Le Temple de la littérature Van Mieu-Quoc Tu Giam sacré patrimoine documentaire mondial

Le sacre des stèles des docteurs du temple de la Littérature

 La cérémonie de remise du certificat reconnaissant les 82 stèles des docteurs des dynasties Le et Mac du temple de la Littérature comme patrimoine documentaire mondial a eu lieu lundi soir à Hanoi.

La cérémonie de remise du certificatreconnaissant le temple de la Littérature (Van Mieu-Quoc Tu Giam) commevestige national spécial et de celui de reconnaissance de ses 82 stèlesdes docteurs des dynasties Le et Mac (1442-1779) comme patrimoinedocumentaire mondial a eu lieu lundi soir au sein de cette "premièreuniversité nationale du Vietnam", à Hanoi.

La cérémonie aété inaugurée par un rite cultuel de présentation de bâtonnets d'encensen mémoire des érudits, docteurs et de tous ceux qui sont vénérés au temple.

Etaient présents, entre autres, Pham Quang Nghi,membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste duVietnam (PCV), secrétaire du Comité du Parti de Hanoi, Nguyen ThienNhan, membre du CC du PCV, vice-Premier ministre, des représentants deHanoi, le représentant en chef du bureau de représentation de l'UNESCOau Vietnam, des représentants des organisations internationales...

C'est un honneur et une responsabilité importante de la populationhanoïenne et de celle de tout pays plus globalement. Le temple de la Littérature Van Mieu-Quoc Tu Giam est resté ces dernières années un lieude visite pour toute la population du pays comme pour les touristes etdirigeants des pays étrangers, a souligné à cette occasion levice-Premier ministre Nguyen Thien Nhan.

Pavillon de la Constellation de la Littérature

Le temple de la Littérature acontribué à rendre hommage à la culture et à l'histoire millénaire duVietnam, à la belle tradition de respecter le talent et la moralité.Nous sommes convaincus que les responsables de Hanoi et des services dela culture et de l'éducation de la capitale, et chaque Hanoïen, feronten sorte que leurs descendants et les jeunes vietnamiens puissent mieuxconnaître le temple de la Littérature ainsi que la tradition d'aimer lesétudes, ce pour développer le pays et chaque famille, a poursuiviNguyen Thien Nhan.

Hanoi s'engage à continuer de mieuxmettre en oeuvre la tâche de préserver, remettre en état et valoriser lesite, un patrimoine précieux en souhaitant bénéficier davantage de lacoopération et des aides des branches, de la population hanoïenne, detout le pays et des organisations internationales, a affirmé à lacérémonie Nguyen Thi Bich Ngoc, vice-présidente adjointe du Comitépopulaire municipal.

La cérémonie s'est poursuivie avec des numéros artistiques originaux.

Le temple de la Littérature a été édifié en 1070, et la premièreuniversité nationale du Vietnam, en 1076, sous la dynastie des Ly(1010-1225). Après de nombreux concours royaux, le roi Lê Thanh Tông(1460-1497) ordonna en 1482 l'érection de stèles en pierre portant lesnoms et les terres d'origine des premiers lauréats de ces concoursimpériaux, et ce depuis le premier concours de 1442, qui eut lieu sousla dynastie des Lê. Entre 1442 et 1779, 124 concours de doctorat ont étéorganisés, mais seulement 82 ont été conservées au Van Miêu - Quôc TuGiam. Les stèles sont érigées sur le dos de tortues de pierre, symbolede l'immortalité.

Les stèles au Temple de la littérature

Selon les historiens, ces stèles ontune grande valeur, tant historique, culturelle qu'artistique. Elles sontconsidérées comme des documents historiques en pierre permettant deconnaître la vie et l'oeuvre des lauréats du régime impérial ainsi quel'histoire de cette institution qu'étaient sont les concoursmandarinaux. Chaque stèle est par ailleurs une oeuvre d'art enelle-même, avec ses sculptures raffinées. À travers chacune d'elles, onpeut suivre le développement des beaux-arts au Vietnam du 15e au 18esiècle, ce qui confirme par ailleurs leur originalité par rapport àd'autres.

