Le vice-président de l'AN Nguyen Khac Dinh rencontre le sultan et le président du Conseil législatif de Brunei

Une délégation de haut rang de l'Assemblée nationale du Vietnam (AN), dirigée par le vice-président Nguyen Khac Dinh, a rencontré le 10 août le sultan de Brunei Haji Hassanal Bolkiah et le président du Conseil législatif Abdul Rahman Taib.

Le vice-président de l'AN Nguyen Khac Dinh rencontre le sultan et le président du Conseil législatif de Brunei

Bandar Seri Begawan (VNA) - Une délégation de haut rang de l'Assemblée nationale du Vietnam (AN), dirigée par le vice-président Nguyen Khac Dinh, a rencontré le 10 août le sultan de Brunei Haji Hassanal Bolkiah et le président du Conseil législatif Abdul Rahman Taib.

Lors des parties ont partagé l'opinion que les relations entre leurs pays s’étaient bien développées dans tous les domaines, en particulier depuis l'élévation de leurs liens, l’ouverture de la ligne arérienne directe et que le potentiel de coopération restait substantiel.

Appréciant hautement le rôle du Vietnam au sein de l'ASEAN, le président du Conseil législatif Abdul Rahman Taib a estimé que les deux pays devraient continuer à promouvoir leur rôle et à se coordonner activement avec les autres membres de l'ASEAN pour aider à maintenir la centralité du bloc et à construire une communauté de l’ASEAN unie, prospère, axée sur le développement durable dans l’intérêt des populations de la région.

Nguyen Khac Dinh a félicité Brunei pour de nombreuses réalisations importantes en matière de développement et a également fait l'éloge de la coopération bilatérale au sein des mécanismes régionaux et internationaux.

Il a exprimé son espoir qu'au milieu des incertitudes mondiales et de la concurrence géopolitique croissante, les deux pays intensifieront leur collaboration pour construire une communauté de l'ASEAN de développement rapide et durable ; maintenir le consensus sur le maintien de la paix et de la stabilité dans la région et en Mer Orientale ; garantir les droits et les intérêts légitimes des parties et créer des conditions favorables au développement des parties sur la base du droit international, en particulier de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM) ; mettre pleinement et efficacement en œuvre la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) ; et déployer des efforts pour élaborer un Code de conduite en Mer Orientale efficace et efficient qui soit conforme au droit international et à la CNUDM de 1982.

Il a souhaité que le sultan et les agences du Brunei soutiennent la mise en œuvre du Programme d'action mettant en œuvre le Partenariat intégral Vietnam-Brunei pour la période 2023-2027, y compris la facilitation continue de la promotion de la coopération entre les entreprises des deux pays dans des domaines prioritaires tels que tels que le pétrole et le gaz, les produits chimiques, l'industrie Halal, le tourisme et l'utilisation de domaines commerciaux potentiels tels que le riz, les produits agricoles et aquatiques, la fourniture et l'exportation de produits Halal vers des marchés tiers.

Il a également souhaité que les deux parties approfondissent leur collaboration en matière de défense et de sécurité, d'éducation, de formation et de développement des ressources humaines, et tirent parti des nouveaux moteurs de croissance tels que l'économie verte et l'économie numérique.

Il a proposé que la famille royale, le Conseil législatif et le gouvernement du Brunei continuent de prêter attention et de créer des conditions favorables pour que la communauté vietnamienne vive, travaille et étudie au Brunei.

Concernant la coopération entre les deux organes législatifs dans les temps à venir, le responsable vietnamien a proposé aux deux parties d'étudier et de promouvoir la signature d'un accord de coopération entre l'Assemblée nationale du Vietnam et le Conseil législatif de Brunei, créant ainsi une base permettant aux deux parties d'approfondir leurs relations de coopération. Il a suggéré de renforcer la coopération entre le Bureau de l'AN du Vietnam et le Secrétariat du Conseil législatif de Brunei, notamment dans l'échange d'expériences en matière de recherche, de conseils et d'organisation d'activités parlementaires.

En outre, les deux parties devraient continuer à promouvoir des mécanismes de coordination au sein de forums multilatéraux tels que l'Union interparlementaire (UIP), le Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF) et d'autres organisations parlementaires multilatérales, en soutenant mutuellement leurs positions sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun, a-t-il précisé.

Le même après-midi, Nguyen Khac Dinh et la délégation vietnamienne ont eu une séance de travail à l'Université nationale de Brunei (UBD), dirigé par le sultan Haji Hassanal Bolkiah, est actuellement classé 71e en Asie et 385e dans le monde. - VNA

source

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.