Le Vietnam et la France approfondissent leurs relations

L'entretien de mardi entre le président Tran Dai Quang et son homologue français François Hollande, en visite d'Etat au Vietnam, a abouti à de nombreuses mesures pour renforcer les relations bilatérales.
Le Vietnam et la France approfondissent leurs relations ảnh 1Le président vietnamien Tran Dai Quang (droite) et son homologue français François Hollande. Photo : VNA
 

Hanoi (VNA) – Le Vietnam et la France sont convenus de nombreuses mesures pour développer leurs relations, a annoncé le président Tran Dai Quang lors d’une rencontre avec la presse après son entretien, mardi matin, avec son homologue français François Hollande, en visite d’Etat au Vietnam du 5 au 7 septembre.

François Hollande est le troisième président français à se rendre au Vietnam, après François Mitterrand (1993) et Jacques Chirac (1997 et 2004). Selon le président vietnamien, cette visite créera un élan important pour approfondir le partenariat stratégique bilatéral.

Lors de leur entretien, les deux présidents ont constaté que, depuis l’établissement du partenariat stratégique en 2013, les relations vietnamo-françaises avaient connu un développement heureux en tous domaines, de la politique à la culture en passant par la sécurité, l’économie, l’éducation, les sciences et les technologies. Ils ont insisté sur la nécessité d’une vision d'une coopération sur le long terme dans un intérêt commun, et décidé ​d'approfondir les relations politiques en multipliant les discussions à tous échelons.

Sur le plan économique, les deux présidents ont affirmé que l’économie continuait d’être un pilier prioritaire des relations bilatérales. Ils ont insisté sur la nécessité ​d'approfondir la coopération dans les projets importants des secteurs des infrastructures, de l’aviation, de l’agriculture, de l’agroalimentaire, de la santé et de l’environnement… Le président français a déclaré que son pays continuera d’accorder des aides publiques au développement au Vietnam. La France sera l’invité d’honneur du salon Vietnam Foodexpo 2017 à Ho Chi Minh-Ville.

Le Vietnam et la France se sont en outre engagés à intensifier leur coopération dans la défense, notamment dans la médecine militaire et l’équipement militaire. La France assistera le Vietnam dans sa participation aux opérations de maintien de la paix de l’ONU. Les deux pays coopéreront également pour traiter les problèmes de sécurité traditionnelle et non traditionnelle.

Les deux pays renforceront en outre leur coopération dans les sciences et les technologies, les énergies renouvelables, les applications satellitaires, la culture, le tourisme, l’éducation et la formation. Ils favoriseront l’accès des étudiants vietnamiens aux cursus en France.

Ils continueront par ailleurs de se soutenir pour développer les relations entre la France et la région Asie-Pacifique, ainsi que la coopération entre le Vietnam et l’Union européenne. Ils intensifieront leur coordination au sein des forums multilatéraux et pour préparer le prochain Sommet de la Francophonie prévu en novembre à Madagascar. Ils comptent de plus renforcer leur entraide dans la réalisation des engagements en matière de résilience au changement climatique.

Lors de leur conférence de presse, le président Tran Dai Quang a affirmé que les deux chefs d’Etat vietnamien et français avaient réitéré leur respect du principe de primauté du droit concernant les zones maritimes et océaniques. Ils ont également réaffirmé leur engagement dans la garantie de la liberté de navigation maritime et aérienne. Ils ont souligné l’importance d'un règlement pacifique des différends, sans recours à la force ni menace d’y recourir, suivant le droit international, notamment la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), ainsi que de l’application complète de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC). Les deux présidents ont également déclaré leur soutien ​des efforts pour parvenir au Code de Conduite en Mer Orientale (COC).

Le président François Hollande a affirmé ​son souhait de consolider le partenariat stratégique entre les deux pays ​sur le plan politique, d’organiser régulièrement des dialogues entre les deux ministères de la Défense dans un esprit de confiance mutuelle, ainsi que d'aborder des problèmes régionaux ou mondiaux. Il a déclaré que la liberté de circulation, le respect de la CNUDM et le dialogue sont des mesures ​propres à un règlement des différends. 

Affirmant la volonté de la France de développer les relations économiques bilatérales, François Hollande a annoncé la signature de conventions de coopération dans l’aviation et dans la construction de métros. Appréciant le statut important du Vietnam en Asie du Sud-Est, notamment de par son impressionnante croissance, il a souhaité renforcer la présence des entreprises françaises au Vietnam.

Le président français a par ailleurs souhaité que la culture soit un pilier du partenariat stratégique entre les deux pays, et que l’enseignement du français soit renforcé au Vietnam pour accélérer le développement des relations bilatérales.

Avant cette conférence de presse, les deux présidents ont assisté à la signature de nombreuses conventions de coopération bilatérale dans l’extradition, l’entraide judiciaire en matière pénale, l’enseignement du français, l’éducation et la formation, les sciences et les technologies, l’agriculture, l’aérospatiale, la résilience au changement climatique et l’aviation…

Le même jour, le président Tran Dai Quang a présidé un banquet pour saluer la visite d’Etat du président François Hollande. -VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.