Le secrétairegénéral du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), M.Nguyen Phu Trong, qui conduit une haute délégation du Vietnam, a quittéHanoi le 1er octobre pour effectuer une visite d'Etat de quatre jours enRépublique de Corée, sur invitation de la présidente sud-coréenne ParkGeun-hye.
Le chef du Parti est accompagné de To HuyRua, membre du Bureau politique, secrétaire du CC et chef de laCommission d'organisation du CC du PCV, de Tran Quoc Vuong, secrétairedu CC et chef du Bureau du CC du PCV, de Hoang Trung Hai, vice-Premierministre, de Hoang Binh Quan, chef de la Commission des Relationsextérieures du CC du PCV, de Bui Quang Vinh, ministre du Plan et del'Investissement, de Mme Pham Thi Hai Chuyen, ministre du Travail, desInvalides de guerre et des Affaires sociales, de Ho Mau Ngoat, assistantdu Secrétaire général du PCV, de Le Hoang Quan, président du Comitépopulaire de Ho Chi Minh-Ville, de Ho Xuan Son, vice-ministre desAffaires étrangères, de Nguyen Chi Vinh, vice-ministre de la Défense, deTo Lam, vice-ministre de la Sécurité publique, ainsi que d'autrespersonnalités.
Avant de quitter Hanoi, M. Nguyen PhuTrong avait accordé une interview au correspondant de l’Agenced’information Yonhap, lors de laquelle il a déclaré vivement apprécierles bonnes relations entre le Vietnam et la République de Corée.
Depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deuxpays en 1992 et l'accession il y a cinq ans de leurs relations au niveaud'un partenariat de coopération stratégique, ces dernières connaissentaujourd'hui un développement rapide et vigoureux.
Sur le plande la coopération économique, la R. de Corée est actuellement ledeuxième plus important investisseur du Vietnam et son 3e partenaire encommerce, et ses aides publiques au développement de ces derniers tempsont grandement contribué au développement socioéconomique du Vietnam, oùnombre d’entreprises sud-coréennes ont de florissantes affaires.
Sur le plan politique, les deux pays sont devenus partenairesstratégiques et amis sincères. La présidente de la R. de Corée ParkGeun-hye a déclaré considérer le Vietnam comme l’un de ses deuxpartenaires les plus importants au sein de l'ASEAN.
Leséchanges populaires entre les deux pays se développent de jour en jouravec un million de personnes qui visitent chaque année ces deux pays.Actuellement, quelque 130.000 Sud-Coréens travaillent au Vietnam et prèsde 70.000 travailleurs et 5.000 étudiants et élèves vietnamiens sont enRépublique de Corée, sans compter les 50.000 couples vietnamo-coréens.
Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong s'est déclaré convaincuque l'amitié et le partenariat de coopération stratégiqueVietnam-République de Corée se développera chaque jour davantage avecune multiplication des visites et des rencontres entre dirigeants dehaut rang, ainsi qu'une étroite coordination au sein des forumsmultilatéraux.
Les relations de coopération bilatérales'approfondissent en tous domaines, politique et diplomatie, défense etsécurité, économie, commerce et investissement, finance, emploi,industrie, agriculture, sciences et technologies, éducation etformation, tourisme, culture...
M. Nguyen Phu Trong asouligné que sa visite d'Etat en République de Corée avait pour objetd'approfondir les relations de partenariat et de coopération stratégiqueentre les deux pays.
Selon lui, son pays, situé entrel'Asie du Nord-Est et l'Asie du Sud-Est et doté d'une population de prèsde 90 millions de personnes, est une économie émergente ayantd'importants potentiels et opportunités de développement, le rendanttrès attrayant pour les investisseurs étrangers.
