Le Vietnam et la Bulgarie promeuvent la synergie des liens

Le Vietnam et la Bulgarie promeuvent leur synergie de coopération économique

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Vuong Dinh Huê et le Premier ministre bulgare Nikolaï Denkov ont plaidé lors de leur rencontre, lundi 25 septembre à Sofia, en Bulgarie, pour le renforcement des relations, notamment économiques et commercilaes, entre les deux pays.

Hanoi (VNA) – Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Vuong Dinh Huê et le Premier ministre bulgare Nikolaï Denkov ont plaidé lors de leur rencontre, lundi 25 septembre à Sofia, en Bulgarie, pour le renforcement des relations, notamment économiques et commercilaes, entre les deux pays.

Le Vietnam et la Bulgarie promeuvent leur synergie de coopération économique ảnh 1 Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Vuong Dinh Huê (gauche) et le Premier ministre bulgare Nikolaï Denkov se serrent la main. Photo: VNA

Les deux parties ont convenu de renouveler les domaines de coopération traditionnels tels que l’agriculture, l’agroalimentaire, la pharmacie..., tout en ouvrant de nouveaux domaines de coopération potentiels tels que la transformation verte, la transformation numérique, l’intelligence artificielle et la transition énergétique juste.

Afin de créer une percée en matière d’investissement, elles ont convenu d’encourager la création de coentreprises pour fabriquer des produits d’exportation vers des pays tiers, en tirant parti de la “matière grise” et de la technologie de la Bulgarie et des abondantes ressources en main-d’œuvre du Vietnam.

Les deux parties ont prévu d’organiser la 24e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Bulgarie dans le courant de cette année pour examiner et convenir de mesures spécifiques visant à promouvoir la coopération économique, commerciale et d’investissement entre les deux pays.

Le Premier ministre bulgare a hautement apprécié le rôle important et la position stratégique du Vietnam dans la région Asie-Pacifique, et a exprimé son impression devant le développement dynamique du Vietnam.

Le Vietnam peut servir de pont permettant à la Bulgarie d’accéder au marché de l’ASEAN et la Bulgarie peut être une porte d’entrée du Vietnam au marché européen, ont déclaré les deux dirigeants.

Le Vietnam et la Bulgarie promeuvent leur synergie de coopération économique ảnh 2Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Vuong Dinh Huê (gauche) et le Premier ministre bulgare Nikolaï Denkov lors de leur entrevue à Sofia. Photo: VNA

Vuong Dinh Huê a remercié la Bulgarie d’avoir activement soutenu la signature et la ratification de l’Accord de libre-échange entre l’Union européenne et le Vietnam (EVFTA), et d’avoir ratifié l’Accord de protection des investissements entre l’Union européenne et le Vietnam (EVIPA) juste au seuil de sa visite en Bulgarie.

Les deux dirigeants ont convenu de développer la coopération économique et commerciale en harmonie avec la coopération éducationnelle, culturelle, touristique et décentralisée, sur la base des accords de coopération signés, en particulier cinq documents de coopération signés au cours de cette visite.

Ils ont également convenu de la nécessité de renforcer la coopération et la coordination bilatérales dans les forums multilatéraux et régionaux, notamment les Nations Unies, le Dialogue Asie-Europe (ASEM) et ceux entre l’ASEAN et l’Union européenne.

Sur le socle de l’amitié traditionnelle entre les deux pays, le Vietnam soutient la Bulgarie pour renforcer sa coopération avec l’ASEAN, et souhaite que la Bulgarie continue à être un pont efficace pour promouvoir les relations entre le Vietnam et l’Union européenne, a déclaré Vuong Dinh Huê.

Le même jour, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Vuong Dinh Huê a participé avec la vice-présidente de l’Assemblée nationale de la Bulgarie, Rositsa Kirova, au Forum politique et juridique sur la promotion de la coopération entre le Vietnam et la Bulgarie.

Le Vietnam et la Bulgarie promeuvent leur synergie de coopération économique ảnh 3 Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Vuong Dinh Huê s'adresse au Forum politique et juridique sur la promotion de la coopération Vietnam-Bulgarie. Photo: VNA

Mettant en avant la complémentarité des potentialités et des avantages des deux pays, le plus haut législateur vietnamien a demandé aux deux parties à déployer efficacement les mécanismes de coopération existants en se concentrant sur l’encouragement des investissements entre les deux pays.

Il a exhorté la Bulgarie à faciliter les exportations vietnamiennes tels que le thé, le café, les produits aquatiques, les légumes, les fruits tropicaux, les vêtements, les chaussures et les produits artisanaux, indiquant que le Vietnam est prêt à ouvrir ses portes aux produits bulgares comme le blé, l’huile végétale, l’huile essentielle de rose, les fruits secs et le vin.

Le président de l’Assemblée nationale a également proposé à la Bulgarie d’inciter  la Commission européenne à supprimer aussi rapidement possible son avertissement de carton jaune pour les produits aquatiques vietnamiens, et d’autres pays de l’Union à ratififier rapidement l’EVIPA et à coordonner la mise en œuvre de l’EVFTA.

Il a invité les entreprises bulgares à investir dans les domaines correspondant aux besoins du Vietnam et aux avantages de la Bulgarie tels que l’énergie, la construction d’infrastructures de transport, les technologies de l’information, la biotechnologie pour la conservation et la transformation des légumes, des fruits et des aliments, l’industrie pharmaceutique et la protection de l’environnement.

L’Assemblée nationale et le gouvernement du Vietnam s’efforcent toujours de créer un environnement des affaires et des investissements le plus favorable possible pour toutes les entreprises, en considérant toujours le succès des entreprises, y compris étrangères, comme leur propre succès, a-t-il conclu. – VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président français Emmanuel Macron. Photo: VNA

Renforcement du partenariat Vietnam–France et coopération accrue avec l’OCDE

A l’occasion de sa participation au Sommet du G20 en Afrique du Sud, dans la matinée du 23 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu des rencontres avec le président français Emmanuel Macron et le secrétaire général de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), Mathias Cormann.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue néerlandais Dick Schoof. Photo: VNA

Le Vietnam renforce sa coopération avec les Pays-Bas et Singapour

A l’occasion de sa participation au Sommet du G20 organisé en Afrique du Sud, le 23 novembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu des rencontres bilatérales avec le Premier ministre néerlandais Dick Schoof et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres. Photo: VNA

Le Vietnam renforce ses échanges avec l’ONU et l’Australie

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, le 22 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, ainsi que le Premier ministre australien, Anthony Albanese.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».