Le Vietnam assure une sécurité absolue pour les législatives

L’élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026 est un événement politique important et un festival de la nation tout entière.

Hanoi (VNA) - L’élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026 est un événement politique important et un festival de la nation tout entière. 

Dans le contexte de l’évolution complexe de l’épidémie de Covid-19, assurer la sécurité et la sûreté absolues des opérations électorales dans la journée du scrutin, le 23 mai 2021, est d’une importance primordiale.

Mise en place des scénarios 

Le Vietnam assure une sécurité absolue pour les législatives ảnh 1Le président Nguyên Xuân Phuc. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé lors d’une réunion tenue le 10 mai d’élaborer des scénarios pour l’élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026.

Le chef du gouvernement a demandé au ministère de la Santé d’élaborer des normes et critères pour déterminer les niveaux d’alerte au coronavirus dans chaque localité et définir des mesures précises correspondantes.

Le ministère de l’Information et de la Communication et les organes de presse sont exhortés à continuer à renforcer la communication sur les prochaines élections législatives et la lutte contre le nouveau coronavirus.

Le chef du gouvernement a demandé aux Comités populaires locaux de collaborer étroitement avec les unités locales en charge du scrutin pour assurer la sécurité des électeurs. Il a également demandé au Conseil électoral national de vulgariser des règles en matière d’organisation de rencontres avec des électeurs et de scrutin en période de Covid-19.

Le ministère de la Santé a proposé d’inviter les électeurs à arriver aux circonscriptions électorales au temps désigné pour assurer une distance physique nécessaire. Le ministère de la Défense a annoncé l’envoi de délégations à des localités frontalières et insulaires pour examiner les préparatifs du scrutin.

Le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê, président du Conseil électoral national a souligné que l’une des volontés du Conseil national des élections est de ne pas laisser les bureaux de vote devenir des lieux de transmission communautaire de la maladie.

Depuis juillet 2020, le comité du Parti au sein du ministère de la Police a considéré la tâche de "garantir la sécurité et la sûreté absolues, de servir l’organisation réussie des élections législatives comme est une tâche politique importante des forces de police", a déclaré le général de brigade Tô An Xô, chef du Bureau du ministère du Sécurité publique.

Les forces de police renforcent la lutte pour prévenir et déjouer des complots, des actions visant à porter atteinte à la sécurité nationale et au prochain srutin. Elles se tiennent toujours prêtes à protéger absolument la sécurité et la sûreté du jour du scrutin dans toutes les situations.

Selon le général de brigade Tô An Xô, les forces de police continueront de se concentrer sur des tâches clés, notamment l’évaluation de la situation dans chaque zone et chaque circonscription électorale, la poursuite de prévention et la mise en échec des complots et activités menaçant les élections.

En plus d’assurer la sécurité et l’ordre des élections prochaines au niveau le plus élevé, les forces de police doivent également mettre en œuvre d’autres tâches et participer activement à la prévention et la lutte contre l’épidémie, a-t-il conclu. 

Prêt au jour J 

Le Vietnam assure une sécurité absolue pour les législatives ảnh 2Dans la province de Diên Biên (Nord). Photo: VNA

Jusqu’à présent, toutes les localités du pays ont achevé leurs préparatifs du jour du scrutin, a fait savoir le secrétaire général de l’Assemblée national, président de l’Office de l’Assemblée nationale et chef du Bureau du Conseil électoral national, Bùi Van Cuong.

Les préparatifs se sont déroulés suivant la directive du Bureau politique, le plan et l’ordre prévus par la Loi sur l’élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux conseils populaires et la résolution du Conseil électoral national, a-t-il indiqué à l’Agence vietnamienne d’information (VNA).

De nombreuses localités ont pris des initiatives créatives et efficaces en matière de communication électorale telles que la publication de la liste électorale sur la plateforme du réseau social, la collecte des recommandations de la population pour modifier et compléter les informations concernant l’élaboration et de l’affichage de la liste électorale, etc.

