Le Vietnam condamne la violence et les abus visant les civils

Le Vietnam condamne fermement et s'oppose à tous les actes de violence ou d'abus commis contre des civils et à l'utilisation excessive d'armes létales pour frapper des installations civiles.

New York, 23 mai (VNA) - Le Vietnam condamne fermement et s'oppose à tous lesactes de violence ou d'abus commis contre des civils et à l'utilisationexcessive d'armes létales pour frapper des installations civiles, notamment desécoles, des hôpitaux, des zones résidentielles et publiques.

Le Vietnam condamne la violence et les abus visant les civils ảnh 1L'ambassadrice Nguyen Phuong Nga, cheffe de la Mission permanente du Vietnam auprès de l'ONU. Photo : VNA


C’est ce qu’a déclaré l'ambassadrice NguyenPhuong Nga, cheffe de la Mission permanente du Vietnam auprès de l'ONU, lors du débat annuel du Conseil de sécurité sur laprotection des civils en période de conflit armé, présidé par le Ministre desaffaires étrangères de la Pologne, M. Jacek Czaputowicz, le 22 mai.

Partant de ce« triste » constat, le représentant a rappelé qu’il incombait enpriorité à chaque État de protéger sa population, elle  a également rappelé aux parties à des conflitsleur obligation de protéger les civils en vertu des principes du droitinternational humanitaire.  Les Nations Unies, en coordination avec lesorganisations régionales, doivent jouer un rôle plus moteur dansl’instauration d’une culture de respect du droit internationalhumanitaire.  Dans ce cadre, le Conseil de sécurité, a-t-elle estimé,devrait prendre des mesures concrètes pour protéger les infrastructures civilesindispensables à la santé et à la survie des populations victimes de conflits.

L'ambassadrice NguyenPhuong Nga a exprimé sapréoccupation face à l'escalade de la violence dans la bande de Gaza cesderniers jours, causant de nombreux morts et blessés parmi les Palestiniens.Elle a appelé les parties concernées à faire preuve de retenue, à cesser lestensions, à régler les conflits par des mesures pacifiques et à rechercher unesolution globale, équitable et durable, à garantir la vie des Palestiniens et lesintérêts légitimes des parties concernées pour la paix et la stabilité dans larégion.

Plus tôt, le Secrétaire généralde l’ONU Antonio Guterres rappelle ainsi que 128 millions de personnes àtravers le monde ont besoin d’une aide humanitaire d’urgence, et que « cechiffre stupéfiant résulte en grande partie des conflits ».  En 2017,l’ONU a recensé plus de 26 000 civils tués ou blessés lors d’attaques dansdes conflits dans six pays, alors que l’Organisation mondiale de la Santé (OMS)parle de 322 attaques contre des installations sanitaires dans des pays enconflit, faisant 242 morts et 229 blessés parmi le personnel médicalet les patients. 

Le Secrétaire général a faittrois recommandations devant le Conseil: établir des cadres directifs nationauxpour la protection des civils; améliorer le respect du droit par les groupesarmés non étatiques; promouvoir le respect du droit par la communication etl’application du principe de responsabilité. 

Les paysparticipants se sont montrés favorables aux recommandations du Secrétairegénéral de l’ONU, soulignant la nécessité de prêter attention aux mesuresvisant à assurer la sécurité des civils et à protéger les installationsciviles, à s'attaquer aux causes profondes des conflits et à renforcer lescapacités et la résilience nationales pour protéger efficacement les civils.-VNA

Voir plus

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.