Le Vietnam au Festival international du film de Bangkok

"Choi voi" (A la dérive) de Bui Thac Chuyen et "Trang noi day gieng" (La lune au fonds du puits) de Nguyen Vinh Son, ont été projetés samedi midi et en soirée au Paragon Cineplex et au SF World Cinema dans le cadre du Festival international du film de Bangkok.

"Choi voi" (A la dérive) de Bui ThacChuyen et "Trang noi day gieng" (La lune au fonds du puits) de NguyenVinh Son, ont été projetés samedi midi et en soirée au Paragon Cineplexet au SF World Cinema dans le cadre du Festival international du filmde Bangkok.


Cet événement, organisé du 24 au 30 septembre, réunit lesreprésentants d'organes de gestion du cinéma, des studios et desproducteurs d'une bonne trentaine de pays. Les films vietnamiens, déjàprimés dans le pays et à l'étranger, seront en lice avec près de 70autres longs-métrages.


Lors de ce festival, "Choi voi" est en compétition avec 8 autresfilms dans la catégorie "Main Competition" réservée aux jeunesréalisateurs, alors que "Trang noi day gieng", une coproductionvietnamo-française, est dans la catégorie "Southeast Asia Competition".


D'une durée de 110 minutes, "Choi voi" est l'ébauche d'un Vietnammoderne où les valeurs confucéennes ancestrales, autour du noyaufamilial, laissent de plus en plus la place à l'individualisme. Le filmplace l'homme face à sa solitude et à ses contradictions, bouscule lesrepères traditionnels moraux de la société vietnamienne, et effleure lethème de l'homosexualité.


"Trang noi day gieng", qui a récemment réçu le prix national"Cerf-volant d'argent 2008", a été tourné entre 2007 et 2008 par lesStudios "Giai Phong" en coopération avec Alliance, et avec l'assistancefinancière du Fonds Sud et du Fonds francophone. Son actriceprincipale, Hông Anh, a reçu le prix de "Meilleure actrice" lors durécent festival cinématographique de Dubaï. -AVI

Voir plus

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.