Le Vietnam à la conférence restreinte des ministres de la défense de l'ASEAN

Le ministre vietnamien de la Défense, le général Phung Quang Thanh a assisté mercredi à la conférence restreinte des ministres de la Défense de l’ASEAN (ADMM Retreat) à Bandar Seri Begawan, Brunei.
Leministre vietnamien de la Défense, le général Phung Quang Thanh aassisté mercredi à la conférence restreinte des ministres de la Défensede l’ASEAN (ADMM Retreat) à Bandar Seri Begawan, Brunei.

Lors de l'ADMM Retreat, les ministres ont discuté de la sécurité et dela défense, en soulignant l'importance de la coopération en matière dedéfense pour la construction d'une Communauté politique-sécurité del'ASEAN d'ici à 2015 et réaffirmé leur engagement à faire face aux défisdans la défense et la sécurité via la coopération dans les mécanismesde l'ADMM et de l'ADMM + (conférence des ministres de la Défense del’ASEAN avec ses pays de dialogue).

Ils ont égalementconvenu de continuer à travailler sur les questions de sécurité nontraditionnelles telles que l'aide humanitaire, les secours en cas decatastrophe et la sécurité maritime, et ont discuté des moyens dedévelopper et d'améliorer l'ADMM ainsi que l'ADMM +.

Desmesures concrètes devront être prises pour renforcer la confiance, commel'ouverture des lignes de communication pour réduire les risquesd'incidents, notamment en mer.

Tout en insistant surl'importance de la place centrale que doit occuper l'ASEAN dans leprocessus de promotion de l'ADMM +, ils ont proposé de nouveaux domainesà explorer, comme la cyber-sécurité.

En marge de l'ADMMRetreat s'est tenue une réunion informelle ASEAN-Etats-Unis lors delaquelle le secrétaire américain à la Défense, Chuck Hagel, a déclaréque son pays voulait coopérer avec les pays membres de l'ASEAN dans tousles domaines et soutenait le mécanisme de coopération régionale danslaquelle l'ASEAN joue un rôle central.

Les Etats-Unissouhaitent que les différends en Mer Orientale soient réglés de manièrepacifique et ils continueront à contribuer à la paix et à la stabilitédans la région.

A cette occasion, le Secrétaireaméricain à la Défense Chuck Hagel a invité les ministres de la Défensedes pays aséaniens à participer à une rencontre informelle avec lui dansun proche avenir.

S'adressant à cette réunion, leministre vietnamien Phung Quang Thanh a salué les politiquesaméricaines, qui ont contribué à maintenir la paix et la stabilité, et àassurer la sécurité et la sûreté de navigation maritime dans la région.Le Vietnam souhaite que les Etats-Unis continuent de participer autraitement des conséquences de la guerre dans le pays, a-t-il ajouté.

Dans le cadre de l'ADMM +, le ministre Phung Quang Thanh a tenumercredi après-midi des rencontres bilatérales avec ses homologuesaméricain Chuck Hagel, japonais Itsunori Onodera, sud-coréen KimKwan-jin, et malaisien Dato Seri Hishammuddin Tun Husein.


Lors de la rencontre avec le Secrétaire américain à la Défense ChuckHagel, Phung Quang Thanh a affirmé que le Vietnam prenait en hauteconsidération ses liens de coopération intégrale avec les Etats-Unisdans divers domaines, notamment la défense. Il a espéré que les deuxpays continueraient de développer les relations de partenariat intégralau bénéfice des deux peuples.


Sur des questionsconcrètes, le ministre Phung Quang Thanh a affirmé que le Vietnamcontinuerait la mise en œuvre du mémorandum sur la promotion de lacoopération dans la défense, notamment le règlement des séquelles de laguerre.


Le Vietnam continuera de faciliter le règlementde la question des soldats américains portés disparus pendant la guerre(MIA) et attend des Etats-Unis qu'ils fournissent au Vietnam plusd'informations sur la disparition des soldats vietnamiens pendant laguerre.


M. Chuck Hagel a promis de poursuivre laréalisation du mémorandum sur la promotion de la coopération dans ladéfense Vietnam-Etats-Unis, d'aider le Vietnam dans le déminage, ladésintoxication des zones affectées par l'agent orange et laparticipation aux activités de maintien de la paix de l'ONU.

Lors de la rencontre avec son homologue japonais Itsunori Onodera, leministre Phung Quang Thanh a remercié le Japon d'avoir accordé les aidespubliques pour le développement au Vietnam, souhaitant continuer dedévelopper des relations multiformes, dont la défense avec le Japon.

Rencontrant le ministre sud-coréen de la Défense Kim Kwan-jin, leministre Phung Quang Thanh a déclaré que le Vietnam souhaitait unecoopération plus étroite dans la défense avec la République de Corée viades échanges plus réguliers de délégations.

Lors de larencontre avec le ministre malaisien de la Défense, Dato SeriHishammuddin Tun Husein, le général Thanh a partagé des opinions aveclui sur la nécessité de renforcer la coopération au sein de l'ASEAN pourmaintenir l'unité et la force de l'Association.

Il a ditque chaque pays membre de l'ASEAN doit défendre fermement sonindépendance et son autonomie, et ne pas se laisser diviser ou entraînerpour ne pas affaiblir la force de l'Association.

Il aexhorté les pays aséaniens à continuer de coopérer plus étroitement,dans la défense notamment, de contribuer au processus d'édification del'ASEAN pour en faire une organisation forte ayant un rôle important surles questions de sécurité régionale et internationale. Le ministrePhung Quang Thanh a invité son homologue malaisien à effectuer unevisite au Vietnam. L'invitation a été acceptée avec plaisir.

Jeudi, les ministres de la Défense de l'ASEAN, ainsi que de hautsresponsables de la défense des huit partenaires de dialogue prendrontpart à l'ADMM +.

Après la première ADMM + organisée auVietnam en 2010, celle-ci a été décrite comme un outil pour relier lespartenaires de dialogue de l'ASEAN dans le dialogue et la coopérationsur les questions de défense et de sécurité, visant à assurer la paix,la stabilité et le développement dans la région et s'orienter vers laconstruction d'une Communauté de l'ASEAN en 2015. - VNA

Voir plus

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.