Le street art appose sa touche dans la capitale

Le street art acquiert ses lettres de noblesse au Vietnam. Hanoi multiplie depuis quelques temps les inaugurations d’œuvres pour embellir les rues et permettre des promenades thématiques.

Hanoi (VNA) - Le street art - ou art urbain - acquiert ses lettres de noblesse au Vietnam. Hanoï, l’une des pionnières en la matière, multiplie depuis quelques temps les inaugurations d’œuvres pour embellir les rues et permettre des promenades thématiques.

Le street art appose sa touche dans la capitale ảnh 1Les graffitis gagnent du terrain à Hanoï. Photo : VNA

Introduit au Vietnam il y a seulement quelques années, le street art se développe rapidement dans les grandes agglomérations, à commencer par Hanoï. Ce mouvement artistique contemporain, qui se compose des formes d’art réalisées dans la rue ou dans des endroits publics et englobe diverses méthodes telles que le graffiti, les installations de lumière et mosaïques en céramique, contribue à changer la physionomie urbaine. Il permet aussi au public une approche des beaux-arts sous un angle original. Par ailleurs, non content d’avoir redonné une certaine vitalité aux ruelles de la ville, il attire les touristes, curieux de découvrir ces œuvres.

La petite ruelle numéro 68 sur la rue Yên Phu, dans l’arrondissement de Tây Hô, est devenue un espace romantique grâce à ses peintures murales sur les paysages de Venise qui la tapissent. L’initiative provient d’une famille, qui a demandé à un groupe de graffeurs de peindre une scène sur le mur devant sa maison. L’œuvre a ensuite été étoffée, avec le consentement unanime des voisins. De là, une peinture murale 3D à l’acrylique de grand format a vu le jour, devenant une véritable attraction touristique.

Ces murs qui parlent

Le street art appose sa touche dans la capitale ảnh 2La ruelle numéro 68 sur la rue Yên Phu, dans l’arrondissement de Tây Hô. Photo : CVN
Autre exemple avec la ruelle Ao Dài dans le quartier de Duc Thang, arrondissement de Bac Tu Liêm, connue pour ses dizaines de peintures murales portant un message fort sur la protection de l’environnement, le patriotisme, le bonheur familial, les sentiments entre mère et enfant, et même sur le planning familial. Leur auteur ? Cao Tri Thinh, un homme de... 94 ans ! En regardant les publicités parasiter les murs, il s’est acheté tout le nécessaire de peinture pour embellir sa ruelle. Et lorsque les œuvres subissent les affres du temps, il redonne un coup de pinceau pour leur redonner leur prime jeunesse.

Tout récemment, les premiers coups de bombe de peinture de 18 graffitis ont été donnés par des artistes sud-coréens sur le mur des voûtes du viaduc de la rue Phùng Hung, arrondissement de Hoàn Kiêm. Ayant pour thème "Souvenir de Hanoï", le projet "Fresque sur la rue Phùng Hung" a été élaboré sur la base d’un programme intitulé "L’introduction des arts dans l’espace de vie", sous le patronage du programme des Nations unies pour les établissements humains (ONU-Habitat), en collaboration avec le Fonds sud-coréen d’échange internationales Korea Foundation et le Comité populaire de l’arrondissement de Hoàn Kiêm. Il consiste en 18 fresques, dont sept réalisées par des artistes sud-coréens, dix par des Vietnamiens et une coréalisée par des artistes des deux pays.

En 2018, le Comité populaire municipal montrera à titre expérimental au public quelques voûtes en pierre ainsi tapissées et ouvrira un espace piéton dans la rue Phùng Hung. "L’objectif est de répondre aux besoins d’activités culturelles et de divertissement des Hanoïens, ainsi que des touristes", a fait savoir un représentant du comité.

La plus longue rue de peintures murales
Le street art appose sa touche dans la capitale ảnh 3Hô Tùng Mâu est aujourd’hui la plus longue rue de peintures murales en 3D au Vietnam. Photo : CVN

Convaincu par la plus-value que ces réalisations peuvent apporter, le district de Mai Dich (arrondissement de Câu Giây) a donné son feu vert à 20 artistes asiatiques et européens en leur offrant un vaste espace de création rue Hô Tùng Mâu. Peu de temps après son inauguration, en septembre dernier, le graffiti en 3D de 360 mètres de long représentant les paysages vietnamiens et les valeurs culturelles traditionnelles a été reconnu comme la peinture en 3D la plus longue du Vietnam par l’Organisation des records du Vietnam, VietKings. Il comprend 40 graffitis plus petits, couvrant une superficie totale de près de 1.000 m² et axés autour de quatre grands thèmes : estampes de Dông Hô, fées vietnamiennes, paysages vietnamiens et Fête de la Mi-automne pour les enfants. Les œuvres ont été achevées en une semaine.

La rue des peintures murales en 3D a reçu un accueil enthousiaste des enfants comme de leurs parents. "C’est la première fois que je vois une peinture aussi belle et immense ! La peinture où l’on voit des enfants dans les zones rurales jouer aux jeux traditionnels et danser à la Fête de la Mi-automne est celle qui m’impressionne le plus", a dit Nguyên Câm Tu, une élève de l’école primaire Dich Vong A.

"Je trouve ces œuvres tout simplement magnifiques ! Elles donnent un nouveau visage à l’espace urbain. La ville a besoin de plus de rues comme celle-ci", a lancé Luong Minh Hai, domicilié dans l’arrondissement de Câu Giây.

«À travers ces peintures murales, nous voulons présenter de belles images et du bonheur à tout le monde, en particulier aux enfants», a déclaré Trân Van Minh, l’un des artistes.

En général, les graffitis et peintures murales sont soignés et portent des messages positifs. Mais certains sont d’un goût douteux ou de mauvaise qualité. C’est pourquoi les autorités locales souhaitent encadrer le street art, pour éviter qu’il se développe de manière anarchique dans la ville, comme cela fut le cas ces dernières années. – CVN/VNA

Voir plus

Le Festival de design créatif de Hanoï 2026 suscite un vif intérêt auprès des organisations et des particuliers. Photo : VNA

Hanoï : le Festival du design créatif allie héritage séculaire et innovation

Destinée à valoriser l'héritage culturel, à mobiliser les ressources d'innovation et à forger de nouveaux repères pour le développement urbain, cette manifestation d'envergure réunira près d’un millier d’artisans, d’artistes et de créateurs vietnamiens et internationaux venus de 21 pays à travers quelque 150 activités réparties sur cinq pôles principaux.

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre. Photo: VNA

HANIFF 2026 : le cinéma au service du patrimoine et du tourisme de Hanoï

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre, proposera des projections publiques, des rencontres professionnelles et un marché du film afin de renforcer les échanges cinématographiques et de promouvoir le patrimoine culturel et le tourisme de la capitale vietnamienne.

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.