Inscrites en mars 2010 par l'UNESCO dans leregistre "Mémoire du monde, région Asie-Pacifique", les stèles ont été reconnues ensuite, en juillet 2011, en tant quepartrimoine documentaire mondial par l'UNESCO. Le site de Van Mieu-QuocTu Giam a été reconnu en mai 2012 comme vestige national spécial. -AVI

Voir plus

Un numéro artistique interprété par les artistes de la troupe du théâtre rénové Vàm Cỏ (Tây Ninh). Photo: VNA

Résolution 80: Le Vietnam s’affirme comme une destination des grands rendez-vous culturels

La Résolution n°80-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de la culture vietnamienne fixe comme objectif de faire du Vietnam une destination attractive pour les événements culturels et artistiques d’envergure régionale et mondiale. Cet objectif revêt non seulement une dimension culturelle, mais s’inscrit également dans une perspective de développement économique, touristique et de valorisation de l’image du pays.

La délégation d'haltérophilie du Vietnam aux SEA Games 33 disputés en 2025 en Thaïlande. Photo : VNA

L’haltérophilie vietnamienne se prépare à des épreuves de force

À la suite des annonces de la Fédération internationale d’haltérophilie (IWF), l’équipe vietnamienne intensifie sa préparation en vue d’une série de compétitions déterminantes. À peine les ASIAD 20 achevées en septembre, les Mondiaux 2026, prévus en octobre prochain en Chine, donneront le coup d’envoi de la course aux quotas pour les Jeux olympiques de Los Angeles 2028.

Nguyên Canh Binh, président d'Alpha Books. Photo: VNA

Du papier au numérique : l’édition vietnamienne face aux défis de demain

Selon les statistiques des autorités de gestion, l’année dernière, plus de 5.200 publications électroniques ont été diffusées dans le pays, totalisant environ 35 millions de consultations. À ce jour, 35 des 52 maisons d’édition ont déjà investi le domaine de l’édition numérique. Toutefois, au regard du volume annuel de livres imprimés, ce chiffre reste encore modeste, ce qui montre que la transformation numérique du secteur n’en est encore qu’à ses débuts et doit être accélérée de manière plus vigoureuse.

Lors du séminaire « Ho Chi Minh en Chine », les étudiants ont écouté la présentation par le professeur Hu Xianzhong, de l'École centrale de la Ligue chinoise, de ses recherches sur le parcours révolutionnaire du Président Ho Chi Minh, depuis sa quête du salut national jusqu’à ses activités en Chine. Photo : VNA

« Lumière idéale » connecte la jeunesse du Vietnam et de Chine

Le programme d'échanges « Itinéraire rouge de recherche et d’études de la jeunesse vietnamienne en Chine » bat son plein. Dans le cadre du camp d'études « Lumière idéale » prévu jusqu'au 1er avril, plus de 150 universitaires vietnamiens ont fait étape le 26 mars à Kunming (Yunnan). Au menu de cette journée : un séminaire thématique sur Ho Chi Minh et la visite chargée d'histoire de l'ancienne demeure et du lieu de travail du dirigeant lors de ses années de lutte révolutionnaire en Chine.

Des jeunes indiens, indonésien et russes découvrent des jeux populaires vietnamiens. Photo : VNA

La culture vietnamienne à l’honneur en Sibérie occidentale (Russie)

Le festival culturel intitulé "Vietnam : l’Homme et la Patrie" a transformé le centre culturel de l’Université d’État de Toms en une véritable enclave vietnamienne, structurée autour de trois espaces thématiques : la scène artistique, la gastronomie traditionnelle et les jeux populaires.

Luong Phuong Hanh, septième Vietnamienne titrée grand maître international féminin (FIDE). Photo : FBNV

Au Championnat national d’échecs, les visages de la relève vietnamienne

Réunissant plus de 200 joueurs issus de l’ensemble du pays, la compétition s’est disputée dans plusieurs formats : classique, rapide, blitz et bullet. Épreuve individuelle de référence, elle constitue également un critère déterminant dans la sélection de l’équipe nationale appelée à disputer les olympiades d’échecs 2026.

Un stand proposant de spécialités de Con Dao attire les gourmands. Photo : VNA

Un voyage au cœur des saveurs vietnamiennes

La Fête de la culture culinaire et des délices de Saigontourist Group 2026, placée sous le thème "Fédérer autour de l’excellence de la gastronomie vietnamienne", recrée un véritable fil culturel et gastronomique à travers les trois régions du pays.

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.