Le Théâtre dramatique du Vietnam, 70 ans d’histoire

Créé en décembre 1952, le Théâtre dramatique du Vietnam a un surnom dont il est fier: «l’aîné rouge» de l’art théâtral national.
Le Théâtre dramatique du Vietnam, 70 ans d’histoire ảnh 1Une scène de la pièce "Les nuits blanches". Photo: nhahatkichvietnam.vn

Hanoï (VNA) - Créé en décembre 1952, le Théâtre dramatique du Vietnam a un surnom dont il est fier: «l’aîné rouge» de l’art théâtral national. Il compte à son actif des centaines de pièces, qui traitent de questions brûlantes du pays et de méandres de la vie moderne.

Lu-Ba, Le troisième mouvement épique, Chanson de Diên Biên, Âme de Truong Ba, Peau de charcutier; Nghêu, So, Oc, Hên; Mon chef de compagnie… Voilà quelques-unes des pièces qui ont marqué les 70 ans d’histoire du Théâtre dramatique du Vietnam. Elles sont appréciées par le public vietnamien, mais aussi par des professionnels étrangers qui ont pu les voir lors de festivals internationaux de théâtre. Viêt Thang, un acteur chevronné:

«L’âge d’or de notre théâtre a été ses premières décennies, les salles étaient combles tout au long de l’année. Suite à l’ouverture du pays à l’économie de marché, d’autres formes artistiques ont vu le jour et les émissions de variétés se sont multipliées, alors ça a été très difficile pour nous. Mais nous avons tenu bon et avons continué à donner des spectacles à Hanoï comme en province», raconte Viêt Thang, un acteur chevronné.

Entre mars et novembre 2022, le Théâtre dramatique du Vietnam a donné 150 spectacles, attirant 50.000 spectateurs. C’est un chiffre encourageant, nous dit le metteur en scène Ta Tuân Minh.

«L’épidémie de Covid-19 a compliqué la vie de tout le monde, et pas seulement celle des artistes. Nous avons pris l’initiative de donner des spectacles en ligne. Maintenant que tout est revenu à la normale, les spectateurs sont aussi de retour», se félicite-t-il.

À l'occasion de son 70e anniversaire, le Théâtre dramatique du Vietnam présente dix pièces traitant de différents sujets, de la guerre à la vie contemporaine.

Le premier spectacle a été donné le 8 décembre. Depuis, toutes les représentations affichent complet. Les spectateurs rient et pleurent avec les acteurs.

«Je vais rarement au théâtre et je suis content d’avoir vu aujourd’hui «Les gentils de la maison numéro 5». Je suis très impressionné par la façon dont le metteur en scène a fait installer des portes qui s’imbriquent les unes sur les autres, et un balcon ambulant. Chaque détail est significatif et pertinent», commente un spectateur.

«Ça fait longtemps que je ne suis pas allée au théâtre mais les émotions restent les mêmes. La pièce est tellement touchante, j’ai suivi chaque minute avec intérêt. J’ai beau regarder «La maladie de prétention» plusieurs fois, et à chaque fois, elle me donne de nouvelles réflexions sur la vie», dit une spectatrice.

Le Théâtre dramatique du Vietnam, 70 ans d’histoire ảnh 2Le président Nguyên Xuân Phuc remet l'Ordre du Travail de troisième classe au Théâtre. Photo:VOV
 

Le 14 décembre dernier, le Théâtre dramatique du Vietnam s’est vu décerner l’Ordre du Travail, troisième classe. «Nous avons pour mission de créer des pièces de qualité, de chaque soirée de représentation dépend la survie du théâtre», a déclaré son directeur, Xuân Bac. -VOV/VNA

Voir plus

Un stand proposant de spécialités de Con Dao attire les gourmands. Photo : VNA

Un voyage au cœur des saveurs vietnamiennes

La Fête de la culture culinaire et des délices de Saigontourist Group 2026, placée sous le thème "Fédérer autour de l’excellence de la gastronomie vietnamienne", recrée un véritable fil culturel et gastronomique à travers les trois régions du pays.

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.