Leshommes d'affaires sud-coréens figurent parmi les investisseursconnaissant actuellement le plus de succès au Vietnam. Leurs affairesleur sont profitables, tout en contribuant positivement au développementsocioéconomique du Vietnam comme de la République de Corée, a-t-il faitremarquer pour ajouter que ces entreprises coréennes sont devenues, enréalité, une composante importante des acteurs de l'économievietnamienne.
Le Vietnam continue de donner desconditions favorables aux investissements de ces entreprises, notammenten matière d'infrastructures, de hautes technologies et de technologiesvertes, d'industrie de la mécanique, d'industrie auxiliaire, d'industriede la transformation de produits agricoles et aquatiques, a affirméNguyen Phu Trong.
Concernant l'accord de libre-échange(ALE) en cours de négociation entre les deux pays, le Secrétaire générala souligné que le développement du commerce et de l'investissement serabénéfique à tous ceux qu'il concerne, les deux pays, les entreprises etleurs salariés, au service réel de la poursuite des objectifs deprospérité et de développement durable de chacun.
Unefois signé, cet ALE ouvrira de nouvelles opportunités aux deux pays depromouvoir une coopération économique mutuellement avantageuse, tout encontribuant directement à la mise en oeuvre de la Déclaration communeVietnam-République de Corée pour une prospérité commune et dansl'intérêt des deux pays, a déclaré M. Nguyen Phu Trong.
Interrogé sur les contributions du Vietnam à la paix dans la péninsulecoréenne, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a indiqué que son paysentretient des relations d'amitié et de coopération avec la Républiquepopulaire démocratique de Corée (RPDC) comme avec la République de Corée(R. de Corée).
Le Vietnam salue toutes les initiativeset efforts de bonne volonté de toutes les parties pour, à travers ledialogue, réduire les tensions et améliorer les relations des deux zonesen vue d'édifier une péninsule coréenne de paix, de stabilité et deprospérité, exempte d'armes nucléaires, a-t-il affirmé.
Il a souligné que, dans la mesure de ses capacités, le Vietnam est prêt àparticiper et à contribuer positivement au processus d'amélioration desrelations entre la RPD de Corée et la R. de Corée pour la paix, lastabilité dans la péninsule coréenne comme dans toute la région. -VNA
Le chef du Parti est accompagné de To HuyRua, membre du Bureau politique, secrétaire du CC et chef de laCommission d'organisation du CC du PCV, de Tran Quoc Vuong, secrétairedu CC et chef du Bureau du CC du PCV, de Hoang Trung Hai, vice-Premierministre, de Hoang Binh Quan, chef de la Commission des Relationsextérieures du CC du PCV, de Bui Quang Vinh, ministre du Plan et del'Investissement, de Mme Pham Thi Hai Chuyen, ministre du Travail, desInvalides de guerre et des Affaires sociales, de Ho Mau Ngoat, assistantdu Secrétaire général du PCV, de Le Hoang Quan, président du Comitépopulaire de Ho Chi Minh-Ville, de Ho Xuan Son, vice-ministre desAffaires étrangères, de Nguyen Chi Vinh, vice-ministre de la Défense, deTo Lam, vice-ministre de la Sécurité publique, ainsi que d'autrespersonnalités.
Avant de quitter Hanoi, M. Nguyen PhuTrong avait accordé une interview au correspondant de l’Agenced’information Yonhap, lors de laquelle il a déclaré vivement apprécierles bonnes relations entre le Vietnam et la République de Corée.
Depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deuxpays en 1992 et l'accession il y a cinq ans de leurs relations au niveaud'un partenariat de coopération stratégique, ces dernières connaissentaujourd'hui un développement rapide et vigoureux.
Sur le plande la coopération économique, la R. de Corée est actuellement ledeuxième plus important investisseur du Vietnam et son 3e partenaire encommerce, et ses aides publiques au développement de ces derniers tempsont grandement contribué au développement socioéconomique du Vietnam, oùnombre d’entreprises sud-coréennes ont de florissantes affaires.
