Moscou (VNA) - Le Vietnam créera les meilleures conditions pour que les entreprises russes puissent opérer ou développer leurs activités au Vietnam, a déclaré le 7 septembre le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong.
Le secrétaire général Nguyên Phu Trong reçoit le président du conseil exécutif de Gazprom, Sona Ovezova. Photo: VNA Recevant les dirigeants de Gazprom et Zarubezneft, qui coopèrent de manière traditionnelle et efficace avec le Vietnam à Moscou dans le cadre de sa visite officielle en Russie, le leader du PCV a également exprimé sa conviction que la coopération entre les deux parties va obtenir des résultats désirés et servir les intérêts communs des deux pays.
Il a en outre souligné que la coopération dans le domaine du pétrole et du gaz, ainsi que de l’énergie, revête une importance stratégique dans les relations bilatérales, et a hautement apprécié la coopération entre ces deux groupes et leur homologue vietnamien.
Les responsables des deux groupes se sont félicités de nouvelles réalisations accomplies dans les relations entre les deux pays et ont remercié le Vietnam d’avoir facilité leurs opérations.
Il a en outre souligné que la coopération dans le domaine du pétrole et du gaz, ainsi que de l’énergie, revête une importance stratégique dans les relations bilatérales, et a hautement apprécié la coopération entre ces deux groupes et leur homologue vietnamien.
Les responsables des deux groupes se sont félicités de nouvelles réalisations accomplies dans les relations entre les deux pays et ont remercié le Vietnam d’avoir facilité leurs opérations.
Le secrétaire général Nguyên Phu Trong et le directeur général de Zarubeznep, Sergey Kudryashov. Photo: VNA Ils ont également exprimé leur souhait de poursuivre la coopération à long terme avec la partie vietnamienne et d’élargir leur coopération à d’autres domaines tels que la production d’électricité, la protection de l’environnement et la formation des ressources humaines.
Egalement dans le cadre de la visite officielle en Russie du secrétaire général Nguyên Phu Trong, le ministre vietnamien de la Justice Lê Thành Long a rencontré le 7 septembre à Moscou son homologue russe Konovalov Alexandr Vladimirovich.
Le ministre Lê Thành Long a hautement apprécié les résultats de la coopération juridique et judiciaire entre les deux pays, en particulier depuis 2010, lorsque les deux parties ont signé un accord pour reprendre leur coopération bilatérale. Il a remercié le gouvernement russe en général et le ministère russe de la Justice en particulier pour leur soutien précieux, en particulier à la formation des fonctionnaires juridiques du Vietnam.
L’accélération de la coopération juridique et judiciaire avec la Russie continuera d’être une priorité de la coopération internationale du ministère vietnamien de la Justice, a-t-il affirmé.
Pour sa part, le ministre Vladimirovich a souligné que le programme de coopération pour la période 2018-2019 signé entre les deux ministères pour la mise en œuvre de l’accord de coopération bilatéral est d’une large portée, et il y a une grande marge de manœuvre pour des sujets spécifiques de coopération, a-t-il dit.
Les deux ministres ont convenu de continuer à mettre en œuvre le programme de coopération pour la période 2018-2019, dans le cadre duquel les deux parties vont partager leurs expériences, appliquer efficacement accord d’entraide judiciaire en matière civile et pénale, et le ministère russe de la Justice fournira davantage de bourses aux étudiants vietnamiens. – VNA
Le ministre Lê Thành Long a hautement apprécié les résultats de la coopération juridique et judiciaire entre les deux pays, en particulier depuis 2010, lorsque les deux parties ont signé un accord pour reprendre leur coopération bilatérale. Il a remercié le gouvernement russe en général et le ministère russe de la Justice en particulier pour leur soutien précieux, en particulier à la formation des fonctionnaires juridiques du Vietnam.
L’accélération de la coopération juridique et judiciaire avec la Russie continuera d’être une priorité de la coopération internationale du ministère vietnamien de la Justice, a-t-il affirmé.
Pour sa part, le ministre Vladimirovich a souligné que le programme de coopération pour la période 2018-2019 signé entre les deux ministères pour la mise en œuvre de l’accord de coopération bilatéral est d’une large portée, et il y a une grande marge de manœuvre pour des sujets spécifiques de coopération, a-t-il dit.
Les deux ministres ont convenu de continuer à mettre en œuvre le programme de coopération pour la période 2018-2019, dans le cadre duquel les deux parties vont partager leurs expériences, appliquer efficacement accord d’entraide judiciaire en matière civile et pénale, et le ministère russe de la Justice fournira davantage de bourses aux étudiants vietnamiens. – VNA