Pour assurer le déroulement réussi des opérations électorales dans le contexte de l’évolution complexe de l’épidémie, le Conseil électoral national a publié un certain nombre de documents orientant et guidant les opérations électorales dans le contexte de l’épidémie, y compris ceux ordonnant l’établissement de listes électorales et les méthodes de vote pour les électeurs mis en quarantaine dans les localités touchées par le Covid-19.

En conséquence, l’organisation du scrutin doit aller de pair avec la prévention et le contrôle de l’épidémie de Covid-19 ont été renforcées, tout en assurant la santé de la population, avec le calcul minutieux des plans d’organisation de l’élection, des rencontres avec les électeurs, des conférences consultatives et l’établissement de listes d’électeurs.

Plus de 69 millions d’électeurs 

Le Vietnam assure une sécurité absolue pour les législatives ảnh 3Dans les rues de Hanoi. Photo: VNA

Selon un rapport du gouvernement, malgré l’évolution du Covid-19, à ce jour, la préparation des élections des députés de la 15e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires de tous niveaux pour le mandat 2021-2026, prévues le 23 mai 2021, a bien respecté les directives du Bureau politique et les dispositions de la loi.

La ministre de l’Intérieur, Pham Thi Thanh Trà a fait savoir que 63 comités électoraux provinciaux, 682 comités électoraux de niveau de district et 10.134 comités électoraux communaux ont été mis en place. Les localités dans l’ensemble du pays ont constitué 84.767 équipes électorales.

Selon les données, le nombre total d’électeurs dans tout le pays est de 69.198.594 personnes qui exerceront leur droit de vote lors des prochaines élections. 

Selon les rapports des localités, à ce jour, le pays compte 866 personnes officiellement répertoriées comme éligibles pour se présenter à l’élection des députés à la 15e Assemblée nationale, et 6.201 personnes, à celle aux Conseils populaires de niveau provincial pour le mandat 2021-2026. Le nombre total d’élus conformément à la réglementation est de 3.727 personnes. 

Jusqu’à présent, 15 localités ont été autorisées par le Conseil électoral national pour des élections anticipées dans les zones en difficulté : Hai Phong, Can Tho, Cà Mau, Quang Binh, Khanh Hoa, Quang Nam, Ba Ria-Vung Tàu, Binh Dinh, Dak Lak, Dak Nông, Kon Tum, Hâu Giang, Kiên Giang, Nghê An et Bac Liêu. -VNA

Voir plus

L’exemple civique de Hô Chi Minh lors des premières élections vietnamiennes en 1946

L’exemple civique de Hô Chi Minh lors des premières élections vietnamiennes en 1946

À l’occasion des premières élections générales du Vietnam en 1946, le président Hô Chi Minh donna l’exemple d’un profond respect des principes démocratiques en affirmant son devoir de citoyen face au processus électoral. Quatre-vingts ans plus tard, cet esprit continue d’inspirer le rôle de l’Assemblée nationale, institution centrale dans l’expression de la volonté du peuple et le développement de l’État vietnamien.

Des électrices âgées de 18 ans du lycée Ly Tu Trong s'informent sur les élections. Photo: VNA

À Hà Tinh, les jeunes électeurs prennent conscience de leur responsabilité civique

Dans la province de Hà Tinh (Centre), des campagnes de sensibilisation ont été menées dans les écoles. Pour les élèves de 12e classe qui viennent d’avoir 18 ans, exercer leurs droits civiques pour la première fois est non seulement une source de fierté personnelle, mais aussi une responsabilité envers le développement du pays natal.

Remise du certificat des Nations Unies attestant que le cours UNSOC répond aux standards internationaux. Photo: VNA

La première formation du Vietnam en matière de maintien de la paix reconnue conforme aux normes des Nations unies

Cette reconnaissance marque une étape importante dans l’intégration internationale et le renforcement des capacités de formation de l’armée vietnamienne. Le certificat attestant que le cours UNSOC répond aux normes de formation avant déploiement a été signé le 1er mars par Jean-Pierre Lacroix, Secrétaire général adjoint de l'ONU aux opérations de paix.

