Le Vietnam à la tête du Secrétariat de l’ASEAN

Le Vietnam a officiellement assumé, lors d’une cérémonie solennelle mercredi à Jakarta, le poste de secrétariat général de l’ASEAN pour le mandat 2013-2017.
Le Vietnam aofficiellement assumé, lors d’une cérémonie solennelle mercredi àJakarta, le poste de secrétariat général de l’Association des Nations del'Asie du Sud-Est (ASEAN) pour le mandat 2013-2017.

L’ancienvice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Luong Minh, né en1952, succède au Thaïlandais Surin Pitsuwan à la direction duSecrétariat de l’ASEAN, devenu le premier Vietnamien à assumer de tellesfonctions. Prenant la parole lors de la cérémonie, Lê Luong Minh aremercié le ministre indonésien des Affaires étrangères MartyNatalegawa, et le gouvernement indonésien pour leur soutien continu auSecrétariat de l'ASEAN. Il a aussi salué les contributions de sonprédécesseur Surin Pitsuwan.

Ces 46 dernières années,depuis sa naissance, la mission constante de l'ASEAN a été d'unir tousles pays de la région qui oeuvrent pour la paix, le développementéconomique, la coopération et l'intégration. En s'appuyant sur lesrésultats obtenus dans la réalisation de cette mission, dans sonprocessus d’édification d'une Communauté basée sur les trois piliers,l'ASEAN a réussi à bien des égards, mais de nombreux défis demeurent quiexigent des actions plus concertées, a-t-il indiqué.

Selonle diplomate, sur le pilier politico-sécuritaire, si des progrès ontété réalisés dans la promotion du rôle du Traité d'amitié et decoopération avec d'autres pays ayant adhéré au Traité et l'intérêtcroissant des autres à le faire, la mise en œuvre de la région d’Asie duSud-Est exempte d'armes nucléaires avec la conclusion des négociationsentre l'ASEAN et les 5 États dotés d'armes nucléaires lors de leuradhésion au Protocole du Traité, en renforçant la coopération pourrépondre à des questions non traditionnels tels que le terrorisme, lacriminalité transnationale, les catastrophes naturelles et le dialogueet de co-coopération dans les domaines de la défense et de la sécurité,en renforçant le Forum régional de l’ASEAN (ARF) pour le dialogue, lacoopération et la construction de la confiance dans la région, et dansla récente création de l'Institut de l'ASEAN pour la paix et laréconciliation, il reste encore beaucoup à faire pour assurer la mise enœuvre efficace et en temps opportun le plan global d’édification d’uneCommunauté politico-sécuritaire de l’ASEAN.

Dans cecontexte, face à des évolutions complexes sur la Mer Orientale, ens'appuyant sur les progrès reflétés dans l'accord entre l'ASEAN et laChine sur les lignes directrices pour l'application de la Déclarationsur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), dans la Déclarationsur les principes en six points de l'ASEAN sur la Mer Orientale et dansl'adoption de la Déclaration commune ASEAN-Chine à l'occasion du 10eanniversaire de la DOC, l'ASEAN devrait accélérer les efforts en vued'une ouverture rapide des négociations avec la Chine en vue de parvenirà une conclusion rapide d’un Code de conduite sur la Mer Orientale.

Surle pilier économique, selon Lê Luong Minh, alors que l'ASEAN a achevéla mise en place d'une zone de libre-échange depuis 2010, avec lecommerce intra-ASEAN ayant progressé à 25,4 % en 2012, un traitementglobal de la libéralisation tarifaire et l'élimination des barrières nontarifaires, la facilitation des échanges, l'intégration des douanes, etdes normes mis en place pour faciliter la libre circulation desmarchandises dans la région, avec seulement trois ans pour atteindrel’objectif de la construction de la Communauté économique de l'ASEAN en2015, les défis sont énormes.

