Le Têt traditionnel du Vietnam dans les yeux des étrangers

Les Ambassadeurs étrangers ou les chefs en représentation des organisations internationales ont participé à de nombreuses fêtes locales.
Le Têt traditionnel du Vietnam dans les yeux des étrangers ảnh 1Natalia Shafinskaia, directrice par intérim du Centre russe pour les Sciences et la Culture (CRSC) à Hanoi. Photo: CRSC à Hanoi.

Hanoï (VNA) - Les ambassadeurs étrangers ou les chefs ​de représentation d​'organisations internationales ont connu plusieurs pays, participé à de nombreuses fêtes locales, et accueilli le Nouvel An en différents lieux du monde. Mais ceux qui séjournent au Vietnam peuvent toutefois sentir l’ambiance chaleureuse de cette fête traditionnelle.

Le Têt du Vietnam est très familier

C’est le partage de Natalia Shafinskaia, directrice par intérim du Centre russe pour les Sciences et la Culture à Hanoi. Le Têt du Coq est le sixième que Natalia Shafinskaia vit aux côtés de sa famille établie au Vietnam. Elle a également acheté un kumquât et une branche de fleurs de pêcher pour décorer sa maison et préparé plusieurs cadeaux destinés à ses proches et partenaires.

Le Têt traditionnel du Vietnam dans les yeux des étrangers ảnh 2Le "banh chung", un des plats spécifiques pour le Têt au Vietnam. Photo: VOV.

«La culture du Vietnam et de la Russie sont assez similaires. Lors du Nouvel An, les membres de la familles se réunissent. Le symbole du Nouvel An en Russie est le pin tandis que ceux au Vietnam sont le kumquât et la fleur de pêcher. La Russie et le Vietnam ont aussi les plats spécifiques pour le Têt. Aux premiers jours du Nouvel An, les habitants sortent pour jouir de l’ambiance festive. Je trouve le Têt traditionnel du Vietnam est très familier. Le Vietnam est comme ma 2e Patrie. Ma famille aime les plats vietnamiens en particulier le banh chung», a partagé Natalia Shafinskaia.

Natalia Shafinskaia a déclaré que 2016 avait été pour le Centre russe pour les Sciences et la Culture une année particulièrement réussie, notamment dans le secteur de l’éducation et de la culture. Elle a ensuite souhaité davantage de réussite dans les autres projets contribuant à renforcer les échanges culturels entre le Vietnam et la Russie.

Natalia Shafinskaia a fait savoir que le gouvernement russe prévoit d’octroyer en 2017 plus de 900 bourses ​à des étudiants vietnamiens. En outre, le centre poursuit sa coopération avec les lycées et les universités du Vietnam afin de renforcer l’enseignement de la langue russe, etc.

Le Têt est le temps des retrouvailles

Le Têt traditionnel du Vietnam dans les yeux des étrangers ảnh 3L'Ambassadrice d’Israël au Vietnam, Meirav Eilon Shahar. Photo: baocongthuong.vn.

Le Nouvel An lunaire au Vietnam pour l’ambassadrice d’Israël, Meirav Eilon Shahar, est très familier et similaire avec celui des Juifs. Le Têt, c’est le temps des retrouvailles. «Je préfère l’ambiance à l’approche du Têt. Je vois les gens préparer la grande fête avec enthousiasme. Les rues sont superbement décorées», a partagé l’ambassadrice d’Israël au Vietnam.

Elle a raconté que lors de la fête des génies du foyer, elle a lâché, le 18 janvier, des carpes dans le lac Van du Temple de la Littérature (Van Miêu-Quôc Tu Giam) à Hanoi pour prier une bonne année pour le peuple et pour les relations entre le Vietnam et Israël.

Elle s’est déclarée jeureuse du bon développement des relations et de la coopération entre le Vietnam et Israël. Les relations Vietnam-Israël ont obtenu des résultats positifs dans la politique, la défense, les sciences, les technologies…, et surtout l’agriculture. Les deux gouvernements souhaitent accélérer les négociations pour parvenir à la signature d'un accord de libre-échange, a déclaré l’ambassadrice d’Israël au Vietnam, Meirav Eilon Shahar.