Sur le plan politique, les deux pays sont devenus partenairesstratégiques et amis sincères. La présidente de la R. de Corée ParkGeun-hye a déclaré considérer le Vietnam comme l’un de ses deuxpartenaires les plus importants au sein de l'ASEAN.
Leséchanges populaires entre les deux pays se développent de jour en jouravec un million de personnes qui visitent chaque année ces deux pays.Actuellement, quelque 130.000 Sud-Coréens travaillent au Vietnam et prèsde 70.000 travailleurs et 5.000 étudiants et élèves vietnamiens sont enRépublique de Corée, sans compter les 50.000 couples vietnamo-coréens.
Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong s'est déclaré convaincuque l'amitié et le partenariat de coopération stratégiqueVietnam-République de Corée se développera chaque jour davantage avecune multiplication des visites et des rencontres entre dirigeants dehaut rang, ainsi qu'une étroite coordination au sein des forumsmultilatéraux.
Les relations de coopération bilatérales'approfondissent en tous domaines, politique et diplomatie, défense etsécurité, économie, commerce et investissement, finance, emploi,industrie, agriculture, sciences et technologies, éducation etformation, tourisme, culture...
M. Nguyen Phu Trong asouligné que sa visite d'Etat en République de Corée avait pour objetd'approfondir les relations de partenariat et de coopération stratégiqueentre les deux pays.
Selon lui, son pays, situé entrel'Asie du Nord-Est et l'Asie du Sud-Est et doté d'une population de prèsde 90 millions de personnes, est une économie émergente ayantd'importants potentiels et opportunités de développement, le rendanttrès attrayant pour les investisseurs étrangers.
Leshommes d'affaires sud-coréens figurent parmi les investisseursconnaissant actuellement le plus de succès au Vietnam. Leurs affairesleur sont profitables, tout en contribuant positivement au développementsocioéconomique du Vietnam comme de la République de Corée, a-t-il faitremarquer pour ajouter que ces entreprises coréennes sont devenues, enréalité, une composante importante des acteurs de l'économievietnamienne.
Le Vietnam continue de donner desconditions favorables aux investissements de ces entreprises, notammenten matière d'infrastructures, de hautes technologies et de technologiesvertes, d'industrie de la mécanique, d'industrie auxiliaire, d'industriede la transformation de produits agricoles et aquatiques, a affirméNguyen Phu Trong.
Concernant l'accord de libre-échange(ALE) en cours de négociation entre les deux pays, le Secrétaire générala souligné que le développement du commerce et de l'investissement serabénéfique à tous ceux qu'il concerne, les deux pays, les entreprises etleurs salariés, au service réel de la poursuite des objectifs deprospérité et de développement durable de chacun.
Unefois signé, cet ALE ouvrira de nouvelles opportunités aux deux pays depromouvoir une coopération économique mutuellement avantageuse, tout encontribuant directement à la mise en oeuvre de la Déclaration communeVietnam-République de Corée pour une prospérité commune et dansl'intérêt des deux pays, a déclaré M. Nguyen Phu Trong.
Interrogé sur les contributions du Vietnam à la paix dans la péninsulecoréenne, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a indiqué que son paysentretient des relations d'amitié et de coopération avec la Républiquepopulaire démocratique de Corée (RPDC) comme avec la République de Corée(R. de Corée).
Le Vietnam salue toutes les initiativeset efforts de bonne volonté de toutes les parties pour, à travers ledialogue, réduire les tensions et améliorer les relations des deux zonesen vue d'édifier une péninsule coréenne de paix, de stabilité et deprospérité, exempte d'armes nucléaires, a-t-il affirmé.
Il a souligné que, dans la mesure de ses capacités, le Vietnam est prêt àparticiper et à contribuer positivement au processus d'amélioration desrelations entre la RPD de Corée et la R. de Corée pour la paix, lastabilité dans la péninsule coréenne comme dans toute la région. -VNA
