Le "Grand prix - Pour l'amour de Hanoi" 2011 aété attribué, mercredi à Hanoi, à l'"Enseignant du peuple" etprofesseur Phan Huy Le.
C'est la 4e année consécutive que ce prix, qui fait partie du "prix BuiXuan Phai - Pour l'amour de Hanoi", est remis à des individus etorganisations pour leurs contributions au rayonnement de la capitale.
Ce prix pour le professeur Phan Huy Le récompense une vie consacrée àl'étude de l'histoire et de la culture, anciennes et contemporaines, deThang Long-Hanoi.
Expert de premier plan de l'histoirenationale, il a été le rédacteur général du document de candidature,pour le titre de patrimoine de l'Humanité, de l'ancienne citadelle deThang Long et a eu une part importante dans l'élaboration de ceux pourla ''fête Phu Dong'' et les ''stèles des docteurs de Van Mieu-Quoc TuGiam'', aussi reconnus patrimoines culturels de l'Humanité.
Il a présidé nombre de séminaires sur le thème de Thang Long-Hanoi etest l'auteur de 36 publications consacrées à la capitale.
Il a oeuvré sans relâche, avec ses collègues, pour préserver lespatrimoines culturels de Hanoi face à une urbanisation galopante.
En 2010, il a représenté le groupe d'experts qui a reçu le prix''Travail - Pour l'amour de Hanoi'' pour ses recherches sur les valeursde l'ancienne citadelle de Thang Long.
Le prix "Oeuvre -Pour l'amour de Hanoi'' 2011 a été attribué aux oeuvres du projet''Fossile vivant'' du peintre Vuong Van Thao.
L'initiative d'organiser un concours à la recherche d'idées et demesures pour la réhabilitation du parc Thong Nhat (Hanoi), avec commecentre la réorganisation architecturale de son espace, a gagné le prix''Idée - Pour l'amour de Hanoi'' 2011. Les auteurs de cette initiativesont l'association d'aménagement urbain du Vietnam, le centre d'étudede la mondialisation de l'Université de Hawaï (Etats-Unis), le centred'aide et de développement communautaire Lac Viet, et la page web àl'adresse http://Ashui.com .
Le prix ''Travail - Pourl'amour de Hanoi'' 2011 a été remis à un groupe de scientifiques etgestionnaires pour leurs apports dans le traitement vétérinaire de latortue du lac Hoan Kiem (lac de l'Epéé restituée), un animal sacré.
Le "Grand prix - Pour l'amour de Hanoi" 2001 est attribuéeconjointement par le journal The Thao & Van Hoa (Sport et Culture)de l'Agence vietnamienne d'Information (AVI) et le Fonds Bui Xuan Phai.En 2009, il avait été remis au Hanoïen Nguyen Vinh Phuc et, en 2010, àl'écrivain To Hoai.-AVI

Le village de céramique de Phù Lang crépite de tradition et d’authenticité
À l’écart du tumulte contemporain, le village de Phù Lang, niché sur les rives de la rivière Câu dans la province de Bac Ninh, perpétue avec discrétion un savoir-faire céramique transmis depuis près de sept siècles.