement vietnamien de créer un cadre juridique plus clair pour encourager davantage les créateurs de contenu et protéger les œuvres protégées par le droit d'auteur. Cela permettra aux industries culturelles du pays d’atteindre des revenus nets représentant 7% du PIB. -VietnamPlus

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.