Le président Vo Van Thuong rencontre le président américain Joe Biden à Hanoi

Le président Vo Van Thuong a eu une entrevue lundi 11 septembre à Hanoi avec le président américain Joe Biden en visite d’État au Vietnam à l’invitation du secrétaire général du Parti Nguyên Phu Trong.

Hanoi (VNA) - Le président Vo Van Thuong a eu une entrevue lundi 11 septembre à Hanoi avec le président américain Joe Biden en visite d’État au Vietnam à l’invitation du secrétaire général du Parti Nguyên Phu Trong.

Le président Vo Van Thuong rencontre le président américain Joe Biden à Hanoi ảnh 1Le président Vo Van Thuong (à droite) et le président américain Joe Biden, à Hanoi, le 11 septembre. Photo : VNA

Saluant la visite du président Joe Biden et de la délégation américaine de haut rang, il a estimé que cette visite, ainsi que l’annonce du secrétaire général Nguyên Phu Trong et du président Joe Biden de l’élévation des relations Vietnam-États-Unis au rang d’un partenariat stratégique intégral, reflétaient la dimension des relations bilatérales, répondant aux intérêts des deux peuples et contribuant positivement à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et le monde.

Le chef de l’Etat vietnamien a remercié le président américain d’avoir toujours exprimé de bons sentiments au Vietnam dans différentes fonctions importantes. Il a réaffirmé que le Vietnam attache une grande importance et espère promouvoir ses relations avec les États-Unis de manière profonde, étendue, efficace, stable et durable, sur la base de principes convenus, notamment le respect du droit international, de la Charte des Nations Unies, et de l’indépendance, de la souveraineté, de l’intégrité territoriale et de l’institution politique de chacun.

Le président Joe Biden a réaffirmé que les États-Unis chérissent leurs liens avec le Vietnam et soutiennent un Vietnam fort, indépendant, résilient et prospère avec des réformes continues et une intégration internationale élargie, jouant un rôle de plus en plus important au sein de l’ASEAN et de la région.

Afin de continuer à approfondir les relations bilatérales dans le cadre du nouveau partenariat stratégique intégral, le président Vo Van Thuong a exhorté les deux parties à continuer de renforcer les relations politico-diplomatiques bilatérales, notamment à travers des réunions de hauts dirigeants. Il a remercié le président Joe Biden de l’avoir invité au sommet des dirigeants de l’APEC à San Francisco en novembre et a accepté l’invitation.

Concernant la coopération économique, commerciale et d’investissement, il a salué le soutien des États-Unis au Vietnam dans le renforcement de la capacité de production durable dans les domaines des semi-conducteurs, de l’intelligence artificielle et des industries connexes, tout en invitant les États-Unis à continuer à soutenir le Vietnam pour s’engager plus profondément dans les chaînes de production et d’approvisionnement mondiales, à investir dans des projets de haute technologie et à renforcer leur commerce de biens et de services avec le Vietnam, aidant ainsi le Vietnam à atteindre son objectif de devenir un pays développé à revenu élevé en 2045.

Il a fait l’éloge du partenariat bilatéral dans les domaines de l’éducation, de la formation, de la science et de la technologie, de la réponse au changement climatique et de la transition énergétique, espérant que l’Université Fulbright Vietnam devienne un centre de formation de haute qualité au service du développement non seulement du Vietnam mais de toute la région.

Le président Vo Van Thuong rencontre le président américain Joe Biden à Hanoi ảnh 2Entrevue entre le président Vo Van Thuong et le président américain Joe Biden, à Hanoi, le 11 septembre. Photo : VNA

Le dirigeant vietnamien a souligné que la coopération pour régler les conséquences de la guerre est une activité humanitaire et l’un des contenus importants de la collaboration contribuant à la guérison et à la promotion des relations bilatérales. Il a exprimé l’espoir que les deux parties renforceront leur partenariat dans ce domaine.

Concernant la communauté vietnamienne aux États-Unis, le président Vo Van Thuong a affirmé qu’elle constitue une partie indissociable du bloc de grande union nationale vietnamienne et une communauté qui joue un rôle croissant dans le pays de résidence. Il a demandé à la partie américaine de continuer à créer des conditions favorables au développement de la communauté et de contribuer davantage au développement des deux pays ainsi qu’au développement des relations Vietnam-États-Unis.

En accord avec le chef de l’État vietnamien sur les orientations et les engagements envers les relations bilatérales à l’avenir, le président Joe Biden a déclaré que les efforts visant à promouvoir les relations Vietnam-États-Unis ont toujours reçu la compagnie et le soutien précieux d’amis de longue date tels que le regretté sénateur John McCain, l’ancien sénateur John Kerry, ainsi que la majorité du peuple américain. Il s’est dit convaincu que les relations Vietnam-États-Unis continueront à connaître davantage de succès après l’établissement du partenariat stratégique intégral.

Sur les questions régionales et internationales, les deux dirigeants ont convenu de la nécessité de maintenir la paix, la stabilité, la coopération, de garantir la liberté, la sécurité et la sûreté de navigation et de survol, de régler pacifiquement les différends sur la base du droit international et de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), sans recourir ni menacer de recourir à la force, en soutenant les efforts visant à élaborer un Code de conduite efficace et substantiel en Mer Orientale (COC), conforme au droit international et à la CNUDM de 1982.

Le président Vo Van Thuong rencontre le président américain Joe Biden à Hanoi ảnh 3Le président Vo Van Thuong et le président américain Joe Biden se serrent la main, à Hanoi, le 11 septembre. Photo : VNA

A cette occasion, le président Vo Van Thuong a remis au président Joe Biden un livre spécial intitulé "Hô Chi Minh - Lettres à l’Amérique", publié par la Maison d’édition de l’Association des écrivains vietnamiens.

