Le vice-PM Truong Hoa Binh rencontre le président de l’AN sud-coréenne

Le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a rencontré le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Chung Sye-Kyun, à Séoul le 22 novembre.
Le vice-PM Truong Hoa Binh rencontre le président de l’AN sud-coréenne ảnh 1Le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh et le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Chung Sye-Kyun. Photo: VNA

Séoul, 22 novembre (VNA) - Le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a rencontré le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Chung Sye-Kyun, à Séoul le 22 novembre pour discuter des mesures spécifiques afin de promouvoir le partenariat de coopération stratégique entre les deux pays.

Truong Hoa Binh a affirmé que le Vietnam prend en haute considération ​son partenariat de coopération stratégique avec la République de Corée et espère renforcer les liens bilatéraux, soulignant le​s avancées dans la coopération bilatérale, en particulier ​depuis la visite au Vietnam du président de l’AN sud-coréenne en avril 2017.

Il a suggéré que les deux parlements renforcent la coopération et le partage d'expériences, en particulier dans la législation, la supervision et la prise de décision.

Les deux pays devraient également favoriser la coopération dans les domaines de la culture, de l'éducation, du tourisme, du travail et de l’échange entre les peuples, tout en se soutenant mutuellement dans les forums interparlementaires régionaux et internationaux, a-t-il déclaré.

Le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a également proposé que ​son pays crée des conditions favorables pour que la communauté vietnamienne en C​orée du Sud, en particulier les femmes mariées à des hommes sud-coréens, puisse s'intégrer dans le pays d'accueil.

Les deux pays devraient bientôt signer un accord sur l’assistance civile et commerciale, et envisager de renouveler le protocole d'accord sur l'envoi et la réception de travailleurs vietnamiens en République de Corée qui expirera en mai 2018.

Pour sa part, Chung Sye-kyun s'est engagé à créer des conditions optimales pour le développement du partenariat de coopération stratégique bilatéral, et continuer à rechercher des mesures concrètes pour soutenir la communauté vietnamienne.

Le même jour, le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a eu une réunion avec le président de la Commission anti-corruption et des droits civils de la République de Corée Park Un-jong, au cours de laquelle il a salué l'assistance de la commission à l'Inspection du gouvernement vietnamien dans la mise en œuvre du projet expérimental sur l’évaluation du travail de prévention et de lutte contre la corruption au Vietnam en utilisant les méthodes sud-coréennes.

Il a demandé à la commission de continuer à soutenir la mise en place d'un outil d'évaluation du travail anti-corruption au niveau provincial et de développer d'autres outils pour les organes gouvernementaux et le secteur public.

Park Un-jong a déclaré que la République de Corée est désireuse de coopérer avec le Vietnam dans des domaines spécifiques tels que le partage d'expériences et les politiques de lutte contre la corruption, l'organisation d'inspections et de conférences. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam offre une statue du Président Hô Chi Minh à l’Association des anciens membres de la Police populaire du Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam appelle les anciens policiers à renforcer leur contribution à la sécurité nationale

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a demandé à l’Association des anciens membres de la Police populaire vietnamienne de renforcer son rôle dans le mouvement de défense de la sécurité nationale par l’ensemble de la population, de contribuer à l’éducation des jeunes aux traditions patriotiques et révolutionnaires et de rester proche de la population.

La délégation du Bureau de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam et les représentants du Parlement mexicain. Photo: VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération interparlementaire

Du 28 septembre au 2 octobre, une délégation du Bureau de l’Assemblée nationale du Vietnam a effectué une visite de travail au Mexique pour échanger des expériences sur l’organisation et le fonctionnement des organes législatifs, la formation des cadres, l’appui aux activités parlementaires et la transformation numérique, contribuant ainsi à approfondir la coopération parlementaire entre les deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la septième séance du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Les législateurs examinent les textes sur le logement et le commerce immobilier

Le projet de loi sur le logement (amendée) visent à institutionnaliser les politiques du Parti et de l’État relatives à l’économie de marché à orientation socialiste, tout en mettant davantage l’accent sur le logement locatif. Parallèlement, le projet de loi sur le commerce immobilier (amendée) prévoit de supprimer et de simplifier un certain nombre de conditions relatives à l’investissement et au commerce immobiliers.

Le dirigeant To Lam reçoit le président du conseil d’administration de la JBIC Maeda Tadashi

Le dirigeant To Lam reçoit le président du conseil d’administration de la JBIC Maeda Tadashi

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé à la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC) de continuer à jouer son rôle de passerelle entre les ressources financières japonaises et les besoins de développement du Vietnam, notamment dans les infrastructures, les semi-conducteurs, l’intelligence artificielle, les centres de données et l’énergie.

La professeure associée et docteure Nguyen Thi Lan Anh prête serment le 1er octobre au Tribunal international du droit de la mer (TIDM) à Hambourg, en Allemagne. Photo: VNA

La juge vietnamienne Nguyen Thi Lan Anh prête serment au TIDM à Hambourg

La professeure associée et docteure Nguyen Thi Lan Anh est devenue, le 1er octobre à Hambourg, la première ressortissante vietnamienne à siéger au Tribunal international du droit de la mer (TIDM), marquant une étape importante dans la participation du Vietnam aux institutions judiciaires internationales.