Le projet de Code civil au menu de la 8e session de l'AN

Lors de la séance de lundi matin de la 8e session de l'AN de la 13e législature, les députés ont écouté le rapport sur le projet de loi du Code civil (amendé) et discuté des contenus du projet de loi sur l'organisation de la Cour populaire (amendée).
Lorsde la séance de lundi matin de la 8e session de l'Assemblée nationale dela 13e législature, les députés ont écouté le rapport sur le projet deloi du Code civil (amendé) et discuté des contenus du projet de loi surl'organisation de la Cour populaire (amendée).

Lerapport sur le projet de loi du Code civil (amendé) a été présenté parle ministre de la Justice Ha Hung Cuong. Après plus de neuf ansd'application, le Code civil a exercé des influences positives sur ledéveloppement socio-économique du pays comme sur le perfectionnement ducadre juridique des rapports sociaux qui ont été établis sur la base del'égalité, de la libre volonté, de l'indépendance du patrimoine et de laresponsabilité dans les domaines civil, matrimonial et familial, ducommerce et du travail..., a-t-il souligné dans le rapport.

Cependant, selon le ministre Ha Hung Cuong, dans la nouvelle période dedéveloppement du pays et face aux demandes d'institutionnalisation desRésolutions du 11e Congrès national du Parti communiste du Vietnam(PCV), de la résolution N°48-NQ/TW du Bureau politique du CC du PCV surla stratégie d'édification et de perfectionnement du système juridiquedu Vietnam à l'horizon 2010, orientations pour 2020, notamment auxdemandes de reconnaissance, de respect, de protection et de garantie desdroits de l'homme, de perfectionnement des institutions de l'économiede marché à orientation socialiste et d'intégration internationaleinscrite dans la Constitution de 2013, le Code civil en vigueur montredes limites.

L'amendement et le complètement du Codecivil visent à en faire une loi commune du système juridique,contribuant à perfectionner les institutions de l'économie de marché àorientation socialiste, à stabiliser l'environnement juridique pour ledéveloppement socio-économique après la promulgation de la Constitutionde 2013, a déclaré le ministre Ha Hung Cuong.

Selon lui,le projet de Code civil a institutionnalisé de manière complète etrenforcé les mesures pour mieux reconnaître, respecter, protéger etgarantir les droits de l'homme comme ceux des citoyens dans les domainesde la vie civile comme les pensées et les principes fondamentaux del'économie de marché à orientation socialiste en matière de droit à lapropriété, de liberté dans le commerce, d'égalité entre les êtresappartenant à toutes les formes de propriété et aux composanteséconomiques. Ce projet de Code civil est composé de 710 articles et 29chapitres.

Le rapport de vérification de la Commissiondes lois est d'accord avec celui du gouvernement sur la nécessité demodifier de manière fondamentale et complète le Code civil et a approuvéles contenus du projet de ce code dont la collecte des avis du peuple.

Toujours lundi matin, les députés ont discuté descontenus du projet de loi sur l'organisation de la Cour populaire(amendée).

Selon l'agenda, lundi après-midi, les députésdiscutent en séance plénière de certains contenus du projet de loi surl'organisation du Parquet populaire (amendée). -VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prononce le discours de clôture de la session. Photo : VNA

Clôture de la 2e session de la 16e AN : détermination à renouveler en profondeur le travail législatif

La 2e session de la 16e législature de l’Assemblée nationale s’est achevée le 21 novembre à Hanoï après 27 jours de travaux, avec l’adoption de 38 lois et de nombreuses résolutions importantes. Les résultats de cette session témoignent de la volonté d’accélérer les réformes législatives, de concrétiser les orientations du Parti et de créer un nouvel élan pour le développement socio-économique du pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, et de son épouse (droite) et le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, et son épouse. Photo: VNA

Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

La visite officielle au Vietnam du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev, du 19 au 21 novembre, s’est achevée avec les résultats positifs, avec notamment l’adoption d’une Déclaration commune et la signature de plusieurs accords de coopération. Les deux pays ont réaffirmé leur volonté d’approfondir leur Partenariat stratégique, notamment dans les domaines de l’énergie, du commerce, de la défense, des sciences et des technologies.

La rencontre entre le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Anh Tuan et le représentant en chef de l’Agence japonaise de coopération internationale au Vietnam, Kobayashi Yosuke et une délégation de volontaires japonais seniors (JOCVs). Photo: ministère des Affaires étrangères du Vietnam

Les volontaires japonais, passerelles de l’amitié Vietnam-Japon

Le Vietnam souhaite renforcer sa coopération avec le Japon dans le cadre du programme de volontariat de la JICA, afin de contribuer au développement socio-économique du pays et de consolider l’amitié et la compréhension mutuelle entre les deux peuples.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (droite) et le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, à Hanoï. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Azerbaïdjan entendent approfondir leur partenariat stratégique

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le président azerbaïdjanais, Ilham Aliyev, ont convenu de renforcer la coopération bilatérale dans plusieurs domaines, notamment l’économie, l’énergie, les sciences et les technologies, lors de leur entretien tenu le 21 novembre à Hanoï.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man (droite) rencontre le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man rencontre le président azerbaïdjanais

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré le 20 novembre à Hanoï le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev, en visite officielle au Vietnam. Les deux dirigeants ont échangé sur les orientations visant à approfondir le partenariat stratégique bilatéral, notamment dans les domaines de la coopération parlementaire, de l’économie, de l’énergie, du commerce et des transports.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse et les dirigeants des économies membres de l’APEC posent pour une photo de famille. Photo: VNA

La visite du dirigeant To Lam en Chine : impulser une nouvelle dynamique aux relations Vietnam-Chine et à l’APEC 2027

À l’issue de sa visite de travail en Chine du 17 au 20 novembre, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a officiellement reçu la responsabilité d’accueillir l’APEC 2027. Cette visite a également permis de consolider la confiance politique et d’ouvrir de nouvelles perspectives de coopération concrète entre le Vietnam et la Chine.