Le livre présente les lettres du président Hô Chi Minh aux Américains, qu’il s’agisse d’étudiants, de femmes, de gens ordinaires, de journalistes, d’officiers, de sénateurs, de secrétaires d’État ou de présidents. La première lettre a été écrite en 1919 sous le nom du jeune patriote Nguyên Ai Quôc et la dernière en 1969 et signée Hô Chi Minh, président d’un pays indépendant. Les lettres écrites en un demi-siècle (1919-1969) dressent le portrait d’un grand homme nommé Hô Chi Minh et d’une voie juste associée à la glorieuse histoire révolutionnaire du Vietnam.

Le président Joe Biden a reçu ce cadeau spécial et significatif avec respect, affirmant qu’il lirait attentivement toutes les lettres pour mieux comprendre la période historique des relations entre les deux pays.

Après la rencontre, le président Vo Van Thuong a présidé un banquet au niveau de l’État en l’honneur du président Joe Biden et de la délégation américaine. – VNA

Voir plus

La commune de Muong Sai (Son La) est décorée avec éclat, prête pour la grande fête nationale. Photo : VNA

📝Édito: La réalité dément les discours de désinformation sur les élections au Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des discours déformant la réalité réapparaissent sur les réseaux sociaux. Pourtant, l’évolution concrète du Vietnam et les évaluations d’experts internationaux témoignent clairement de l’efficacité du système législatif et du rôle croissant de l'organe législatif dans le développement du pays.

La cérémonie d'inauguration du Centre spatial du Vietnam. Photo: VNA

Le PM appelle à faire des technologies spatiales un levier stratégique de développement

S’exprimant au Forum de la vision spatiale Vietnam-Japon 2026, le Premier ministre a souligné que l’inauguration du Centre spatial du Vietnam et l’organisation de ce forum marquent une étape importante pour le développement des sciences et technologies spatiales du pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération plus étroite et plus concrète entre le Vietnam et le Japon.

L’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass. Photo: VNA

L’ambassadeur de Suisse Thomas Gass : les élections législatives et locales garantissent des politiques au service de la population

À l’approche des élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, prévues le 15 mars, l’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass, a souligné l’importance de ce scrutin pour garantir la mise en œuvre de politiques au service de la population et renforcer la coopération parlementaire entre les deux pays.

Julia Roknifard, maître de conférences en relations internationales à l’Université Taylor’s en Malaisie. Photo: VNA

L’AN du Vietnam, pilier de la stabilité et de la croissance selon une experte malaisienne

Dans une interview accordée aux correspondants de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Kuala Lumpur, Julia Roknifard, maître de conférences en relations internationales à l’Université Taylor’s en Malaisie, a partagé son analyse du rôle de la plus haute instance législative du Vietnam dans la promotion du développement économique et le renforcement de la coopération multilatérale dans un contexte mondial en pleine mutation.

Nguyen Thi Thuy, une Vietnamienne résidant et travaillant à Ramat Gan. Photo: VNA

Les Vietnamiens d’Israël expriment leurs attentes pour les élections au Vietnam

Alors que le Vietnam se prépare aux élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, la communauté vietnamienne à l’étranger exprime l’espoir que ce scrutin permettra de choisir des représentants compétents et dévoués, capables de refléter fidèlement les aspirations et la volonté du peuple. Malgré la distance, de nombreux Vietnamiens résidant en Israël continuent de suivre de près la situation politique du pays et souhaitent un processus électoral démocratique et transparent. 

L’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet (droite) et la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova. Photo: VNA

Promotion de la coopération décentralisée et de l’image du Vietnam en Bulgarie

Lors de sa réunion de travail avec la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova, l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, a souligné que les relations d’amitié traditionnelles entre le Vietnam et la Bulgarie se sont renforcées grâce aux échanges de haut niveau et au partenariat stratégique établi entre les deux pays.

L’exemple civique de Hô Chi Minh lors des premières élections vietnamiennes en 1946

L’exemple civique de Hô Chi Minh lors des premières élections vietnamiennes en 1946

À l’occasion des premières élections générales du Vietnam en 1946, le président Hô Chi Minh donna l’exemple d’un profond respect des principes démocratiques en affirmant son devoir de citoyen face au processus électoral. Quatre-vingts ans plus tard, cet esprit continue d’inspirer le rôle de l’Assemblée nationale, institution centrale dans l’expression de la volonté du peuple et le développement de l’État vietnamien.

Des électrices âgées de 18 ans du lycée Ly Tu Trong s'informent sur les élections. Photo: VNA

À Hà Tinh, les jeunes électeurs prennent conscience de leur responsabilité civique

Dans la province de Hà Tinh (Centre), des campagnes de sensibilisation ont été menées dans les écoles. Pour les élèves de 12e classe qui viennent d’avoir 18 ans, exercer leurs droits civiques pour la première fois est non seulement une source de fierté personnelle, mais aussi une responsabilité envers le développement du pays natal.

Remise du certificat des Nations Unies attestant que le cours UNSOC répond aux standards internationaux. Photo: VNA

La première formation du Vietnam en matière de maintien de la paix reconnue conforme aux normes des Nations unies

Cette reconnaissance marque une étape importante dans l’intégration internationale et le renforcement des capacités de formation de l’armée vietnamienne. Le certificat attestant que le cours UNSOC répond aux normes de formation avant déploiement a été signé le 1er mars par Jean-Pierre Lacroix, Secrétaire général adjoint de l'ONU aux opérations de paix.