Notre intégration seraincomplète sans le bon travail effectué et à faire sur le pilier socialet culturel, a-t-il souligné, estimant que la réduction de l’écart dedéveloppement est considérée non seulement comme un objectif économique,que fournir à nos jeunes une bonne éducation est l'un des moyens lesplus efficaces pour sortir de la pauvreté.

Malgré lesnombreux défis, je crois fermement que l'ASEAN va sortir triomphant. LeSecrétariat de l'ASEAN continuera à jouer un rôle actif en soutenant etse coordonnant avec les États membres afin de faciliter et pousser lamise en place de la Communauté de l'ASEAN, a-t-il conclu. – AVI

Voir plus

Le Premier ministre algérien Sifi Ghrieb accueille son homologue vietnamien Pham Minh Chinh (gauche) à l'aéroport international Houari-Boumediene. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Après avoir achevé avec succès sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et de la délégation de haut niveau du Vietnam, est arrivé à l'aéroport international Houari-Boumediene à Alger à 17h15 (heure locale) le 18 novembre, entamant ainsi une visite officielle en Algérie du 18 au 20 novembre, à l'invitation de son homologue algérien Sifi Ghrieb.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh reçoit une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie. Photo : VNA

Le rôle accru des femmes vietnamiennes et biélorusses pour la paix et le développement

Dans l’après-midi du 18 novembre, à Hanoï, la vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh, a reçu une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie, à l'occasion de sa visite de travail au Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prononce un discours de politique à l’Académie diplomatique du Koweït. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh appelle à un partenariat renforcé Vietnam-Koweït

Dans le cadre de sa visite officielle au Koweït, le matin du 18 novembre, dans la capitale koweïtienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh a prononcé un discours de politique à l’Académie diplomatique du Koweït. Dans son allocution, il a affirmé que le Vietnam attachait une importance particulière au renforcement d’une coopération approfondie et globale avec les pays du Golfe en général et avec l’État du Koweït en particulier.

Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, Milos Vystrcil.

Le président du Sénat tchèque entame sa visite officielle au Vietnam

Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, Milos Vystrcil, est arrivé mardi après-midi à Hô Chi Minh-Ville pour entamer une visite officielle au Vietnam, à l'invitation du président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, du 18 au 22 novembre.

Réunion du sous-comité de l’organisation au service du 14e Congrès national du Parti, à Hanoi, le 18 novembre. Photo : VNA

Le sous-comité de l’organisation au service du 14e Congrès national du Parti se réunit à Hanoi

Trân Câm Tu, membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a exhorté les agences et unités concernées à redoubler d’efforts pour mettre en œuvre le plan approuvé, à suivre scrupuleusement les conclusions du Politburo, à garantir le plus haut niveau de qualité et de professionnalisme, et à mener à bien les travaux des sept groupes de travail clés, alors qu’il ne reste qu’environ deux mois avant le congrès.

Goumiri, éminent expert politico-économique algérien. Photo: VNA

Les relations Vietnam-Algérie à la veille d'un tournant historique

À la veille de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) s’est entretenu avec Goumiri, éminent expert politico-économique algérien, sur les relations bilatérales et les perspectives de coopération dans le contexte actuel. Selon lui, les liens entre le Vietnam et l’Algérie se trouvent aujourd’hui devant « une opportunité de mutation de nature historique ».

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang (à droite) remet à l’agence de presse télévisée japonaise Nihon Denpa News l’autorisation de rouvrir son bureau permanent au Vietnam. Photo : VNA

L’agence de presse japonaise Nihon Denpa News autorisée à rouvrir au Vietnam

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, a souligné les liens étroits et de longue date qui unissent NDN au Vietnam, rappelant que l’agence figurait parmi les premiers médias étrangers à y avoir établi un bureau permanent. Durant les années difficiles de la lutte pour l’indépendance dans les années 1960, NDN était la seule agence de presse étrangère présente au Nord-Vietnam.