Selon elle, les potentiels de la coopération dans le secteur du commerce entre les deux pays sont énormes. Le Vietnam devrait renforcer ses exportations ​en Israël et ​inciter les entreprises à ​aller sonder le marché en Israël, a indiqué Mme Meirav Eilon Shahar.

Profiter d'un moment de calme ​à Hanoi pendant le Têt

Le Têt traditionnel du Vietnam dans les yeux des étrangers ảnh 4L’Ambassadeur suédois au Vietnam, Pereric Högberg. Photo: Ministère vietnamien de la Santé.

L’Ambassadeur suédois au Vietnam, Pereric Högberg, a fêté le Têt du Coq avec sa famille à Hanoi. Il a été invité chez certains de ses amis. C’était une bonne occasion pour sa famille de découvrir le Têt traditionnel du Vietnam.

À l’approche du Têt, il a rendu visite à l’artisan Lê Dinh Nghiên situé dans la rue Hàng Trông pour s’informer sur les estampes. Les estampes de Hàng Trông sont la quintessence de l’art des citadins hanoiens. Les techniques sont très sophistiquées. Lê Dinh Nghiên est un artisan chevronné des estampes de Hàng Trông.

La Suède possède aussi les produits traditionnels très préservés. C’est aussi une similitude entre la culture vietnamo-suédoise. Le diplomate suédois a également partagé sa passion pour l’art culinaire vietnamien. Il préfère le "bun cha" (vermicelles de riz au porc grillé de Hanoï) et le "bun thang" (une spécialité culinaire de Hanoï). Et le Têt du Coq, il a eu l’occasion de goûter le "banh chung" des Vietnamiens.

Concernant les relations d’amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Suède depuis l’établissement de leurs relations diplomatiques en 1969, l’ambassadeur Pereric Högberg espère que la coopération entre les deux pays s’épanouira en 2017 dans divers domaines, notamment les sciences et les technologies, l’éducation et la formation, et la santé. -NDEL/VNA

Voir plus

La plateforme DK1/8. Photo: VietnamPlus

DK1 - des “forteresses d’acier” sur le plateau continental

Au large des côtes vietnamiennes, là où l'horizon se confond avec l'immensité océanique, se dressent depuis 36 ans les plateformes DK1, véritables «forteresses d'acier» ancrées sur le plateau continental sud du Vietnam. Ces structures imposantes, construites en 1989, abritent les soldats du Bataillon DK1 de la deuxième zone maritime, gardiens silencieux de la souveraineté nationale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Do Hung Viet, et l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc E. Knapper, appuient sur le bouton de mise à feu pour la destruction de bombes et mines à la commune de Huong Tan, district de Huong Hoa, province de Quang Tri, le 2 avril 2025. Photo: VNA

Vietnam–États-Unis : une coopération exemplaire dans le traitement des séquelles de la guerre

L’année 2025 marque le 30e anniversaire de la normalisation des relations bilatérales entre le Vietnam et les États-Unis (1995–2025), ainsi que le 50e anniversaire de la fin de la guerre du Vietnam (1975–2025). Il s’agit d’une occasion de faire le point sur le chemin parcouru et de renforcer davantage une coopération substantielle, dans laquelle le traitement des séquelles de la guerre constitue l’un des piliers essentiels.

Les médecins militaires stationnés à Da Lat (récif de Ladd) examinent la santé des pêcheurs du bateau de pêche PY 92628TS sinistré. Photo : VNA

La marine secoure cinq pêcheurs échoués au large de Truong Sa

Des officiers et des soldats stationnés à Da Lat (récif de Ladd), zone spéciale de Truong Sa, dans la province de Khanh Hoa, au centre-sud, ont secouru cinq pêcheurs dont le bateau s’était échoué à environ 1,3 mille nautique du récif, selon le commandement de la 4e région navale.