Cérémonie de signature de l'agenda de coopération parlementaire Vietnam-Mexique. Photo : VNA

La diplomatie parlementaire renforce les relations Vietnam-Mexique

Le Vietnam et le Mexique entendent renforcer leur coopération parlementaire et leurs échanges bilatéraux. Lors d’une rencontre le 11 mars, l’ambassadeur du Vietnam au Mexique, Nguyen Van Hai, et le Groupe d’amitié parlementaire Mexique–Vietnam ont adopté un programme d’activités visant à intensifier la diplomatie parlementaire et à promouvoir la coopération dans plusieurs domaines.

Le navire 17 de la Brigade 171, relevant de la Région navale 2, conclut sa mission à l’exercice naval Milan 2026. Photo: VNA

Un navire de la Marine vietnamienne conclut sa mission à l’exercice naval Milan 2026

Le navire 17 de la Brigade 171, relevant de la Région navale 2, est rentré le 12 mars à Ho Chi Minh-Ville après avoir participé à l’exercice naval multilatéral Milan 2026 en Inde, une mission qui a contribué à renforcer la coopération navale régionale et à promouvoir l’image d’une Marine vietnamienne active et responsable. 

Les préparatifs du scrutin pratiquement achevés. Photo: VNA

Élections législatives et locales : les préparatifs du scrutin pratiquement achevés

À trois jours des élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, les préparatifs du scrutin sont pratiquement achevés dans tout le pays. Les autorités affirment que l’ensemble des travaux est mené conformément au calendrier et à la législation, afin de garantir un scrutin démocratique, sûr et transparent.

Ouverture de la 10e session de la 15e Assemblée nationale à Hanoï. Photo : VNA

Un expert vietnamien en France plaide pour renforcer la diplomatie parlementaire

Selon Le Van Tranh, doctorant vietnamien en droit à l’Université Paris Panthéon-Assas et maître de conférences à l’Université de droit de Hô Chi Minh-Ville, les députés de la prochaine législature devront répondre à plusieurs exigences essentielles, notamment faire preuve d’une forte intégrité politique, d’une vision institutionnelle solide et de la capacité de traduire les orientations politiques en lois et résolutions applicables.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh avec des dirigeants du groupe Viettel. Photo : VNA

Le Premier ministre souligne le rôle de l’industrie de défense

Réaffirmant les avancées remarquables de l’industrie de défense vietnamienne ces dernières années, le Premier ministre Pham Minh Chinh a insisté sur la nécessité de poursuivre les efforts d’innovation et d’autonomie stratégique dans ce domaine clé.

La présidente de l’Association des Vietnamiens de la région du Kansai, Le Thuong. Photo : VNA

La diaspora vietnamienne au Japon place de grands espoirs dans les élections législatives et locales

S’adressant au correspondant de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) au Japon, Le Thuong, présidente de l’Association des Vietnamiens de la région du Kansai, a salué les réalisations de la 15ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires (2021-2026), marquée selon elle par un mandat actif, innovant et responsable malgré les séquelles de la pandémie, les incertitudes économiques et politiques mondiales et les exigences urgentes de réformes institutionnelles.

Des électeurs se rendent à un bureau de vote local pour consulter la liste des candidats à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Photo : VNA

📝Édito: Éliminer résolument les voix dissonantes à l’approche de la grande fête nationale des élections

À l’approche de cette grande fête nationale des élections, l’ensemble du Parti, de l’armée et du système politique se mobilise activement pour en assurer la préparation. Pourtant, à rebours de cette atmosphère de joie et d’optimisme, les forces hostiles et éléments réactionnaires persistent à diffuser des informations déformées et à mener des campagnes de sabotage contre le processus électoral.

Une rue à Khanh Hoa décorée de drapeaux et de banderoles en l'honneur des élections législatives. Photo: VNA

Élections législatives et locales : renforcer le système politique et créer un nouvel élan de développement

Selon Marcelo Rodriguez, le rôle de l’Assemblée nationale pour le mandat 2021-2026 doit être analysé dans un contexte mondial exceptionnel, marqué par les lourdes conséquences de la pandémie de COVID-19 et par les instabilités économiques et politiques internationales. Dans ce cadre, l’organe législatif vietnamien a su accompagner efficacement le gouvernement en adoptant des politiques opportunes visant à favoriser la reprise socioéconomique et à stabiliser la vie de la population.