Le Vietnam assure une sécurité absolue pour les législatives

L’élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026 est un événement politique important et un festival de la nation tout entière.

Hanoi (VNA) - L’élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026 est un événement politique important et un festival de la nation tout entière. 

Dans le contexte de l’évolution complexe de l’épidémie de Covid-19, assurer la sécurité et la sûreté absolues des opérations électorales dans la journée du scrutin, le 23 mai 2021, est d’une importance primordiale.

Mise en place des scénarios 

Le Vietnam assure une sécurité absolue pour les législatives ảnh 1Le président Nguyên Xuân Phuc. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé lors d’une réunion tenue le 10 mai d’élaborer des scénarios pour l’élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026.

Le chef du gouvernement a demandé au ministère de la Santé d’élaborer des normes et critères pour déterminer les niveaux d’alerte au coronavirus dans chaque localité et définir des mesures précises correspondantes.

Le ministère de l’Information et de la Communication et les organes de presse sont exhortés à continuer à renforcer la communication sur les prochaines élections législatives et la lutte contre le nouveau coronavirus.

Le chef du gouvernement a demandé aux Comités populaires locaux de collaborer étroitement avec les unités locales en charge du scrutin pour assurer la sécurité des électeurs. Il a également demandé au Conseil électoral national de vulgariser des règles en matière d’organisation de rencontres avec des électeurs et de scrutin en période de Covid-19.

Le ministère de la Santé a proposé d’inviter les électeurs à arriver aux circonscriptions électorales au temps désigné pour assurer une distance physique nécessaire. Le ministère de la Défense a annoncé l’envoi de délégations à des localités frontalières et insulaires pour examiner les préparatifs du scrutin.

Le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê, président du Conseil électoral national a souligné que l’une des volontés du Conseil national des élections est de ne pas laisser les bureaux de vote devenir des lieux de transmission communautaire de la maladie.

Depuis juillet 2020, le comité du Parti au sein du ministère de la Police a considéré la tâche de "garantir la sécurité et la sûreté absolues, de servir l’organisation réussie des élections législatives comme est une tâche politique importante des forces de police", a déclaré le général de brigade Tô An Xô, chef du Bureau du ministère du Sécurité publique.

Les forces de police renforcent la lutte pour prévenir et déjouer des complots, des actions visant à porter atteinte à la sécurité nationale et au prochain srutin. Elles se tiennent toujours prêtes à protéger absolument la sécurité et la sûreté du jour du scrutin dans toutes les situations.

Selon le général de brigade Tô An Xô, les forces de police continueront de se concentrer sur des tâches clés, notamment l’évaluation de la situation dans chaque zone et chaque circonscription électorale, la poursuite de prévention et la mise en échec des complots et activités menaçant les élections.

En plus d’assurer la sécurité et l’ordre des élections prochaines au niveau le plus élevé, les forces de police doivent également mettre en œuvre d’autres tâches et participer activement à la prévention et la lutte contre l’épidémie, a-t-il conclu. 

Prêt au jour J 

Le Vietnam assure une sécurité absolue pour les législatives ảnh 2Dans la province de Diên Biên (Nord). Photo: VNA

Jusqu’à présent, toutes les localités du pays ont achevé leurs préparatifs du jour du scrutin, a fait savoir le secrétaire général de l’Assemblée national, président de l’Office de l’Assemblée nationale et chef du Bureau du Conseil électoral national, Bùi Van Cuong.

Les préparatifs se sont déroulés suivant la directive du Bureau politique, le plan et l’ordre prévus par la Loi sur l’élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux conseils populaires et la résolution du Conseil électoral national, a-t-il indiqué à l’Agence vietnamienne d’information (VNA).

De nombreuses localités ont pris des initiatives créatives et efficaces en matière de communication électorale telles que la publication de la liste électorale sur la plateforme du réseau social, la collecte des recommandations de la population pour modifier et compléter les informations concernant l’élaboration et de l’affichage de la liste électorale, etc.