Le Tribunal populaire de Hanoi rend le 11 juillet son verdict concernant 41 accusés dans une importante affaire de corruption impliquant la société immobilière Phuc Son Group JSC et d’anciens hauts fonctionnaires provinciaux. Photo : VNA

Le PDG du groupe Phuc Son condamné à 30 ans de prison dans une grande affaire de corruption

Nguyên Van Hâu, PDG du groupe Phuc Son, a été accusé de versement de pots-de-vin et de violation des règles d’appel d’offres et de comptabilité, ce qui a entraîné de graves conséquences. Il a été condamné à une peine de prison totale de 30 ans : 14 ans pour corruption, neuf ans pour violation des règles d’appel d’offres et sept ans pour irrégularités comptables.

Cérémonie de signature de l’accord à Hanoi, le 10 juillet. Photo : VNA

Les compétences numériques ouvrent la voie aux personnes handicapées

Un accord sur la mise en place d’un programme de coopération global visant à offrir des formations aux compétences numériques, à soutenir l’entrepreneuriat et à créer des emplois durables pour les personnes handicapées dans l’économie numérique a été signé jeudi 10 juillet à Hanoi.

La province de Hâu Giang récompense les familles ayant eu deux filles. Ici, une mère et son bébé lors de la cérémonie tenue le 5 janvier 2023. Photo : VNA

Politiques démographiques : un investissement pour un avenir durable

La Journée mondiale de la population, célébrée annuellement le 11 juillet, met cette année l’accent sur le thème « Donner aux jeunes les moyens de fonder les familles qu’ils souhaitent dans un monde juste et plein d’espoir». Cet événement annuel vise à rappeler à chaque pays et à chaque individu le risque de l'explosion démographique. Ces dernières années, les politiques démographiques et la planification familiale du Vietnam ont grandement contribué au développement socio-économique, en plaçant les droits fondamentaux de l'homme au cœur des politiques publiques.

Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam. Photo: VNA

La modification de l’ordonnance sur la population constitue un tournant majeur dans la promotion des droits de l’homme au Vietnam

A l’occasion de la Journée mondiale de la population 2025 (11 juillet), Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam, a accordé une interview à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) sur l’importance de la Journée mondiale de la population de cette année et sur les actions menées par le Vietnam en la matière.

Hanoï introduit des robots dans les services administratifs. Photo : VNA

Hanoï introduit des robots dans les services administratifs : une initiative innovante depuis la base

Depuis le 1er juillet, en même temps que l’ensemble du pays, Hanoï a officiellement mis en œuvre le modèle d’administration locale à deux niveaux. Au cours des dix premiers jours de fonctionnement, les activités administratives dans les localités se sont déroulées de manière fluide, permettant aux citoyens et aux entreprises d’accomplir rapidement leurs démarches.

Vua A Bang, vice-président du Comité populaire de la province de Diên Biên salue l'organisation de cette visioconférence estimant qu''elle permettra d'explorer de nouvelles pistes de coopération avec la ville de Caen. Photo: baodienbienphu.vn

Diên Biên et Caen posent les bases d’un partenariat prometteur

Une visioconférence a réuni les autorités de la province de Diên Biên, au nord-ouest du Vietnam, et de la ville de Caen, en Normandie, au nord-ouest de la France dans le but d’examiner les perspectives de coopération entre les deux collectivités territoriales. Une réunion jugée fructueuse par les deux parties, qui ont exprimé leur volonté commune d’aller vers un partenariat structuré dans les temps venir.

Procès en première instance. Photo: VNA

Peine exemplaire pour porter atteinte aux intérêts de l'État

Le Tribunal populaire de la province d'An Giang (premier établissement dans le quartier de Long Xuyên) a ouvert le 9 juillet un procès en première instance et condamné Hô Trong Phuc âgé de 17 ans, à un an de prison pour abuser des droits de liberté démocratique et porter atteinte aux intérêts de l'État et aux droits et intérêts légitimes des individus et organisations".

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale. Photo: VNA

Le Premier ministre préside une réunion sur le développement ferroviaire national

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé mercredi matin 9 juillet la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale, afin de dresser le bilan du premier semestre 2025 et d’examiner l’état d’avancement des tâches assignées lors de la réunion précédente.