Pour assurer le déroulement réussi des opérations électorales dans le contexte de l’évolution complexe de l’épidémie, le Conseil électoral national a publié un certain nombre de documents orientant et guidant les opérations électorales dans le contexte de l’épidémie, y compris ceux ordonnant l’établissement de listes électorales et les méthodes de vote pour les électeurs mis en quarantaine dans les localités touchées par le Covid-19.

En conséquence, l’organisation du scrutin doit aller de pair avec la prévention et le contrôle de l’épidémie de Covid-19 ont été renforcées, tout en assurant la santé de la population, avec le calcul minutieux des plans d’organisation de l’élection, des rencontres avec les électeurs, des conférences consultatives et l’établissement de listes d’électeurs.

Plus de 69 millions d’électeurs 

Le Vietnam assure une sécurité absolue pour les législatives ảnh 3Dans les rues de Hanoi. Photo: VNA

Selon un rapport du gouvernement, malgré l’évolution du Covid-19, à ce jour, la préparation des élections des députés de la 15e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires de tous niveaux pour le mandat 2021-2026, prévues le 23 mai 2021, a bien respecté les directives du Bureau politique et les dispositions de la loi.

La ministre de l’Intérieur, Pham Thi Thanh Trà a fait savoir que 63 comités électoraux provinciaux, 682 comités électoraux de niveau de district et 10.134 comités électoraux communaux ont été mis en place. Les localités dans l’ensemble du pays ont constitué 84.767 équipes électorales.

Selon les données, le nombre total d’électeurs dans tout le pays est de 69.198.594 personnes qui exerceront leur droit de vote lors des prochaines élections. 

Selon les rapports des localités, à ce jour, le pays compte 866 personnes officiellement répertoriées comme éligibles pour se présenter à l’élection des députés à la 15e Assemblée nationale, et 6.201 personnes, à celle aux Conseils populaires de niveau provincial pour le mandat 2021-2026. Le nombre total d’élus conformément à la réglementation est de 3.727 personnes. 

Jusqu’à présent, 15 localités ont été autorisées par le Conseil électoral national pour des élections anticipées dans les zones en difficulté : Hai Phong, Can Tho, Cà Mau, Quang Binh, Khanh Hoa, Quang Nam, Ba Ria-Vung Tàu, Binh Dinh, Dak Lak, Dak Nông, Kon Tum, Hâu Giang, Kiên Giang, Nghê An et Bac Liêu. -VNA

Voir plus

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang. Photo : VNA

Printemps au pays natal: Promovoir la diaspora comme acteur du développement

Ce programme permet aux Vietnamiens de l’étranger de rencontrer les dirigeants du Parti et de l’État, de s’informer sur les orientations du développement national et de partager des idées et des propositions en matière de science et de technologie, d’innovation, d’investissement, d’éducation et de promotion de l’image du Vietnam à l’étranger.

Le prof. associé-Dr. Neak Chandarith, directeur de l’Institut d’études internationales et de politiques publiques (IISPP) de l’Université royale de Phnom Penh. Photo : VNA

La visite d’État du leader du PCV renforce la confiance politique Vietnam-Cambodge

Selon le Dr Neak Chandarith, cette visite témoigne d’une grande confiance politique, a-t-il souligné, indiquant que la la participation du Premier ministre Pham Minh Chinh et du président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân démontre le soutien unanime des plus hautes instances dirigeantes vietnamiennes au renforcement des liens traditionnels avec le Cambodge.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm et le secrétaire général du Parti révolutionaire populaire lao (PRPL) et président lao Thongloun Sisoulith passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire lao (APL). Photo : VNA

La visite d’État du leader du PCV au Laos et au Camboge hisse les liens à un nouveau palier

Ces visites devraient contribuer à la réalisation des objectifs de développement ambitieux de chaque pays dans le nouveau contexte, servir les intérêts des trois peuples et apporter une contribution positive à la paix, à la stabilité, à la prospérité et au développement dans la région et dans le monde, a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung.

Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès national du Parti. Photo: VNA

Le Vietnam hisse sa diplomatie à la hauteur de sa nouvelle stature et de sa position

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a affirmé que la ligne diplomatique définie par le 14e Congrès constitue une composante indissociable de la stratégie globale de développement national du Parti, héritant des traditions séculaires du pays tout en s’appuyant sur la nouvelle position et les nouvelles forces du pays après 40 ans de Renouveau (Doi Moi).

Nguyen Thanh Nghi, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale des politiques et stratégies du Parti. Photo: VNA

Résolution du 14ᵉ Congrès : renforcer l’innovation pour atteindre les objectifs de développement socioéconomique

Lors de la Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti, tenue le 7 février, Nguyen Thanh Nghi, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale des politiques et stratégies du Parti a présenté le thème « Évaluation de 5 ans de mise en œuvre de la Stratégie de développement socio-économique 2021-2030 et du plan de développement socioéconomique pour 2026-2030 ».

Le secrétaire général To Lam s'exprime. Photo: VNA

Le secrétaire général To Lam souligne la nécessité d'unifier la pensée pour passer résolument de la parole à l’action

Revenant sur près de 80 ans de construction nationale, dont 40 ans de Renouveau, le leader du Parti a affirmé que la décision du Parti d’engager le Renouveau a été un choix juste, à la fois d’envergure historique et de portée contemporaine, issu de la réalité du pays et du courage politique d’un parti révolutionnaire authentique, capable de regarder la vérité en face et d’innover dans l’intérêt du peuple et de la nation.

Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission d’organisation du Comité central, s'exprime à la conférence. Photo: VNA

Les dix groupes de missions majeures pour le renforcement du Parti au 14ᵉ Congrès national

Lors d'une conférence nationale tenue le 7 février, Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission d’organisation du Comité central, a présenté un rapport dressant le bilan de l’édification du Parti au cours du 13ᵉ mandat, ainsi que les résultats de quinze années d’application des Statuts du Parti entre 2011 et 2025. 

Les délégués lors de la Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti communiste du Vietnam. Photo: VNA

Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti : façonner une nouvelle pensée de développement et ouvrir l'ère de l'essor

Le 14ᵉ Congrès national du Parti revêt une dimension historique, en façonnant une nouvelle pensée de développement, en redéfinissant le modèle de croissance et en jetant les bases institutionnelles pour l’horizon du milieu du 21ᵉ siècle, a déclaré Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation de masse.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang (droite) et la sous-secrétaire d’État américaine Allison Hooker. Photo: VNA

Accord commercial réciproque : le Vietnam et les États-Unis accélèrent les négociations

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a réaffirmé l’importance que le Vietnam attache à ce cadre de coopération et exprimé la volonté de maintenir des échanges réguliers de haut niveau, tout en approfondissant la collaboration dans des domaines clés tels que l’économie, le commerce, l’investissement, les sciences, la technologie et l’innovation.

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai (droite), présente les copies figurées de ses lettres de créance à Mathieu Carmona, directeur adjoint à la Direction du protocole d’État et des événements diplomatiques. Photo: VNA

Le nouvel ambassadeur du Vietnam en France présente ses lettres de créance

Le nouveal ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai, a réaffirmé sa détermination à œuvrer activement au développement concret, efficace et durable des relations franco-vietnamiennes, dans l’intérêt des deux peuples et au service de la paix, de la coopération et de la prospérité régionales et mondiales.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime. Photo: VNA

Mettre en œuvre avec succès la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti pour conduire le pays vers une nouvelle ère

Selon le Premier ministre Pham Minh Chinh, le programme d’action pour la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès national du Parti se distingue par son approche innovante, à la fois stratégique et concrète, étroitement liée à la réalité, pragmatique et réalisable. Il vise à traduire rapidement la Résolution du Congrès en actions effectives dans tous les domaines, afin que la population bénéficie sans délai des acquis du 14ᵉ Congrès.